Toggle navigation
首页
诗词年代
诗经
楚辞
乐府
古风
唐诗
宋词
宋诗
元曲
作者
古籍
百科
首页
>
唐诗
> 花
上一卷
下一卷
明
东
莫
莫
黄
花
日
风
道
道
滔
谁
吹
馨
颜
为
绽
香
色
今
还
过
如
日
吹
蕖
渥
看
落
兰
丹
黄滔
花
花原文
莫道颜色如渥丹,莫道馨香过蕖兰。东风吹绽还吹落,明日谁为今日看。
花注释
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
花译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
花赏析
这是一首政治讽刺,锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗。 一开头夹叙夹议,先用“海外”“更九州”的故事概括方士在海外寻见杨妃的传说,而用“徒闻”加以否定。“徒闻”者,徒然听说也。意思是:玄宗听方士说杨妃在仙山上还记着“愿世世为夫妇”的誓言,“十分震悼”,但这有什么用?“他生”为夫妇的事渺茫“未卜”;“此生”的夫妇关系却已分明结束了。怎么结束的,自然引起下文。 次联用宫廷中的“鸡人报晓筹”反衬马嵬驿的“虎旅传宵柝”,昔乐今苦、昔安今危的不同处境和心情已跃然纸上。“虎旅传宵柝”的逃难生活很不安适,这是一层意思。和“鸡人报晓筹”相映衬,暗示主人公渴望重享昔日的安乐,这又是一层意思。再用“空闻”和“无复”相呼应,表现那希望已幻灭,为尾联蓄势,这是第三层意思。“虎旅传宵柝”本来是为了巡逻和警卫,而冠以“空闻”,意义就适得其反。从章法上看,“空闻”上承“此生休”,下启“六军同驻马”。意思是:“虎旅”虽“传宵柝”,却不是为了保卫皇帝和贵妃的安全,而是要发动兵变了。正因为如此,才“无复鸡人报晓筹”,李、杨再不可能享受安适的宫廷生活了。 第三联的:“此日”指杨妃的死日。“六军同驻马”与白居易《长恨歌》“六军不发无奈何”同意,但《长恨歌》紧接着写了“宛转蛾眉马前死”,而“此日”即倒转笔锋追述“当时”。“当时”与“此日”对照、补充,不仅其意自明,而且笔致跳脱,蕴含丰富,这叫“逆挽法”。玄宗“当时”七夕与杨妃“密相誓心”,讥笑牵牛、织女一年只能相见一次,而他们两人则要“世世为夫妇”,永远不分离,可在遇上“六军不发”的时候,结果又如何?两相映衬,杨妃赐死的结局就不难于言外得之,而玄宗虚伪、自私的精神面貌也暴露无遗。同时,“七夕笑牵牛”是对玄宗迷恋女色、荒废政事的典型概括,用来对照“六军同驻马”,就表现出二者的因果关系。没有“当时”的荒淫,哪有“此日”的离散?而玄宗沉溺声色之“当时”,又何曾虑及“赐死”宠妃之“此日“!行文至此,尾联的一句已如箭在弦。 尾联也包含强烈的对比。一方面是当了四十多年皇帝的唐玄宗保不住宠妃,另一方面是作为普通百姓的卢家能保住既“织绮”、又能“采桑”的妻子莫愁。诗人由此发出冷峻的诘问:为什么当了四十多年的皇帝唐玄宗还不如普通百姓能保住自己的妻子呢?前六句诗,其批判的锋芒都是指向唐玄宗的。用需要作许多探索才能作出全面回答的一问作结,更丰富了批判的内容。
黄滔
简介
简介暂无
黄滔
的其它诗歌
赠友人
翁文尧以美疹暂滞令公大王益得异礼观今日…辄成一章
奉和文尧对庭前千叶石榴
奉和翁文尧戏寄
闰八月
马嵬二首
别后
严陵钓台
去扇
启帐
卷帘
花
和陈先辈陪陆舍人春日游曲江
马嵬
灵均
寄宋明府
寓题
经慈州感谢郎中
夏州道中
九日
木芙蓉三首
和同年赵先辈观文
出京别同年
游南寓题
东林寺贯休上人篆隶题诗
寓江州李使君
司马长卿
归思
辇下书事
入关言怀
过长江
题灵峰僧院
芳草
寄题崔校书郊舍
秋思
辇下寓题
投刑部裴郎中
成名后呈同年
鄜畤李相公
投翰长赵侍郎
和王舍人、崔补阙题天王寺
壶公山(古老相传古仙姓陈名壶公于此山成道因而名焉)
出关言怀
广州试越台怀古
襄州试白云归帝乡
省试内出白鹿宣示百官(乾宁二年)
明月照高楼
省试一一吹竽(乾符二年)
和吴学士对春雪献韦令公次韵
题宣一僧正院
壬癸岁书情
河南府试秋夕闻新雁
省试奉诏涨曲江池(以春字为韵。时乾符二年)
寄献梓橦山侯侍御(时常拾遗谏诤)
塞上
辄吟七言四韵,攀寄翁文尧拾遗
奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什
奉和翁文尧员外文秀、光贤、昼锦之什
翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集…五十六字
奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什
奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什
翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情…以质奖私
奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什
送翁员外承赞
遇罗员外衮
寄同年封舍人渭(时得来书)
乌石村(即林希刘故居)
寄同年卢员外
塞上
故山
钟陵故人
酬杨学士
寄同年李侍郎龟正
催妆
寓题
伤蒋校书德山
寄杨赞图学士(学士与元昆俱以龙脑登选)
贻宋评事
浙幕李端公泛建溪
贺清源仆射新命
赠旌德吕明府
寄南海黄尚书
送人往苏州觐其兄
游东林寺
寓题
题陈山人居
宿李少府园林
送人明经及第东归
断酒
南海幕和段先辈送韦侍御赴阙
湘中赠张逸人
江州夜宴献陈员外
赠郑明府
送僧
赠宿松杨明府
延福里居,和林宽、何绍馀酬寄
喜陈先辈及第(峤)
绛州郑尚书
客舍秋晚夜怀故山
江行遇王侍御
寄罗郎中隐
辞相府(时蒙堂帖追赴阙)
酬徐正字夤
寄陈侍御
御试二首
寄同年崔学士
酬俞钧
二月二日宴中贻同年封先辈渭
新野道中
旅怀
放榜日
寄蒋先辈(在苏州)
长安书事
旅怀寄友人
寄越从事林嵩侍御
雁
出京别崔学士
经安州感故郑郎中二首
喜侯舍人蜀中新命三首
寄罗浮山道者二首
别友人
旅怀
闺怨
关中言怀
寄怀南北故人
下第东归,留辞刑部郑郎中諴
塞下
送二友游湘中
商山赠隐者
送林宽下第东归
东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外
伤翁外甥
寄少常卢同年
晚春关中
送翁拾遗
逢友人
寄湘中郑明府
贫居冬杪
贻张蠙
题王侍御宅内亭子
题道成上人院
游山
题郑山人居
秋晚山居
书事
题山居逸人
赠明州霍员外
题友人山斋
寄敷水卢校书
关中言怀
题友人山居
冬暮山舍喜标上人见访
旅怀
下第
过商山
和友人酬寄
送友人游边
上刑部卢员外
寄友人山居
寄李校书游简寂观
寄从兄璞
赠怀光上人
忆庐山旧游
别友人
陈侍御新居
游东林寺
下第出京
送友人边游
退居
寄林宽
寄陈磻隐居
送陈樵下第东归
题东林寺元祐上人院
寄边上从事
贻李山人
入关旅次言怀
秋辞江南
送陈明府归衡阳
书怀
贻林铎
寄汉上友人
敷水卢校书
书崔少府居(一作赠李补阙)
送李山人往湘中
上李补阙
寄郑县李侍御
喜翁文尧员外病起
闺怨
书怀寄友人
秋夕贫居
寄徐正字夤
落花
寄友人
贾客
长安书事
送僧归北岩寺
花诗句
莫道颜色如渥丹
莫道馨香过蕖兰
东风吹绽还吹落
明日谁为今日看
可能你会感兴趣
行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人
最近文章
东西南北皆垂泪经典翻译和点评
石桥东望海连天出自哪里
三秋只见河是什么意思——专业解读名句三秋只见河
专家评点“桂子捣成尘”
艺术的语言之美:剖析诗句“遮掩春山滞上才”在《代董秀才却扇》中的意义
“怅望人间万事违”到底说了什么?
“陶侃军宜次石头”的主旨是什么?
湘波如泪色漻漻经典翻译和点评
专家评点“定是陈仓碧野鸡”
李商隐《宿晋昌亭闻惊禽》中的名句赏析