首页 > 唐诗 > 颂鲁

上一卷下一卷

千伤衮礼邅礼为良单一不游周天苏颂
载哉旒乐回乐国由车国令遍游推拯鲁
误绝当今厄行不至不如遇七布鲁
云粮圣有于未为化转一一十典仲
云议人馀陈足身力轮遇君国坟尼

苏拯

颂鲁

颂鲁原文

天推鲁仲尼，周游布典坟。游遍七十国，不令遇一君。一国如一遇，单车不转轮。良由至化力，为国不为身。礼乐行未足，邅回厄于陈。礼乐今有馀，衮旒当圣人。伤哉绝粮议，千载误云云。

颂鲁注释

1）守：太守。2）持：拿着。 3）索：讨取。4）状：表达。5）食顷：一顿饭的时间。6）不：同“否”，没有。7）万历：明神宗的年号。8）临江：在今江西省境内。9）讼：诉讼，告状。10）于：向。11）公：指钱若赓（gēng）。12）索：索要。13）其：它们。14）少顷：一会儿。15）因：于是。16）盖：原来。17）莫不讶之：人们没一个不感到惊讶。18）众人怪之：人们都感到很奇怪。

颂鲁译文

　　万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。

颂鲁赏析

　　明朝万历年间，钱若赓就任临江府（今江西省清江县西临江镇）知府。　　一天，一个乡下人拎了一只鹅到城里，为了办事方便，便将鹅寄存在一家旅店里。可是，当他办完事回来取鹅时，那店主竟耍赖说：“那群鹅是我养的，没你的鹅！”乡下人气愤与店主评理。但由于他没有文化，笨嘴拙舌的，辩不过伶牙俐齿的店主，只好跑到衙门去击鼓告状。　　知府钱若赓细心听了乡下人的申述，立即命令手下人将店里的4只鹅全部取来，分关四处，每处配给一张纸、一支毛笔、一方砚台，说是让这些鹅招供各自属于谁。　　鹅又怎么能自己招供？真是天大的笑话。城里的老百姓听到这个消息，都十分好奇地前来观看，连府中差役对钱若赓这种独特的审案方式也感到惊异和纳闷，无不替他捏了一把汗。　　钱若赓似乎对案子漫不经心，刚布置完毕，就若无其事地用餐去了。过了一会儿，他派人出来探问；“鹅招供了没有？” 　　不久，钱若赓步出内室，亲自下堂巡视分关着的鹅，他看过以后，微笑着颔首捋须，自言自语：“嗯，好，好，它们已经招供啦。”差役们望过去，只见4只鹅除各自拉了些屎外，纸笔砚台丝毫未动。他们真的不知道钱知府卖的什么“关子”。突然，钱知府伸手指向其中的一只鹅，语气肯定地说道：“这只就是那乡下人的！” 　　钱若赓确实说对了。　　钱若赓并不认识乡下人的鹅，他的判断是如何作出来的呢？原来，他是位富有生活经验的官吏。他知道，乡下的鹅吃的是野草，粪便是清淡的；城里的鹅吃的是谷子，粪便呈现黄色。要确定鹅的主人是乡下的还是城里的，只要查看一下鹅粪便一清二楚。　　钱若赓把自己断案的依据讲出后，那个贪婪而又狡猾的店主顿时脸色煞白，连忙磕头谢罪。

苏拯简介

简介暂无

苏拯的其它诗歌

寄远

经鹤台

经马嵬坡

闻猿

渔人

山中道者

鸱枭

世迷

伤彩饰

明禁忌

凡草诫

药草

雉兔者

思妇吟

断火谣

猎犬行

蜘蛛谕

邹律

水旱祷

古塞下

织妇女

长城

狡兔行

贾客

巫山

金谷园

西施

医人

颂鲁

颂鲁诗句

天推鲁仲尼

周游布典坟

游遍七十国

不令遇一君

一国如一遇

单车不转轮

良由至化力

为国不为身

礼乐行未足

邅回厄于陈

礼乐今有馀

衮旒当圣人

伤哉绝粮议

千载误云云

云

可能你会感兴趣

行宫

菊花

遣悲怀其三

遣悲怀其二

遣悲怀其一

赋得暮雨送李曹

秋夜寄邱二十二员外

寒食寄京师诸弟

宿桐庐江寄广陵旧游

秦中感秋寄远上人

最近文章