首页 > 宋词 > 鹧鸪天
上一卷
莫不仲日秋梦酒梧寒李鹧
负如宣犹已断阑桐日清鸪
东随怀长尽偏更应萧照天
篱分远宜喜恨萧
菊尊更瑞团夜上
蕊前凄脑茶来锁
黄醉凉香苦霜窗
李清照

鹧鸪天

鹧鸪天原文

寒日萧萧上锁窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。

鹧鸪天注释

⑴萧萧：凄清冷落的样子。原为象声词，如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”，《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”，《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗：镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗，当以琐窗为胜。⑵酒阑：酒尽，酒酣。阑：残，尽，晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”，裴骃集解曰“阑，言希也。谓饮酒者半罢半在，谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”，李善注曰“阑，犹晚也”。团茶：团片状之茶饼，饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种，比较名贵。欧阳修《归田录》卷二：“茶之品，莫贵于龙凤，谓之团茶，凡八饼重一斤。”⑶瑞脑：即龙涎香，一名龙脑香。⑷仲宣：王粲，字仲宣，汉末文学家，“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思，驰名文坛。⑸随分：随便，随意。尊前：指宴席上。尊：同“樽”。⑹东篱菊蕊黄：化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。

鹧鸪天译文

　　深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。　　秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。

鹧鸪天赏析

此词当为清照南渡后所作。李清照南渡之后，陷入了国破家亡、夫死流离的悲惨境地，心绪落寞，乡情殷切，写一些怀乡词。这词写晚愁霜晨庭院中凄寒肃杀的景象及女主人一醉解千愁的浓重家国之思。两词结句，如直抒胸臆，僵直枯燥，便缺乏了艺术的生机。宕开一笔，别出远神，境界全出，更引起读者冥想遐思。获得特殊的美感享受。

李清照简介

简介暂无

李清照的其它诗歌

孤雁儿/御街行
小重山
庆清朝慢
如梦令
诉衷情
蝶恋花
多丽
蝶恋花
殢人娇
上枢密韩胄诗二首
浯溪中兴颂诗和张文潜（二首）
感怀
题八咏楼
贵妃阁春贴子
偶成
皇帝阁春贴子
晓梦
钓台
夫人阁端午贴子
皇后阁端午贴子
乌江
点绛唇
行香子
失调名
失调名
鹧鸪天
鹧鸪天
皇帝阁端午贴子
分得知字
新荷叶
满庭芳
渔家傲
减字木兰花
清平乐
浣溪沙
渔家傲
浣溪沙
浣溪沙
添字采桑子
怨王孙
怨王孙/忆王孙
浣溪沙
点绛唇
临江仙
临江仙
行香子
好事近
长寿乐
凤凰台上忆吹箫
永遇乐
念奴娇
醉花阴
如梦令
一剪梅
声声慢
武陵春
浣溪沙·淡荡春光寒食天
蝶恋花·暖雨晴风初破冻
忆秦娥·咏桐
玉楼春·红酥肯放琼苞碎
瑞鹧鸪（双银杏）
浣溪沙
转调满庭芳

鹧鸪天诗句

酒阑更喜团茶苦
不如随分尊前醉
秋已尽
莫负东篱菊蕊黄
梦断偏宜瑞脑香
仲宣怀远更凄凉
寒日萧萧上锁窗
梧桐应恨夜来霜
日犹长

可能你会感兴趣

度浮桥至南台
朝中措
朝中措
卜算子
钗头凤
剑门道中遇微雨
书愤
游山西村
孤雁儿/御街行
[汉宫春]初自南郑来成都作

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved