【下】1. 位置在低处的,与“上”相对:~层。~款。 2. 等级低的:~级。~品。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。~里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。 3. 方面,方位:两~都同意。 4. 次序或时间在后的:~卷。~次。~限。 5. 由高处往低处,降落:~山。~车。~马。~达。 6. 使降落:~半旗。~棋。 7. 进入:~海。 8. 投送:~书。 9. 到规定时间结束日常工作或学习:~班。~课。 10. 谦辞:在~。~官。 11. 颁布:~令。
【担】1. 用肩膀挑:~水。 2. 承当,负责:~负。~任。~当。~待(a.原谅;b.担当责任)。~重任。~风险。 | 1. 挑东西的用具,多用竹、木做成:扁~。 2. 一挑东西:~子。勇挑重~。 3. 中国市制重量单位,一担等于一百斤。 4. 量词,用于成担的东西:一~水。 | ◎ 同“掸”。 典
【捋】1. 用手握着条状物,顺着移动、抚摩:~起袖子。~桑叶。 2. 用手轻轻摘取:~取。 | ◎ 用手指顺着抹过去,整理:~胡子。
【髭须】须zīxū[moustache]嘴周围的胡子汉
世纪难题
你有没有想过,古人这句话到底要表达什么?下担,是地上的沉重担子,捋髭须,又是什么操作?难道是古代搬砖的工人忙碌的场景?还是诗人的髭须被风吹得太乱,需要擦整?
旧梦未归
不过话说回来,这句话你可千万不要天天挂在嘴边,不然你的小伙伴们肯定会直接把你的髭须抠下来。
寂寞的人
这句“下担捋髭须”,看起来根本就是乱编的,但其实却是一句古文诗句。
阳光灿烂
我们如果要翻译这句话,大概是“下地干活,掉了胡子,需要捋一捋。”其实,古人们可真聪明,用这么简短的一句话,就能把日常生活中的小细节表达得那么清楚。
蒙娜丽莎的微笑
或许我们可以把这句话当做一个口令,一种古代兄弟之间的默契,比如“去搬砖了,合上口?”“下担捋髭须!”这样一来,小伙伴们就知道该干嘛了。