【一】1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 2. 纯；专：专～。～心～意。 3. 全；满：～生。～地水。 4. 相同：～样。颜色不～。 5. 另外的：蟋蟀～名促织。 6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。 7. 乃；竞：～至于此。 8. 部分联成整体：统～。整齐划～。 9. 或者：～胜～负。 10. 初次：～见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
【身】1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。 2. 指人的生命或一生：～世。献～。 3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。 4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。 5. 孕，娠：～孕。 6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。
【金翠】、翠绿之色。晋陆机《百年歌》之五：“罗衣綷粲金翠华，言笑雅舞相经过。”唐崔涂《放鹧鸪》诗：“满身金翠画不得，无限烟波何处归。”《红楼梦》第五二回：“宝玉看时，金翠辉煌，碧彩熌灼。”2.黄金和翠玉制成的饰物。《文选·曹植＜洛神赋＞》：“戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。”李善注引司马彪《续汉书》：“太皇后花胜上为金凤，以翡翠为毛羽，步摇贯白珠八。”南朝梁刘勰《文心雕龙·事类》：“或微言美事，置於闲散，是缀金翠於足脛，靚粉黛於胸臆也。”明王世贞《宛委馀编》十一：“侍妾数十，皆佩金翠，曳罗綺。”
【画】1. 绘图：绘～。～图。～像。～地为牢。～脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 2. 图像：～面。～片。～坛。～板。～卷（juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。～外音。图～。诗中有～。 3. 写，签押，署名：～到。～卯。～押。～供。 4. 用手、脚或器具做出某种动作：比～。指手～脚。“曲终收拨当心～”。 5. 字的一笔称一画：笔～。 6. 同“划1”。
【不】1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？ | ◎ 古同“否”，不如此，不然。
【得】1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。 2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。 3. 满意：～意。扬扬自～。 4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。 5. 可以，许可：不～随地吐痰。 6. 口语词（a.表禁止，如“～了，别说了”；b.表同意，如“～，就这么办”）。 | 1. 必须，须要：可～注意。 2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。 | 1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。 2. 用在动词或形容词
陈年旧事
在这句诗中，“一身金翠画不得”充满了一种伤感的意味。这句话中所描绘的美景给人以无边的遐想，并感受到诗人内心对美的渴望。然而，却因无法将这一境界完美呈现，而让人感到遗憾和悲伤。正如庄子所言：“知足者富” ，美不在外物，而在人的心灵世界。
心动总是悄无声息
此外，在形式上，这句诗作为一句独立的诗句，也缺乏一定的表达能力。
darkKnight12
同时，用词娓娓道来，贴近自然，给人以亲近感，这是鲁迅作品总体的特点，也是这句诗最大的亮点。
Marky Mark
但是，在意境的表达方面，有一些欠缺。这句诗并没有真正表现出人们内心对金和翠色物品的追求。
寻找曲线的终点
总的来说，这句诗表达出了鲁迅作品的特色，但在意境表现和形式方面还有改进的空间。