首页 > 宋词 > 永遇乐
上一卷
听帘不怕云如簇捻铺记闺中谢香来次融元春吹染人暮落李永
人儿如见鬟今带金翠得门州他车相第和宵意梅柳在云日清遇
笑底向夜雪憔争雪冠偏多盛酒宝召岂天佳知笛烟何合熔照乐
语下间鬓悴济柳儿重瑕日朋马无气节几怨浓处璧金
出楚三诗风许
去五侣雨
李清照

永遇乐

永遇乐原文

落日熔金，暮云合璧，人在何处？染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许？元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨？来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。中州盛日，闺门多瑕，记得偏重三五，铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚，如今憔悴，云鬟雪鬓，怕见夜间出去。不如向，帘儿底下，听人笑语。

永遇乐注释

①吹梅笛怨：梅，指乐曲《梅花落》，用笛子吹奏此曲，其声哀怨。②次第：这里是转眼的意思。③香车宝马：这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。④中州：即中土、中原。这里指北宋的都城汴京，今河南开封。⑤三五：十五日。此处指元宵节。⑥铺翠冠儿：以翠羽装饰的帽子。雪柳：以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。⑦簇带：簇，聚集之意。带即戴，加在头上谓之戴。济楚：整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言，意谓头上所插戴的各种饰物。

永遇乐译文

落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今又置身于何地哪边？新生的柳叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？那些酒朋友驾着华丽的车马前来相召，我只能报以婉言，因为我心中愁闷焦烦。记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。

永遇乐赏析

这首词通过南渡前后过元宵节两种情景的对比，抒写离乱之后，愁苦寂寞的情怀。上片从眼前景物抒写心境。下片从今昔对比中抒发国破家亡的感慨，表达沉痛悲苦的心情。全词情景交融，跌宕有致。由今而昔，又由昔而今，形成今昔盛衰的鲜明对比。感情深沉、真挚。语言于朴素中见清新，平淡中见工致。张端义《贵耳集》：易安居士李氏，赵明诚之妻。《金石录》亦笔削其间。南渡以来，常怀京、洛旧事，晚年赋元宵《永遇乐》词云：“落日熔金，暮云合璧。”已自工致。至于“染柳烟轻，吹梅笛怨，春意知几许？”气象更好。后段云“于今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。”皆以寻常语度入音律。炼句精巧则易，平淡入调者难。王士祯《花草蒙拾》：张南湖论词派有二：一曰婉约，一曰豪放。仆谓婉约以易安为宗，豪放惟幼安称首，皆吾济南人，难乎为继矣！刘辰翁《须溪词》《永遇乐·璧月初晴》小序：“余自辛亥上元诵李易安《永遇乐》，为之涕下。今三年矣，每闻此词，辄不自堪，遂依其声，又托易安自喻，虽辞情不及，而悲苦过之。”李调元《雨村词话》：易安在宋诸媛中，自卓然一家，不在秦七、黄九之下。词无一首不工，其炼处可夺梦窗之席，其丽处直参片玉班，盖不徒俯视巾帼，直欲压倒须眉。

李清照简介

简介暂无

李清照的其它诗歌

孤雁儿/御街行
小重山
庆清朝慢
如梦令
诉衷情
蝶恋花
多丽
蝶恋花
殢人娇
上枢密韩胄诗二首
浯溪中兴颂诗和张文潜（二首）
感怀
题八咏楼
贵妃阁春贴子
偶成
皇帝阁春贴子
晓梦
钓台
夫人阁端午贴子
皇后阁端午贴子
乌江
点绛唇
行香子
失调名
失调名
鹧鸪天
鹧鸪天
皇帝阁端午贴子
分得知字
新荷叶
满庭芳
渔家傲
减字木兰花
清平乐
浣溪沙
渔家傲
浣溪沙
浣溪沙
添字采桑子
怨王孙
怨王孙/忆王孙
浣溪沙
点绛唇
临江仙
临江仙
行香子
好事近
长寿乐
凤凰台上忆吹箫
永遇乐
念奴娇
醉花阴
如梦令
一剪梅
声声慢
武陵春
浣溪沙·淡荡春光寒食天
蝶恋花·暖雨晴风初破冻
忆秦娥·咏桐
玉楼春·红酥肯放琼苞碎
瑞鹧鸪（双银杏）
浣溪沙
转调满庭芳

永遇乐诗句

怕见夜间出去
中州盛日
元宵佳节
染柳烟浓
人在何处
云鬟雪鬓
吹梅笛怨
铺翠冠儿
香车宝马
暮云合璧
捻金雪柳
落日熔金
帘儿底下
谢他酒朋诗侣
闺门多瑕
记得偏重三五
簇带争济楚
如今憔悴
融和天气
来相召
春意知几许
听人笑语
次第岂无风雨
不如向

可能你会感兴趣

度浮桥至南台
朝中措
朝中措
卜算子
钗头凤
剑门道中遇微雨
书愤
游山西村
孤雁儿/御街行
[汉宫春]初自南郑来成都作

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved