【亭皋】亦作“亭皐”。水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”王先谦补注:“亭当训平……亭皋千里,犹言平皋千里。皋,水旁地。”南朝齐王屮《头陁寺碑文》:“膴膴亭皐,幽幽林薄。”唐张说《奉和春日出苑应制》诗:“雨洗亭皋千亩緑,风吹梅李一园香。”宋王安石《移桃花》诗:“枝柯蔫绵花烂熳,美锦千两敷亭皋。”清纳兰性德《东风第一枝·桃花》词:“是谁移向亭皋,伴取晕眉青眼。”
【正】1. 不偏斜,与“歪”相对:~午。~中(zhōng )。~襟危坐。 2. 合于法则的:~当(dāng)。~派。~楷。~规。~大光明。~言厉色。拨乱反~。 3. 合于道理的:~道。~确。~义。~气。 4. 恰好:~好。~中(zhōng )下怀。 5. 表示动作在进行中:他~在开会。 6. 两者相对,好的、强的或主要的一方,与“反”相对,与“副”相对:~面。~本。 7. 纯,不杂:~色。~宗。~统。纯~。 8. 改去偏差或错误:~骨。~误。~音。~本清源。 9. 图形的各个边的长度和各个角的大
【望】1. 看,往远处看:~见。眺~。张~。~尘莫及(喻远远落后)。~风捕影。 2. 拜访:看~。拜~。探~。 3. 希图,盼:期~。欲~。喜出~外。 4. 人所敬仰的,有名的:~族。名~。声~。威~。 5. 向,朝着:~东走。 6. 月圆,农历每月十五日前后:~日。 7. 埋怨,责备:怨~。 8. 姓。
【极】1. 顶端,最高点,尽头:登~(帝王即位)。登峰造~。 2. 指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端:~地(极圈以内的地区)。~圈。北~。阴~。 3. 尽,达到顶点:~力。~目四望。物~必反。 4. 最高的,最终的:~点。~限。~端。~致。 5. 国际政治中指综合国力强,对国际事务影响大的国家和国家集团:多~化趋势。 6. 准则:为民立~。 7. 疲乏:人~马疲。 8. 古同“亟”,急。 9. 古同“殛”,杀或罚。 10. 副词:表示最高程度:~其。~为(wéi )。
心微动
最后,吐槽一下,这句诗词虽好,但是不知道在一堆人聊天时丢个这样的词汇,会不会显得太过昂贵呢?小编建议咱们还是用普通话交流吧,这样才能让更多人明白哦!
周伯通
接下来给大家献上一首《亭皋》的翻译,把诗词的美妙更好地展现出来。江上渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨。雁阵惊寒草色,胡塞晚照空悲。笳箫鼓吹喧宾,入我相府,见仍旧画屏。上有冰轩,下凝碧烟,云霞生瑞气,日夜光阴。
阳光总在风雨后
其次,来说说“正望极”这三个字,是不是有点仙气十足呢?小编个人感觉这里“正”字很重要,如果换成其他的形容词如“静”“慢”等,大概会丢失很多神韵。至于“望极”嘛,也很好理解,这句话本来就是写亭皋乘凉遥望远山的,能够“望极”当然更好啦!
沙漠上的蜥蜴
再来说说“落霞与孤鹜齐飞”,啊不,这个好像不是这句话的内容,是我跑题了……好吧,回到正题,这句诗词虽然字数不多,但是隐隐蕴含了高深的哲学道理,恍然大悟之后,不禁感慨古人真是太厉害了!
阳光雨露
这句诗词可谓是古风中的一朵奇葩,太阳落山,亭皋树影斜,正遇望月之时,一股清幽之气扑面而来。小编看完此句,不禁感慨:诗人太强了!那么我们来看看,这句话应该如何点评吧! 首先,我们来看看翻译过来的意思,嗯,亭子里到处都是景色!啊,什么鬼……这个亭子要是一般人住的,简直不得了啊,肯定是富贵之家。小编要在这里说一句:神仙的住处果然与众不同!