【以】1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。 2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。 3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。 4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。 5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。 6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。 7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。 8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。 9. 古同“已”，已经。 10. 太
【永】1. 水流长：“江之～矣”。 2. 久远：～远。～生。隽～。～昼（长昼）。～年（ａ．整年；ｂ．长寿）。～诀。～志不忘。～垂不朽。 3. 古同“咏”，以诗词等来叙述。
【今朝】朝jīnzhāo(1)[today;thisday;atthepresent;onthisday]∶今天(2)[now]∶现在数风流人物,还看今朝汉
独行侠
用现代的语言来说，“把握当下，珍惜现在”的感觉就是这句诗所想要传达的。
samurai
我觉得这句诗有点像“活在当下，珍惜现在”的理念，在我们每一天忙碌的生活中，认真去体会，才能真正体会生命的意义。
沉默的陪伴
可以说，“以永今朝”，是一个一言以蔽之的口号，有着现代人的思维方式，寓意着我们要勇敢面对生活，不畏挑战，以永续不断的精神，来迎接当下的现实。
魔法咖啡屋
这句诗虽然是古人写的，但是翻译成现代语言也是那么的时髦啊！曾经的诗人也有和我们一样的思考，很有共鸣！
dreamwalker76
哇，这句诗意味深长，现代性十足啊！以永今朝，字面上一点都不费解，实际上代表着和现代同在，活在当下的意思。