首页 > 宋词 > 苏幕遮
上一卷
梦小五久家何故一水叶侵鸟消燎周苏
入戢月作住日乡一面上晓雀溽沉邦幕
芙轻渔长吴去遥风清初窥呼暑香彦遮
蓉舟郎安门荷圆阳檐晴
浦相旅举乾语
忆宿
否雨
周邦彦

苏幕遮

苏幕遮原文

燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳乾宿雨，水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小戢轻舟，梦入芙蓉浦。
苏幕遮

苏幕遮注释

燎：烧。音，[liáo]沉香：木名，其芯材可作熏香料。沈，现写作沉。沈（沉）香，一种名贵香料，置水中则下沉，故又名沉水香，其香味可辟恶气。溽(rù)暑：潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》：“临池清溽暑，开幌望高秋。”溽，湿润潮湿。呼晴：唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。侵晓：快天亮的时候。侵，渐近。宿雨：昨夜下的雨。清圆：清润圆正。风荷举：意味荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。举，擎起。司空图《王官二首》诗：“风荷似醉和花舞，沙鸟无情伴客闲。”吴门：古吴县城亦称吴门，即今之江苏苏州，此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。长安：原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。词中借指汴京，今河南开封。旅：客居。楫：[jí] 划船用具，短桨。芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗：“折桂芙蓉浦，吹萧明月湾。” 浦，水湾、河流。芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的别称。

苏幕遮译文

细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。 （看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。

苏幕遮赏析

此词写异地乡思。上片为眼前所见之景。夏雨初晴，风荷飘举，清新宜人。下片由景及情，遥想故乡五月，风光迷人，小楫轻舟，消失于芙蓉浦中。末句“芙蓉”，与上片“风荷”呼应，点明由此及彼、神思奔驰由来，具见经营之妙。俞陛云《唐五代两宋词选释》：“叶上”三句，笔力清挺，极体物浏亮之致。胡云翼《宋词选》：周邦彦的词向以“富艳精工”著称；这首词前段描绘雨后风荷的神态，后段写小楫舟的归梦，清新淡雅，别具一格。

周邦彦简介

简介暂无

周邦彦的其它诗歌

[满庭芳]夏日溧水无想山作
蝶恋花
夜游宫
少年游
苏幕遮
花犯
浣溪沙
瑞鹤仙
西河
尉迟杯
拜星月慢
解连环
解语花
大酺
六丑
锁窗寒/琐寒窗
夜飞鹊
绮寮怨
瑞龙吟
兰陵王
过秦楼
应天长
浪涛沙/浪淘沙
菩萨蛮·梅雪
玉楼春（仙吕惆怅）
玉楼春·桃溪不作从容住
三部乐·商调梅雪
满庭芳
关河令·秋阴时晴渐向暝
宴清都（中吕）
芳草渡（别恨）
忆旧游（越调）
西河
垂丝钓（商调）
丑奴儿
侧犯（大石）
蓦山溪（大石·春景）
玲珑四犯（大石）
南柯子
玉楼春（大石·第三）
瑞鹤仙
浣沙溪（黄钟）
浪淘沙
丁香结（商调）
鹊桥仙令（歇指）
木兰花（高平暮秋饯别）
水龙吟（越调梨花）
霜叶飞（大石）
诉衷情（商调）
无闷（冬）
诉衷情（商调）
南乡子（拨燕巢）
虞美人
浣沙溪（四之四）
诉衷情
一剪梅
风流子（大石秋怨·秋景）
伤情怨（林钟）
月中行（怨恨）
万里春
点绛唇（仙吕伤感）
齐天乐（正宫秋思）
长相思（舟中作）
长相思
琴调相思引
长相思（闺怨）
长相思（高调）

苏幕遮诗句

小戢轻舟
侵晓窥檐语
一一风荷举
叶上初阳乾宿雨
鸟雀呼晴
燎沉香
梦入芙蓉浦
家住吴门
何日去
故乡遥
久作长安旅
五月渔郎相忆否
消溽暑
水面清圆

可能你会感兴趣

度浮桥至南台
朝中措
朝中措
卜算子
钗头凤
剑门道中遇微雨
书愤
游山西村
孤雁儿/御街行
[汉宫春]初自南郑来成都作

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved