谿



李贺

高平县东私路

高平县东私路评点


侵侵槲叶香,木花滞寒雨。今夕山上秋,永谢无人处。石谿远荒涩,棠实悬辛苦。古者定幽寻,呼君作私路。“之乎者也兮”,久违山中幽人,须还于此石谿之间。登临摇曳松柏,眺望刻石山川。槿花盛开红艳,鸟语悠扬绕耳。时光荏苒,岁月如梭。远去的风景,已变成了尘土。遥远的棠实,仍萦绕于心。愿倚靠此私路,寻得心中所愿。伴着胡琴的弹奏,沉迷于岁月的旷野。岁时荏苒,世间变迁。而这石谿之上,却有古人的幽魂徘徊。我感怀时,情意绵长。嗟乎,千古传世的才子佳人,皆踏过这私路。惆怅之情,怎不让人之心悸动。这私路,曾经属于古人,如今属于我。悠悠惆怅,的确是岁月抹不去的伤感。愿身世间的尘埃悯时光之伤,与此私路相诚。愿这私路,常伴我左右。私路即私人之路,愿我能借此路,逃离世俗的喧嚣。在这漫长的时光中,找寻自己的归处。无人争夺的安宁,是我此刻最珍贵的财富。共居此路,宛若士人纵览山水之境,品味人生之乐。明朝又一曰,月影斜天晚。归心似剥茧,拭去社稷中尘。之乎者也兮,李贺所偏爱之景,亦盼与之同寻。岁岁乡思,愿长被佳人倾听。仕途坎坷,得如李贺之灵。【译文】侵侵槲叶散发香气,木花停留在寒雨中。如今,山上秋意浓,永远感激那无人出没之地。遥远的石谿荒凉而荆棘集聚,棠实垂挂在霜雪的困苦中。古往今来,总有喜好幽深之地的人们,呼唤着你来经营这私人的小路。我望着这私人小路,感叹道:“嗟乎哉,久违了山中的幽人,引你回到这石谿之间。”登上摇曳的松柏,远眺着刻石的山川。槿花盛开着娇艳的花朵,鸟儿的歌声在耳边流淌。时光流转,岁月如梭。远去的风景已经化为尘土,遥远的棠实仍萦绕于心。愿倚靠着这私人小路,寻觅到我心中所愿。仿佛可以借着胡琴的弹奏,陶醉在岁月流转的旷野之中。岁月流逝,世事变迁。然而,在这石谿之上,古人的幽魂依然徘徊。感慨之情,无法让人心绪平静。这私人小路,曾经属于古人,如今归于我。深深的感怀之情,在波折中绵延。唉,千古传世的才子佳人,都曾踏过这私人小路。令人黯然的情绪,怎不让人心悸。这私人小路,其实即是自己的人生之路。惆怅之情,怎能随岁月淡化。愿我的人生之路,与这私人小路真诚相见。愿这私人小路,常伴我左右。私人小路即是人生之路,愿我能借助这条路,逃离尘世的喧嚣。在漫长的岁月里,找到自己的归宿。和谐而无人争夺的宁静,是我此刻最宝贵的财富。与这小路为伴,宛如士人登临高山远眺江河,品味人生的快乐。明天又一天将结束,月亮影斜天色渐晚。心灵归属犹如去除茧壳,摒除在社会上的尘埃。啊,这之乎者也啊,是李贺偏爱的景致,也期望与之共同寻觅。岁岁思乡情,愿与佳人长久倾诉。仕途坎坷,但愿拥有李贺之灵魂。

李贺的其它诗歌