Toggle navigation
首页
诗词年代
诗经
楚辞
乐府
古风
唐诗
宋词
宋诗
元曲
作者
古籍
百科
首页
>
宋词
> 雨霖铃
上一卷
下一卷
更
便
应
此
杨
今
更
多
暮
念
竟
执
兰
留
都
骤
对
寒
柳
雨
与
纵
是
去
柳
宵
那
情
霭
去
无
手
舟
恋
门
雨
长
蝉
永
霖
何
有
良
经
岸
酒
堪
自
沈
去
语
相
摧
处
帐
初
亭
凄
铃
人
千
辰
年
、
醒
冷
古
沈
千
凝
看
发
饮
歇
晚
切
说
种
好
晚
何
落
伤
楚
里
噎
泪
无
风
景
风
处
清
离
天
烟
眼
绪
情
虚
残
秋
别
阔
波
设
月
节
柳永
雨霖铃
雨霖铃原文
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟摧发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处,杨柳岸、晚风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。
雨霖铃注释
凄切:凄凉急促。骤雨:急猛的阵雨都门:指汴京。 帐饮:设帐置酒宴送行。无绪:没有情绪兰舟:鲁班曾刻木兰树为舟,后用坐船的美称凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。去去:重复言之,表路途之远暮霭:傍晚的云气经年:经过一年又一年。风情:男女相爱之情,深情蜜意。
雨霖铃译文
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?
雨霖铃赏析
柳永多作慢词,长于铺叙。此词表现作者离京南下时长亭送别的情景。上片纪别,从日暮雨歇,送别都门,设帐饯行,到兰舟摧发,泪眼相对,执手告别,依次层层描述离别的场面和双方惜别的情态,犹如一首带有故事性的剧曲,展示了令人伤心惨目的一幕。这与同样表现离情别绪但出之以比兴的唐五代小令是情趣不同的。北宋时柳词不但都下传唱,甚至远及西夏,“凡有井水饮处,即能歌柳词”(《避暑录话》)。柳词盛行于市井巷陌,同他这种明白晓畅、情事俱显的词风不无关系。下片述怀,承“念”字而来,设想别后情景。刘熙载《艺概》卷四:“词有点有染。柳耆卿《雨霖铃》云‘多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。念宵酒酲何处,杨柳岸、晓风残月’。上二句点出离别冷落,‘今宵”二句,乃就上二句意染之”。确实,“今宵”二句之所以被推为名句,不仅在于虚中有实,虚景实写,更因为以景“染”情、融情入景。“今宵酒醒何处”,遥接上片“帐饮”,足见虽然“无绪”却仍借酒浇愁以致沉醉;“杨柳岸、晓风残月”,则集中了一系列极易触动离愁的意象,创造出一个凄清冷落的怀人境界。“此去”以下,以情会景,放笔直写,不嫌重拙,由“今宵”想到“经年”,由“千里烟波”想到“千种风情”,由“无语凝噎”想到“更与何人说”,回环往复又一气贯注地抒写了“相见时难别亦难”的不尽愁思。宋人论词往往有雅俗之辨,柳词一向被判为“俗曲”。此词上片中的“执手相看泪眼”等语,确实浅近俚俗,近于秦楼楚馆之曲。但下片虚实相间,情景相生,足以与其他著名的“雅词”相比,因此堪称俗不伤雅,雅不避俗。
柳永
简介
简介暂无
柳永
的其它诗歌
夜半乐
竹马子
迷神引
戚氏
浪淘沙
曲玉管
蝶恋花
鹤冲天
玉蝴蝶
少年游
望海潮
采莲令
八声甘州
雨霖铃
昼夜乐·洞房记得初相遇
两同心(二之一·大石调)
秋夜月·当初聚散
木兰花慢·拆桐花烂漫
忆帝京·薄衾小枕凉天气
黄莺儿
西江月(中吕宫)
凤栖梧(三之三·小石调)
凤凰阁
玉女摇仙佩(佳人)
雪梅香·景萧索
甘草子·秋暮
浪淘沙令(歇指调)
少年游·参差烟树灞陵桥
少年游(十之三·林钟商)
八六子(平调)
满江红(四之二·仙吕调)
木兰花(海棠·三之二·林钟商)
尾犯·夜雨滴空阶
早梅芳
斗百花(三之一)
斗百花(三之二)
斗百花(三之三)
甘草子(二之二)
送征衣·过韶阳
昼夜乐(二之二·中吕宫)
柳腰轻(中吕宫)
倾杯乐(仙吕宫)
倾杯乐(大石调)
满朝欢(大石调)
凤衔杯(二之一·大石调)
凤衔杯(二之二·大石调)
鹤冲天(大石调)
受恩深(大石调)
看花回(二之一·大石调)
看花回(二之二·大石调)
柳初新(大石调)
两同心(二之二·大石调)
女冠子(大石调)
玉楼春(五之一·大石调)
玉楼春(五之二·大石调)
玉楼春(五之三·大石调)
玉楼春(五之四·大石调)
玉楼春(五之五·大石调)
金蕉叶(大石调)
惜春郎(大石调)
传华枝(大石调)
定风波(双调)
尉迟杯(双调)
慢卷绸(双调)
征部乐(双调)
御街行(二之二·双调)
归朝欢(双调)
巫山一段云(五之一·双调)
巫山一段云(五之二·双调)
巫山一段云(五之三·双调)
巫山一段云(五之五·双调)
婆罗门令(双调)
法曲献仙音(小石调)
凤栖梧(三之一·小石调)
法曲第二(小石调)
愁蕊香引(小石调)
一寸金(小石调)
永遇乐(二之一·歇指调)
永遇乐(二之二·歇指调)
鹊桥仙(歇指调)
夏云峰(歇指调)
荔枝香(歇指调)
古倾杯(林钟商)
倾杯(林钟商)
破阵乐·露花倒影
双声子·晚天萧索
阳台路(林钟商)
内家娇(林钟商)
二郎神·炎光谢
醉蓬莱(林钟商)
宣清(林钟商)
锦堂春(林钟商)
诉衷情近(二之一·林钟商)
留客住(林钟商)
迎春乐(林钟商)
隔帘听(林钟商)
凤归云(林钟商)
抛球乐(林钟商)
集贤宾(林钟商)
殢人娇(林钟商)
思归乐(林钟商)
应天长(林钟商)
合欢带(林钟商)
少年游(十之四·林钟商)
少年游(十之五·林钟商)
少年游(十之六·林钟商)
少年游(十之七·林钟商)
少年游(十之八·林钟商)
少年游(十之九·林钟商)
少年游(十之十·林钟商)
长相思(京妓·林钟商)
尾犯(林钟商)
木兰花(四之一·林钟商)
木兰花(四之二·林钟商)
木兰花(四之三·林钟商)
木兰花(四之四·林钟商)
驻马听(林钟商)
诉衷情(林钟商)
轮台子(中吕调)
引驾行(中吕调)
望远行(中吕调)
彩云归(中吕调)
洞仙歌(中吕调)
击梧桐(中吕调)
祭天神(中吕调)
安公子(中吕调)
过涧歇近(中吕调)
轮台子(中吕调)
望汉月(平调)
归去来(平调)
燕归梁(平调)
长寿乐(平调)
如鱼水(二之一·仙吕调)
如鱼水(二之二·仙吕调)
玉蝴蝶(五之二·仙吕调)
玉蝴蝶(五之四·仙吕调)
玉蝴蝶(重阳·五之五·仙吕调)
满江红(四之一·仙吕调)
满江红(四之三·仙吕调)
满江红(四之四·仙吕调)
引驾行(仙吕调)
望远行(仙吕调)
临江仙(仙吕调)
小镇西(仙吕调)
小镇西犯(仙吕调)
促拍满路花(仙吕调)
六么令(仙吕调)
剔银灯(仙吕调)
红窗听(仙吕调)
临江仙(仙吕调)
凤归云(仙吕调)
女冠子(仙吕调)
玉山枕(仙吕调)
减字木兰花(仙吕调)
甘州令(仙吕调)
西施(三之一·仙吕调)
西施(三之三·仙吕调)
河传(二之一·仙吕调)
河传(二之二·仙吕调)
郭郎儿近拍(仙吕调)
透碧霄(南吕调)
木兰花慢(三之一·南吕调)
木兰花慢(三之三·南吕调)
临江仙引(三之一·南吕调)
临江仙引(三之三·南吕调)
瑞鹧鸪(二之一·南吕调)
瑞鹧鸪(二之二·南吕调)
塞孤(般涉调)
瑞鹧鸪(二之一)
瑞鹧鸪(二之二)
洞仙歌
安公子(二之二·般涉调)
长寿乐(般涉调)
倾杯(黄钟羽)
倾杯(大石调)
倾杯(散水调)
木兰花(杏花·三之一·林钟商)
倾杯乐(散水调)
祭天神(歇指调)
鹧鸪天·吹破残烟入夜风
归去来(中吕调)
梁州令(中吕宫)
燕归梁(中吕调)
清平乐(越调)
迷神引(中吕词)
正宫
女冠子(夏景)
十二时(秋夜)
红窗迥
西江月
西平乐(小石调)
笛家弄(仙吕宫)
迎新春(大石调)
题中峰寺
鬻海歌
赠内臣孙可久
雨霖铃诗句
多情自古伤离别
应是良辰好景虚设
留恋处
寒蝉凄切
便纵有千种风情
念去去千里烟波
兰舟摧发
对长亭晚
此去经年
执手相看泪眼
骤雨初歇
更与何人说
竟无语凝噎
暮霭沈沈楚天阔
杨柳岸、晚风残月
都门帐饮无绪
今宵酒醒何处
更那堪冷落清秋节
可能你会感兴趣
度浮桥至南台
朝中措
朝中措
卜算子
钗头凤
剑门道中遇微雨
书愤
游山西村
孤雁儿/御街行
[汉宫春]初自南郑来成都作
最近文章
“此怀平不得”到底说了什么?
时间的流转:诗句“云藏李白读书山”在《蜀中三首》中对岁月的诉说
艺术的语言之美:剖析诗句“只凭邻叟典孤琴”在《赠咸阳王主簿》中的意义
郑谷在“林下听经秋苑鹿”中表达了什么
诗歌的音乐之声:解析《樵者》中诗句“何处掩衡扉”的韵律之美
郑谷的“惊飞失势粉墙高”一句艺术魅力在哪里?
坐睡觉来清夜半中的心境和寓意
“清香闻晓莲”到底说了什么?
专家评点“汗流浃背曾施力”
郑谷《回銮》中的名句赏析