首页 > 宋词 > 清平乐

上一卷下一卷

故看萧今赢挪常年李清
应取萧年得尽插年清平
难晚两海满梅梅雪照乐
看来鬓角衣花花里
梅风生天清无醉
花势华涯泪好
意

李清照

清平乐

清平乐原文

年年雪里，常插梅花醉，挪尽梅花无好意，赢得满衣清泪！今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。

清平乐赏析

此词当为易安南渡后的咏梅词作。寄托遥邃。回忆南渡前与梅花有关的一些往事，感慨良深。运用了白描、对比等艺术手法，用洗炼的文字，不加渲染，不用烘托，质朴自然地勾勒出鲜明的形象。情真意切。

清平乐译文

小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。

清平乐注释

挼（ruó）：揉搓。海角天涯：犹天涯海角。本指僻远之地，这里当指临安。萧萧两鬓生华：形容鬓发华白稀疏的样子。“看取”二句：“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜，但此处“晚来风势”的深层语义，当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同，均当喻指金兵对南宋的进逼。因此，结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外，尚含有一定的象征之意。故应：还应。

李清照简介

简介暂无

李清照的其它诗歌

孤雁儿/御街行

小重山

庆清朝慢

如梦令

诉衷情

蝶恋花

多丽

蝶恋花

殢人娇

上枢密韩胄诗二首

浯溪中兴颂诗和张文潜（二首）

感怀

题八咏楼

贵妃阁春贴子

偶成

皇帝阁春贴子

晓梦

钓台

夫人阁端午贴子

皇后阁端午贴子

乌江

点绛唇

行香子

失调名

失调名

鹧鸪天

鹧鸪天

皇帝阁端午贴子

分得知字

新荷叶

满庭芳

渔家傲

减字木兰花

清平乐

浣溪沙

渔家傲

浣溪沙

浣溪沙

添字采桑子

怨王孙

怨王孙/忆王孙

浣溪沙

点绛唇

临江仙

临江仙

行香子

好事近

长寿乐

凤凰台上忆吹箫

永遇乐

念奴娇

醉花阴

如梦令

一剪梅

声声慢

武陵春

浣溪沙·淡荡春光寒食天

蝶恋花·暖雨晴风初破冻

忆秦娥·咏桐

玉楼春·红酥肯放琼苞碎

瑞鹧鸪（双银杏）

浣溪沙

转调满庭芳

清平乐诗句

赢得满衣清泪

挪尽梅花无好意

看取晚来风势

故应难看梅花

萧萧两鬓生华

常插梅花醉

年年雪里

今年海角天涯

可能你会感兴趣

度浮桥至南台

朝中措

朝中措

卜算子

钗头凤

剑门道中遇微雨

书愤

游山西村

孤雁儿/御街行

[汉宫春]初自南郑来成都作

最近文章