【碎】1. 完整的东西破坏成零片或零块：～裂。粉～。粉身～骨。 2. 零星，不完整：～屑。琐～。～琼。支离破～。 3. 说话唠叨：嘴～。闲言～语。
【却】1. 退：～步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而～～”）。退～。 2. 退还，不受：盛情难～。 3. 表示转折：我来了，他～走了。 4. 去掉：失～。了（liǎo）～。
【翠云】。汉冯衍《显志赋》：“駟素虯而驰骋兮，乘翠云而相佯。”宋曹勋《绿头鸭》词：“喜雨薰泛景，翠云低柳。”2.形容妇女头发乌黑浓密。南唐李煜《菩萨蛮》词：“抛枕翠云光，绣衣闻异香。”宋柳永《洞仙歌》：“记得翠云偷翦，和鸣彩凤于飞。”
【千叠】犹千重。宋杨侃《皇畿赋》：“冈断续以千叠，尘飞扬而四遮。”宋苏轼《书王定国所藏烟江迭嶂图》诗：“江上愁心千叠山，浮空积翠如云烟。”明李东阳《南巡图记》：“其上则奇峰峻岭，迴滩激瀨，人跡不能及；下则连山洪涛，千叠百折，其势若排云而降。”