【最】1. 极，无比的：～大。～高。～初。～终。～为（wéi ）。 2. 聚合：忧喜～门。 3. 合计：“～大将军青凡七出击匈奴”。
【恨】1. 怨，仇视：怨～。愤～。仇～。痛～。 2. 为做不到或做不好而内心不安：～事。悔～。遗～。抱～终天。
【明朝】íngzhāo[tomorrow]〈方〉∶明天
【洗】1. 用水去掉污垢：～脸。～涮。～涤。～澡。～心革面（喻彻底悔改）。 2. 清除干净：清～。 3. 像水洗一样抢光，杀光：～劫。 4. 昭雪冤枉：～雪。～冤。 5. 照相的显影定影：冲～。～印。 6. 玩牌时把牌搀和整理：～牌。 7. 基督教接受个人入教时的仪式：受～。～礼。 8. 盛水洗笔的器皿：笔～。 9. 把磁带上的录音或录像去掉。 | ◎ 同“冼”。
【车】1. 陆地上有轮子的交通工具：火～。～驾（帝王的马车）。～裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前～之鉴。 2. 用轮轴来转动的器具：纺～。水～。 3. 用水车打水：～水。 4. 指旋床或其他机器：～床。 5. 用旋床加工工件：～零件。 6. 方言，转动身体：～身。～过头来。 7. 姓。 | ◎ 象棋棋子之一。
【雨】◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。 | ◎ 下雨，落下：～雪。
LittleMermaid
《最恨明朝洗车雨》的诗名和正文之间有着微妙的关联。雨水虽然淋在车上，会带来烦恼，但如果回到明朝时期，那么洗车还要额外费力。因此诗中写道“最恨明朝洗车雨”，前后呼应，极富巧妙。
料理女子
就此诗的字面意思分析，明朝时期还没有机器洗车，人们都是用手动方式洗车，因此站在用力擦车的角度思考，汗水和水几乎混为一体淋在身上，当下很难想象这种艰苦的劳作在今日还有多少存留。
浪子归家
「最恨明朝洗车雨」，这句诗表现了作者内心的不满和愤怒。雨水淋在车上，洗车又起泡沫，十分烦人。这句诗虽然语意简洁，却极富表现力。以下是对这句诗的五段点评：
醉酒后的忧伤
此诗运用了富有表现力的修辞手法，其余却大可简略。此不已表明作者视洗车为繁琐之事，并借此抒发了自身的不满。诗句前后呼应，构思巧妙，其运用郁然的意境，使人感受到了作者蕴有的情感，想必当事人在人生之路上也遇到了很多令其烦恼的繁琐琐事。
落羽时光
诗中用来形容雨水的“明朝洗车雨”很有意思，用明朝的方式洗车，按理说应该比现代洗车要费力。然而，这句诗并非借此抨击暴政，而是诙谐地将现代日常生活中的小困扰与古代风俗结合起来。