【已】1. 止，罢了：学不可以～。死而后～。 2. 表示过去：～经。事～至此。～往。业～。 3. 后来，过了一些时间，不多时：～忽不见。 4. 太，过：不为～甚。 5. 古同“以”。
【将】1. 快要：～要。～至。～来。即～。 2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。 3. 拿，持：～心比心。 4. 把：～门关好。 5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。 7. 保养：～养。～息。 8. 兽类生子：～驹。～小猪。 9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。 10. 又，且：～信～疑。 11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。 12. 刚，刚刚：～～。～才。 13. 姓。 | 1. 军衔的一级，在校以上，泛
【愁】◎ 忧虑：忧～。～苦。～楚。～烦。～虑。～郁。～闷。～容。～绪。借酒浇～。多～善感。
【泪】◎ 眼里流出的水：眼～。～痕。～水。～眼。～珠。～盈盈。声～俱下。 典
【留】1. 停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～守。～驻。 2. 注意力放在上面：～心。～神。～意。 3. 不忍舍弃，不忍离去：～连。～恋。 4. 不使离开：～客。～宿。挽～。拘～。 5. 接受：收～。 6. 保存：保～。～存。～别。～念。～后路。
【斑竹】◎斑竹bānzhú[mottledbamboo]也叫“湘妃竹”。一种茎部有紫褐斑点的竹子,用于制作笔杆、拐杖及饰物斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。——毛泽东《七律·答友人》
笔迹m
在意境方面，竹子是一个无声之物，它无声无息地承载着所有的不快，也有可能是一个倾诉者，是一个可以接纳这些不幸旁白的地方。
BlueOcean
思路跌宕起伏，每一个字都承载着作者的情感，配合上华美的语言，这句诗极具韵味。
闪婚蜜恋的颜奶奶
通过这句诗，我们可以深入感受到诗人的心境，他沉浸在哀伤之中，无处安放自己的悲痛。
超能少年
有些人会认为这句话不够直接，是有点唯美。实际上，它的意思是“把伤心事都留在斑竹上”，更像是一种放下，抑或是一种化解，只有黑夜静下来，他们才有勇气直面过去。
脑洞萌萌哒
“已将愁泪留斑竹”，斑竹是抒情词汇中的极品，又称黄竹或者老竹，因为仙人常在它下面漱口，并留下了气息般的“嘘声”。