【淹留】留yānliú[stoyforalongtime]长期逗留;羁留典
【野】1. 郊外，村外：～外。～景。～游。～趣。～餐。～战。四～。郊～。 2. 界限，范围：分～。视～。 3. 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝～。下～。在～。～史。 4. 不讲情理，没有礼貌：～蛮。粗～。 5. 巨大而非分的欲望：～心。 6. 不受约束：心玩儿～了。 7. 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：～生。～兽。～味。～花。～菜。
【寺】1. 古代官署名：太常～（古代掌管宗庙礼仪的官署）。鸿胪～（略同于现代的礼宾司）。 2. 佛教出家人居住的地方：佛～。～观（guàn ）。 3. 伊斯兰教徒礼拜、讲经的地方：清真～。
【出】1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。 2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。 3. 离开：～发。～轨。～嫁。 4. 产生，生长：～产。～品。～人才。 5. 发生：～事。 6. 显露：～现。～名。 7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。 8. 来到：～席。～勤。 9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。 10. 显得量多：这米～饭。 11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。 12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。
曾看过云海
此外，“野寺”也可以被解读为“无家可归的人”，所以这句诗也可能是在讲述“淹留”的人的命运。这些“野寺”的人可能在现实生活中没有着落，没有归属感，所以淹浸在自己的内心世界或者某些事情中也就显得比较容易。但是，这样的人很难得到真正的幸福，所以不如出来看看，去寻找自己真正的归属感。
夏日狂欢
再来看一下这句诗的“淹留”和“出”的对比，它也可以读作“淹”和“留出”。如果我们把“淹”看作是“潜藏”，那么这句诗的意思就是提醒我们要把内心的东西暴露出来，不要再压抑着。而压抑的情绪会影响到我们的身体健康和心理状态，所以要记得“留出”真实的自己哦！
我的御姐有点怕
其次，淹留野寺出很可能是一句关于鬼神的诗。考虑到寺庙通常是祭祀鬼神的地方，也就有了“野寺”的意味。而“淹留”这个词在日本神话中也经常被用到，意味着某些鬼神长时间滞留在人间。所以这句诗也可以被理解为在提醒人们要时刻警惕着这些不速之神！
寂寞江南
这句诗真的超有感觉啊！淹留野寺出， 芳草萋萋鹦鹉洲，才两句就把一个多元文化语境的场景描述得这么美好。
BlueVelvet
最后，不管诗的含义是什么，它的语言美学是毋庸置疑的。这一点从音韵和格律上都可以看得出来，比如“淹留”和“野寺”的对偶、不同音调的反复运用等等。所以虽然不一定能完全理解其中的含义，但都可以欣赏它的语言之美！