【观】1. 看，察看：～看。～止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。～风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。～阵。～赏。～察。～感。参～。 2. 看到的景象或样子：～瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大～。奇～。 3. 对事物的看法、认识：～点。～念。主～。客～。世界～。 | 1. 道教的庙宇：白云～。紫阳～。 2. 古代宫门前的双阙。 3. 楼台：楼～。台～。 4. 姓。 典
【流水】水liúshuǐ(1)[runningwater]∶流动的水落花流水春去也。(2)[turnoverinbusiness]∶商店销售额流水收入(3)[inhurry]∶立即;赶快;急急忙忙他流水就说汉
【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。
【潺湲】hányuán[flowslowly]水慢慢流动的样子寒山转苍翠,秋水日潺湲。——唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
nMyEye979
观流水兮潺湲，其次要看到它所蕴含的哲学意蕴。水总是不停地流动，内涵深远。它流经山林田野，途中经历波动，却不曾停歇，表现出了“时光不停止”的意境。流水寓意不断前行，生命永不停息，风格简约优美，是一幅优美诗意的画卷。
神雕爱好者
观流水兮潺湲，还应把它和中国古代文化联系在一起。在中国文化中，流水是有深意的，常被用来比喻人情世事。水的独特功效和流动性,是中国文化中流传下来的,展现了古人尊重自然界的观念。这一句诗超越了出自一个龙阳之人的文白之分,流露出对自然生态的景仰之心和对传统文化的怀念之情。
crimsonRiver47
观流水兮潺湲，诗中所含的美丽和哲学意义足以成为一个主题翻译。虽然现在的人们大多是忙碌的奔波之人,那忘却一刻繁忙的珍惜,恰也成为了现代人追寻自然元素的方向。人们渴望自然的恩赐，渴望以天然的造物为伴，喜爱亲近大自然。所以这句诗时至今日，仍对我们有深刻的启示和感受。
镜花水月
这句诗运用了自然景色来表达人的内心感受，更显得深邃抒情。水是自然界最常见的景物，流动的水有着无限的力量与浩渺的气势。观赏流水的同时，也是在感受到大自然的力量与美妙，这种美感也在我们内心中产生共鸣。
午夜狂想曲
观流水兮潺湲，首先要看到它的形象描写。这两个词意味深长，形象美丽。潺湲有着小巧玲珑的意思，描绘出水的流动状态。观者要以心灵的眼去看待它，细细品味。这句诗将水的形态和人的心灵内涵结合在一起，表现出文人对自然美的赞美之情。