首页 > 宋词 > 醉花阴

上一卷下一卷

人帘莫有东半玉佳瑞薄李醉
比卷道暗篱夜枕节脑雾清花
黄西不香把凉纱又销浓照阴
花风销盈酒初厨重金云
瘦魂袖黄透阳兽愁
昏水
后昼

李清照

醉花阴

醉花阴原文

薄雾浓云愁水昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

醉花阴注释

云：《古今词统》等作“雰”，《全芳备祖》作：“阴”。永昼：漫长的白天。瑞脑：一种薰香名。又称龙脑，即冰片。消：一本作“销”，《花草粹编》等作“喷”。金兽：兽形的铜香炉。重阳：农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数，日月皆值阳数，并且相重，故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令》：“朔气绕相风，献寿重阳节。”纱厨：即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》：“薄薄纱厨望似空，簟纹如水浸芙蓉。”厨，《彤管遗篇》等作“窗”。凉：《全芳备祖》等作“秋”。东篱：泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》：“采菊东篱下，悠悠见南山。”为古今艳称之名句，故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》：“东篱摇落后，密艳被寒吹。夹雨惊新拆，经霜忽尽开。”暗香：这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》：“攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。”这里用其意。消魂：形容极度忧愁、悲伤。消：一作“销”。西风：秋风。比：《花草粹编》等作“似”。黄花：指菊花。《礼记·月令》：“鞠有黄华”。鞠，本用菊。唐王绩《九月九日》：“忽见黄花吐，方知素节回。”

醉花阴译文

薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

醉花阴赏析

“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”三句压倒南宋词坛，令人绝倒，无须再言语，刻骨的相思之情已力透纸背。人惟悴，黄花瘦，究竟是怎样一枝清逸的菊花。立于南宋词坛，独对西风，易安人淡如菊，风神摇曳。

李清照简介

简介暂无

李清照的其它诗歌

孤雁儿/御街行

小重山

庆清朝慢

如梦令

诉衷情

蝶恋花

多丽

蝶恋花

殢人娇

上枢密韩胄诗二首

浯溪中兴颂诗和张文潜（二首）

感怀

题八咏楼

贵妃阁春贴子

偶成

皇帝阁春贴子

晓梦

钓台

夫人阁端午贴子

皇后阁端午贴子

乌江

点绛唇

行香子

失调名

失调名

鹧鸪天

鹧鸪天

皇帝阁端午贴子

分得知字

新荷叶

满庭芳

渔家傲

减字木兰花

清平乐

浣溪沙

渔家傲

浣溪沙

浣溪沙

添字采桑子

怨王孙

怨王孙/忆王孙

浣溪沙

点绛唇

临江仙

临江仙

行香子

好事近

长寿乐

凤凰台上忆吹箫

永遇乐

念奴娇

醉花阴

如梦令

一剪梅

声声慢

武陵春

浣溪沙·淡荡春光寒食天

蝶恋花·暖雨晴风初破冻

忆秦娥·咏桐

玉楼春·红酥肯放琼苞碎

瑞鹧鸪（双银杏）

浣溪沙

转调满庭芳

醉花阴诗句

佳节又重阳

东篱把酒黄昏后

帘卷西风

瑞脑销金兽

薄雾浓云愁水昼

有暗香盈袖

人比黄花瘦

莫道不销魂

半夜凉初透

玉枕纱厨

可能你会感兴趣

度浮桥至南台

朝中措

朝中措

卜算子

钗头凤

剑门道中遇微雨

书愤

游山西村

孤雁儿/御街行

[汉宫春]初自南郑来成都作

最近文章