【往复】复wǎngfù(1)[movebackandforth;reciprocate]∶来回;反复循环往复(2)[contact]∶往来通信往复典
【还】1. 回到原处或恢复原状：～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。 2. 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。 3. 偿付：归～。偿～。～本。原物奉～。 4. 古同“环”，环绕。 5. 姓。 | 1. 依然，仍然：这本书～没有看完。 2. 更加：今天比昨天～冷。 3. 再，又：锻炼身体，～要注意休息。 4. 尚，勉强过得去：身体～好。 5. 尚且：他～搬不动，何况我呢？
DreamCatcher
诗人运用往复句式，使诗句呈现出如行云流水般的递进之美。以山寺钟鸣昼已昏为开头，循环往复地描摹了山寺钟声。再以渔舟唱晚风初起为结尾，使诗句在往复之中画龙点睛。正如谢灵运所言：“诗之为言，何其镂于神骨者乎？”往复之法，使诗性与神韵得以互通，引人入胜。
红袖添香
往，是个方向词，比如说往北走，就是要向北走，但是，走到再也走不动，就得往回走了。那这时候，就得复！至于还是什么鬼，我猜还是得看具体情况吧。
锦绣心尘
总结来说，“往复还”这句诗，可能就是作者无意间写出来的错字，也有可能是通过这个词汇来表达出一个方向或者潮汐的意思。不管怎么样，这句话肯定会让人在读完之后一脸懵逼。
一团和蔼可亲的毛线球
我刚才用谷歌翻译了一下，英文翻译是“To And Fro”，日文翻译是“往復する”。似乎也没有太多的深意。
冒险家
可能这句诗是在借地方，“往复还”其实就是说潮汐来潮退的意思。每波潮水都像一次往复还，不断地出现又消失。