首页 > 唐诗 > 云阳馆与韩绅宿别
上一卷
离更湿孤相乍几故司云
杯有竹灯悲见度人空阳
惜明暗寒各翻隔江曙馆
共朝浮照问疑山海与
传恨烟雨年梦川别韩
绅
宿
别
司空曙

云阳馆与韩绅宿别

云阳馆与韩绅宿别原文

故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。
云阳馆与韩绅宿别

云阳馆与韩绅宿别注释

　　1. 江海：指上次的分别地，也可理解为泛指江海天涯，相隔遥远。 　　2. 几度：几次，此处犹言几年。 　　3. 乍：骤，突然。 　　4. 翻：反而。 　　5. 年：年时光景。 　　6. 离杯：饯别的酒。 　　7. 共传：互相举杯。

云阳馆与韩绅宿别简介

　　《云阳馆与韩绅宿别》由司空曙创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗描写作者乍见又别之情，不胜黯然。诗由上次别离说起，接着写此次相会，然后写叙谈，最后写惜别，波澜曲折，富有情致。“乍见翻疑梦，相悲各问年”乃久别重逢之绝唱，与李益的“问姓惊初见，称名忆旧容”也有异曲同工之妙。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

云阳馆与韩绅宿别译文

老朋友自从江海阔别之后， 几道道隔山隔水难得见面。 忽然相逢却疑心是在梦中， 相怜别后生活互问了庚年。 孤灯冷冷地在雨夜中闪烁， 窗外湿竹笼罩昏暗的轻烟。 最可恨的是明朝又将分别， 这惜别怀盏怎不相对频传？

云阳馆与韩绅宿别赏析

　　司空曙：字文明，一作文初，广平(今河北永年东南)人。曾举进士，入剑南节度使韦皋幕府。曾官水部郎中。为“大历十才子”之一。长于五言律。有《司空文明诗集》。 　　本诗题作《云阳馆与韩绅宿别》，显然是一首惜别诗。云阳是县名，县治在今陕西泾阳县西北。馆是客舍，即今之旅馆。韩绅，《全唐诗》注：“一作韩升卿”。韩愈四叔韩绅卿与司空曙同时，曾任泾阳县令。诗中韩绅可能即为其人。 　　在唐人惜别诗中，这一首颇具特色。 　　首联二句，诗人不说此次重逢，却先回忆过去的别离。“故人江海别”，是说相距之远；“几度隔山川”，是说离别之频繁。江海山川，怅望无极，几度分袂，情何以堪! 　　有了昔年的远别，才推出今日的“乍见”。不期然而然谓之“乍”。诗人于云阳旅邸偶然见到韩绅，“他乡遇故知”，不禁喜出望外。“乍见翻疑梦”，因为相见实在不易，今日晤面，反而疑心是在梦中。当双方都证实这并非梦境时，却又忍不住悲从中来。相互询问对方的岁数，同时感叹似水的年华。“相悲各问年”一语，重心在一“悲”字。久别重逢，本当欣喜，而此刻竟然只有悲怆，正说明双方的情谊非同寻常。无论是喜极而悲、为坎坷的命运而悲、为双方的皤然老态相视而悲，都能证明他们之间感情的深厚，了解的透彻。假若写成“欢欣各问年”，反倒觉得浅俗无味。 　　第三联“孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟”是情景交融的典型笔法。客舍话别，夜静更阑，离人心情未免孤寂、沉重。诗中未正面写人，而从侧面渲染环境：孤灯、寒雨、湿竹、暗烟。“孤”、“寒”、“湿”、“暗”，字字凄冷，“灯”、“雨”、“竹”、“烟”，字字凝重。明写景而暗喻情，情景交融，天衣无缝。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 　　第四联轻轻收束。由今日的短暂相聚又想到明天。昔年的几度分别已足令人心碎了，然而“更有明朝恨”。一个“更”字，蕴含着多少无奈，多少惋惜，多少深情!诗人当然也知道：世上没有不散的筵席。为此，怎能不格外地珍惜这别宴上的杯酒呢?且让我们频频举杯，相互劝慰，也相互祝福吧! 　　这首诗的特色，在于感情的浓郁，心理刻画笔触的精细。情与景的高度和谐；也在于结尾处诗人轻灵的收束。沉郁中见稳重，深刻中露精巧，使得这首诗的第二联成为传诵千秋的名句。直到今天，我们仍能深深地体味到它强大的艺术生命力。 　　第四联轻轻收束。由今日的短暂相聚又想到明天。昔年的几度分别已足令人心碎了，然而“更有明朝恨”。一个“更”字，蕴含着多少无奈，多少惋惜，多少深情!诗人当然也知道：世上没有不散的筵席。为此，怎能不格外地珍惜这别宴上的杯酒呢?且让我们频频举杯，相互劝慰，也相互祝福吧! 　　这首诗的特色，在于感情的浓郁，心理刻画笔触的精细。情与景的高度和谐；也在于结尾处诗人轻灵的收束。沉郁中见稳重，深刻中露精巧，使得这首诗的第二联成为传诵千秋的名句。直到今天，我们仍能深深地体味到它强大的艺术生命力。

司空曙简介

简介暂无

司空曙的其它诗歌

贼平后送人北归
云阳馆与韩绅宿别
喜外弟卢纶见宿
江村即事
金陵怀古
喜外弟卢纶见宿
云阳寺石竹花
新柳
寄胡居士
为李魏公赋谢汧公
梁城老人怨（一作陈羽诗）
杜鹃行（一作杜甫诗）
酬卫长林岁日见呈
雪二首
别卢纶（一作纶别曙诗）
寄准上人
送况上人还荆州，因寄卫侍御象
题落叶
望商山路
望水
独游寄卫长林
登秦岭
题鲜于秋林园
奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎
关山月
御制雨后出城观览，敕朝臣已下属和
塞下曲
和耿拾遗元日观早朝
送皋法师
送郑佶归洛阳
送张炼师还峨嵋山
逢江客问南中故人因以诗寄
宿青龙寺故昙上人院
深上人见访忆李端
哭王注
遇谷口道士
九日洛东亭
九日送人
送鄂州张别驾襄阳觐省
杂言
玩花与卫象同醉
送王尊师归湖州
送曹同椅
送人游岭南
送庞判官赴黔中
送刘侍御
送李嘉祐正字括图书兼往扬州觐省
送柳震入蜀
田家
送史泽之长沙
和卢校书文若早入使院书事
送僧无言归山
送张弋
题江陵临沙驿楼
新蝉（一作耿湋诗）
送郑况往淮南
江园书事寄卢纶
送王闰
送史申之峡州
晚秋西省寄上李韩二舍人
下武昌江行望涔阳
酬崔峒见寄（一作江湖秋思）
闻春雷
长林令卫象饧丝结歌
过阎采病居
送程秀才
岁暮怀崔峒耿湋
观妓
过长林湖西酒家
送人归黔府
杂兴
苦热
同张参军喜李尚书寄新琴
送郑锡（曙曾事此公季父）
春送郭大之官
过终南柳处士
残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物
送神
迎神
拟百劳歌
送王使君赴太原拜节度副使
秋园
过卢秦卿旧居
酬李端校书见赠
送郑明府贬岭南
寄卫明府常见短靴褐裘，又务持诵是以有末句之赠
病中嫁女妓
哭麹山人（一作耿湋诗）
过坚上人故院与李端同赋
登岘亭
留卢秦卿（一作郎士元诗）
晚思
别张讚
唐昌公主院看花
远寺钟
松下雪
石莲花
板桥
药园
石井
田鹤
竹里径
秋日趋府上张大夫
早春游望
送吉校书东归
送翰林张学士岭南勒圣碑
故郭婉仪挽歌
峡口送友人
送卢彻之太原谒马尚书
发渝州却寄韦判官
哭苗员外呈张参军（苗公即参军舅氏）
酬张芬有赦后见赠（一作司空图诗）
咏古寺花
立秋日
送曲山人之衡州
晦日益州北池陪宴
题凌云寺
赠衡岳隐禅师
早夏寄元校书
南原望汉宫
下第日书情寄上叔父
长安晓望寄程补阙（一作包何诗）
送卢使君赴夔州
夜闻回雁
赋得的的帆向浦
秋思呈尹植裴说（一本题下有郑洞二字）
闲园即事寄暕公
题暕上人院
送夏侯审赴宁国
寄天台秀师
送王先生归南山
闲居寄苗发
风筝
送乔广下第归淮南
同苗员外宿荐福常师房（一作秋喜卢纶同宿寺）
观猎骑（一作公子行）
送郎使君赴郢州
过胡居士睹王右丞遗文
送流人
赠李端
赠庾侍御
过钱员外
闲园书事招畅当
送高胜重谒曹王
送王使君小子孝廉登科归省
暮春野望寄钱起（一作耿湋诗）
酬郑十四望驿不得同宿见赠因寄张参军
赠送郑钱二郎中
送乐平苗明府
送柳震归蜀
奉和张大夫酬高山人
过庆宝寺（一作耿湋诗，题作废宝光寺）
卫明府寄枇杷叶以诗答
病中寄郑十六兄
秋夜忆兴善院寄苗发
龙池寺望月寄韦使君阎别驾
雨夜见投之作
早春游慈恩南池
冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人
和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎
和王卿立秋即事
送太易上人赴东洛
送菊潭王明府
送夔州班使君
送崔校书赴梓幕
送曹三同猗游山寺
送永阳崔明府
题玉真观公主山池院

云阳馆与韩绅宿别诗句

乍见翻疑梦
离杯惜共传
几度隔山川
孤灯寒照雨
故人江海别
更有明朝恨
湿竹暗浮烟
相悲各问年

可能你会感兴趣

行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved