首页 > 唐诗 > 寄罗郎中隐

上一卷下一卷

仙瑶新绿九三钱休黄寄
桂蟾诗酒转征塘向滔罗
应若数千终不江中郎
遭使首杯成起上兴中
蠹知骨肠道时看雪隐
却人犹已者贤涛至
根事存烂言议翻冤

黄滔

寄罗郎中隐

寄罗郎中隐原文

休向中兴雪至冤，钱塘江上看涛翻。三征不起时贤议，九转终成道者言。绿酒千杯肠已烂，新诗数首骨犹存。瑶蟾若使知人事，仙桂应遭蠹却根。

寄罗郎中隐

寄罗郎中隐注释

1、节选自《后汉书·张衡传》（中华书局1965版）。范晔（398-445），字蔚宗，南朝宋顺阳（在今河南淅川东）人，历史学家。2、南洋西鄂：南阳郡的西鄂县，在今河南南阳。3、属（zhǔ）文：写文章。属，连缀。4、游于三辅：在三辅一带游学。游，游历，游学，指考察、学习。5、京师：指东汉首都洛阳（今河南省洛阳市）。6、太学：古代设在京城的全国最高学府，西汉武帝开始设立。7、遂：于是。8、通：通晓，全面透彻地理解。9、贯：贯通，与“通，为近义词。10、五经：汉武帝时将《》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。11、六艺：指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。12、高于世：比世上的人高明。于：比。13、骄尚之情：骄傲自大的情绪。尚：矜夸自大。14、从容：从容稳重，不急躁。淡静：恬淡宁静，不追慕名利。15、永元中，举孝廉不行：永元：东汉和帝刘肇的年号（公元89年-105年）。16、连辟公府不就：连，屡次。辟，（被）召请（去做官）。公府，三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就：不去就职。以上几句的主语“衡”，承前省略。17、时天下承平日久：时，当时。承平，太平，指国家持续地太平安定。日久，时间长。18、王侯：封王封侯的大官贵族。19、莫：无指代词，表示“没有谁”的意思。20、逾侈：过度奢侈。21、乃：于是，就。22、拟：模仿。23、班固（32-92）：字孟坚，东汉著名的史学家和文学家。24、《两都》：指《两都赋》，分《西都赋》、《东都赋》。25、《二京赋》：指《西京赋》、《东京赋》。26、因：介词，通过。后省宾语“之”。27、以：连词。28、讽谏：用委婉的语言进行规劝而不直言其事。29、精思傅会：精心创作的意思。30、乃：才。31、邓骘（zhi）：东汉和帝邓皇后的哥哥，立安帝，以大将军的身份辅佐安帝管理政事。32、奇其才：认为他的才能出众。奇，认为……奇，形容词的意动用法。奇：奇特，少有的。33、累召：多次召请。应：接受。34、机巧：设计制造机械的技艺。巧，技巧、技艺。35、致思：极力钻研。致，极，尽。36、阴阳：指日月运行规律。37、历算：指推算年月日和节气。38、于：对于。于……：介宾短语后置，译时提前作状语。39、雅闻：常听说。雅，副词，素来，常。术学：关于术数方面的学问，指天文、历算等。40、公车：汉代官署名称，设公车令。41、特征：对有特出才德的人指名征召，为的与平常的乡举里选相区别，故称特征。42、拜：任命，授给官职。43、郎中：官名。44、再迁：再，两次。迁，调动官职。45、太史令：东汉时掌管天文、历数的官，与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。46、遂乃：于是就。47、研核：研究考验。48、阴阳：哲学名词，指两种对立的事物，如日月，寒暑等，这里指天象、历算。49、妙尽：精妙地研究透了。50、璇玑：玉饰的测天仪器。51、正：道理。52、浑天仪：一种用来表示天象的仪器，类似的天球仪。53、《灵宪》：一部历法书。54、《算罔》：一部算术书。55、详明：详悉明确。56、再转：两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令，第二次由公车司马令又调任太史令。57、复：又。58、当世，指权臣大官。59、辄：常常，总是。60、积年：多年。徙：指调动官职。61、自去史职，五载复还：自；自从，表时间。62、阳嘉：东汉顺帝刘保的年号（公元132--135）。63、候风地动仪：测验地震的仪器。据竺可桢考证，这是两种仪器，一是测验风向的候风仪，一是测验地震的地动仪。64、以：用。65、员径八尺：员径：圆的直径。员，通“圆”。66、合盖隆起：上下两部分相合盖住，中央凸起。隆，高。67、尊：同“樽”，古代盛酒器。68、饰：装饰。“饰”后省宾语“之”，“之”代候风地动仪。69、以：用。据有人研究，候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位，脚部装饰山形，东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武（龟蛇）。70、都柱：大铜柱。都，大。“都柱”就是地动仪中心的震摆，它是一根上大下小的柱子，哪个方向发生地震，柱子便倒向哪边。傍，同“旁”，旁边。71、施关发机：设置关键（用来）拔动机件，意思是每组杠杆都装上关键，关键可以拨动机件（指下句所说的“龙”）。72、外有八龙，首衔铜丸：龙，指龙形的机件。首，头。73、下有蟾蜍（chánchú），张口承之：下，指龙首下面。蟾74、牙机巧制：互相咬合制作精巧的部件。75、尊中：酒樽形的仪器里面。76、覆盖周密无际：指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。77、如有地动，尊则振龙：地动，地震。则，就。振，振动。机发吐丸，而蟾蜍衔之。78、机发：机件拨动。79、而：顺承连词，不必译出。80、振声激扬，伺者因此觉知：激扬，这里指声音响亮。伺者，守候观察候风地动仪的人。81、发机：拨动了机件。82、七首：指其余七龙之首。龙、首，互文，都指龙首。83、验之以事，即以事验之：验，检验，验证。84、自书典所记，未之有也：自，在，可译为“在……中”。85、尝一龙机发，而地不觉动，京师学者咸怪其无征：尝，曾经，曾有一次。而，可是。86、驿：驿使，古时驿站上传递文书的人。87、至：指来到京师。88、果：果然。89、陇西：汉朝郡名，在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”（在）。90、于是皆服其妙：其，它，代候风地动仪。妙，巧妙，神奇。91、乃：便。92、地动：地震。93、所从方起：从哪个方位发生。94、时：当时。损：腐败。因：于是。95、迁：升迁。96、帷幄：指帝王。天子居处必设帷幄，故称。97、讽议：讽谏议论；婉转地发表议论。98、左右：身边。99、尝问天下所疾恶者：尝，曾经。疾，憎恨；恶，指坏人坏事。100、目之：给他递眼色。目：名词活用为动词。101、诡对：不用实话对答。102、阉竖：对宦官的蔑称。103、谗：毁谤。104、图身之事：图谋自身安全的事。105、吉凶倚伏：祸福相因。出《老子》：祸兮福所倚，福兮祸所伏。106、幽微难明：幽深微妙，难以看清。107、宣寄情志：表达和寄托自己的情意。108、永和初，出为河间相：永和：也是东汉顺帝的年号（公元136-141）。109、时国王骄奢，不遵典宪：时，当时。国王，即河间王刘政。典宪，制度法令。110、豪右：豪族大户，指权势盛大的家族。112、不轨：指行动越出常轨的事，即违反法纪的事。113、衡下车，治威严，整法度：下车：官员初到任。治威严，树立威信。治，整治。整法度，整顿法纪制度。114、阴知奸党名姓，一时收禽：阴知，暗中察知。115、上下肃然，称为政理：肃然，这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。116、视事三年，上书乞骸（hái）骨：视事，这里指官员到职工作。乞骸骨，古代官吏因年老请求退职的一种说法。117、尚书，官名，不同朝代的尚书职权不一样，东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。118、年六十二，永和四年卒（zú）。卒：死。

寄罗郎中隐译文

　　张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。　　张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。　　（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。　　顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。　　当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。　　（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。

寄罗郎中隐赏析

古今异义词1．常从容淡静，不好交接俗人。交接：古：结交今：①连接 ②移交和接替2．永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。孝廉：古：被举荐的人称为“孝廉”。今：孝，指孝悌者；廉，清廉之士。分别为统治阶级选拔人才的科目，始于汉代，在东汉尤为求仕者必由之途后往往合为一科。亦指被推选的士人3．永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。不行：古：不去（应荐）。今：不可以4．公车特征拜郎中特征：古：特地征召；今：事物、事情的特点、标志5．寻其方面方面：古：方向；今：相处或并列的几点之一6．时国王骄奢，不遵典宪。国王：古：封建社会贵族的最高封爵。今：古代某些国家的统治者；现代某些君主制国家的元首。7．衡下车，治威严。下车：古：官吏初到任；今：从车上走下来8.常从容淡静　从容：古义：言语举止适度得体。今义：不慌不忙，沉着镇定。9.连辟公府不就　辟：　古义：征召。今义：复辟。10.其牙机巧制　牙：　古义：发动机件的枢纽。今义：牙齿。11.覆盖周密无际　周密：　古义：四周严密。今义：周到细致。12.振声激扬　激扬　古义：声音激越、传扬。此指清脆响亮。今义：激动昂扬或激励使振作起来。13.中有都柱　都：　古义：大，音dū。又如：军惊而坏都舍。今义：都市；或用作表范围的副词（音dōu)14.饰以篆文山龟鸟兽之形篆文：古义：篆，篆文今义：汉字的一种书体，如大篆，小篆等通假字1。员径八尺：“员”通“圆”2。傍行八道：“傍”通“旁”3．收禽：逮捕。禽，通“擒”，捕捉。4.形似酒尊：“尊”通“樽”，杯，酒杯。词类活用大将军邓骘奇其才奇：形容词意动用法，认为……奇特时天下承平日久　时：名词作状语，当时。衡少善属文　善：形容词作动词，擅长，善于。安帝雅闻衡善术学　善：同上。妙尽璇机之正　 1.尽：形容词活用作动词，研究透了；2.正：形容词作名词，正确的道理。皆共目之目目：名词作动词，使眼色又多豪右，共为不轨。多：形容词作动词，有很多。一词多义观①观太学（游历）②大王见臣列观（宫廷中高大华丽的楼台）③此岳阳楼之大观也（景像）④玄都观里桃千树（道士庙）⑤启窗而观（看）因①因入京师，观太学（于是）②蒙故业，因遗策（沿袭）③因其势而利导之（顺着）④因宾客至蔺相如门前谢罪（通过、经由）⑤衡乃拟班固《两都》《二京赋》，因以讽谏（凭借）⑥因击沛公于坐，杀之。（趁机）乃①精思傅会，十年乃成。（才）②遂乃研核阴阳（就）③问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋（竟、却）④政通人和，百废俱兴，乃重修岳阳楼（于是，就）⑤尔其勿忘乃父之志。（你的）⑥今其智乃反不能及。（竟然）⑦当立者乃公子扶苏。（是）⑧寻其方面，乃知震之所在。（于是，就）制①其牙机巧制（制作，构造）②秦有余力而制其弊（制服，控制）②吴起……赵奢之伦制其兵(统率，指挥）④乃重修岳阳楼，增其旧制（规模）属zhǔ① 平原君使者冠盖相属于魏（连接）② 衡少善属文（连缀）③ 属予作文以记之（嘱咐）④举酒属客（劝人喝酒）shǔ⑤名属教坊第一部（隶属）⑥在骨髓，司命之所属，无奈何也（掌管）⑦吾属今为之虏矣（一类人）⑧有良田美池桑竹之属（类）善：①择其善者而从之，其不善者而改之。（好的）②积善成德而神明自得，圣心备焉。（善行）③安帝雅闻衡善术学。（擅长）④楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。（交好）⑤不如因善遇之。（好好地）⑥善刀而藏之。（通“缮”，擦拭）⑦工欲善其事。（使动用法使...做好）征①公车特征拜郎中（征召）②京师学者咸怪其无征（应验）③从此替爷征（v.远行，走远路）④挟天子以征四方（征伐）⑤岁征民间（征收）⑥征于色，发于声，而后喻（求学）⑦旁征博引（寻求）⑧宫中尚促织之戏,岁征民间（征收）就①连辟公府不就（任职）②金就砺则利（接近）③荆轲遂就车而去（乘，登上）④轲自知事不就（成功）发①傍行八道，施关发机（拨动）②机发吐丸，而蟾蜍衔之（发动）③舜发于畎之中（发迹，兴起）④发图，图穷匕首见（展开）⑤发闾左谪戍渔阳（征发）⑥使人发书至赵王（送）⑦野芳发而幽香（散发）辟①连辟公府不就（征召）②其北陵，文王之所辟风雨也．（通“避”，躲避)③唇吻拿辟仁开，打开）④辟病梅之馆以贮之（开辟，开设）⑤辟邪说（排除，驳斥）⑥疆土之新辟者（开垦）精①精思傅会，十年乃成（精力）②以精铜铸成（精炼）③食不厌精（精制）④信臣精卒陈利兵而谁和天下（精锐）⑤殚精竭虑（精力）施①傍行八道，施关发机（安置）②仁义不施，攻守之势异也（施行）③己所不欲，勿施于人（施加）关①施关发机（机关）②天子以跬步，皆关民命（动词，涉及，关系到）③距关，勿内诸侯（函谷关）机①傍行八道，施关发机（机械）②衡善机巧（精密机械设备之类）③其牙机巧制（机件）④成败之机，在于今日（机会）⑤此子机变（机智灵活）⑥日理万机（事务）雅①安帝雅闻衡善术学（素常）②察纳雅言（正确）③明经义谙雅故（）④闻弦歌而知雅意（隐含）⑤附庸风雅（泛指歌）公①连辟公府不就（官府）②十年春，齐师伐我，公将战（鲁庄公）③便可白公姥（）④邪曲之害公也（公道）⑤公车特征拜郎中（官府专门）⑥公然抱茅入竹去（明目张胆）⑦公私之积，犹可哀痛（是公家的，这里指国家）⑧脚著谢公屐（）文言句式（1）判断句张衡字平子，南阳西鄂人也（张衡，字平子，南阳郡西鄂县人）（2）被动句连辟公府不就（多次被公府征召）（3）宾语前置句自书典所记，未之有也〔自从有书典记录以来，不曾有过（这种仪器））（4）省略句①果地震陇西（果然在陇西发生地震）②讽议左右（在皇帝的左右对政事提出意见）③视事三年，上书乞骸骨（省略主语“张衡“）④举孝廉不行，连辟公府不就（省略主语“张衡”）（5）介词结构作状语后置①游于三辅（于三辅游②尤致思于天文阴阳历算。③饰以篆文山龟鸟兽之形。状语后置。正确语序：以篆文山龟鸟兽之形饰之”（在这个器皿上又用小篆所写的子和山龟鸟兽的图纹来装饰）

黄滔简介

简介暂无

黄滔的其它诗歌

赠友人

翁文尧以美疹暂滞令公大王益得异礼观今日…辄成一章

奉和文尧对庭前千叶石榴

奉和翁文尧戏寄

闰八月

马嵬二首

别后

严陵钓台

去扇

启帐

卷帘

花

和陈先辈陪陆舍人春日游曲江

马嵬

灵均

寄宋明府

寓题

经慈州感谢郎中

夏州道中

九日

木芙蓉三首

和同年赵先辈观文

出京别同年

游南寓题

东林寺贯休上人篆隶题诗

寓江州李使君

司马长卿

归思

辇下书事

入关言怀

过长江

题灵峰僧院

芳草

寄题崔校书郊舍

秋思

辇下寓题

投刑部裴郎中

成名后呈同年

鄜畤李相公

投翰长赵侍郎

和王舍人、崔补阙题天王寺

壶公山（古老相传古仙姓陈名壶公于此山成道因而名焉）

出关言怀

广州试越台怀古

襄州试白云归帝乡

省试内出白鹿宣示百官（乾宁二年）

明月照高楼

省试一一吹竽（乾符二年）

和吴学士对春雪献韦令公次韵

题宣一僧正院

壬癸岁书情

河南府试秋夕闻新雁

省试奉诏涨曲江池（以春字为韵。时乾符二年）

寄献梓橦山侯侍御（时常拾遗谏诤）

塞上

辄吟七言四韵，攀寄翁文尧拾遗

奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什

奉和翁文尧员外文秀、光贤、昼锦之什

翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集…五十六字

奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什

奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什

翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情…以质奖私

奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什

送翁员外承赞

遇罗员外衮

寄同年封舍人渭（时得来书）

乌石村（即林希刘故居）

寄同年卢员外

塞上

故山

钟陵故人

酬杨学士

寄同年李侍郎龟正

催妆

寓题

伤蒋校书德山

寄杨赞图学士（学士与元昆俱以龙脑登选）

贻宋评事

浙幕李端公泛建溪

贺清源仆射新命

赠旌德吕明府

寄南海黄尚书

送人往苏州觐其兄

游东林寺

寓题

题陈山人居

宿李少府园林

送人明经及第东归

断酒

南海幕和段先辈送韦侍御赴阙

湘中赠张逸人

江州夜宴献陈员外

赠郑明府

送僧

赠宿松杨明府

延福里居，和林宽、何绍馀酬寄

喜陈先辈及第（峤）

绛州郑尚书

客舍秋晚夜怀故山

江行遇王侍御

寄罗郎中隐

辞相府（时蒙堂帖追赴阙）

酬徐正字夤

寄陈侍御

御试二首

寄同年崔学士

酬俞钧

二月二日宴中贻同年封先辈渭

新野道中

旅怀

放榜日

寄蒋先辈（在苏州）

长安书事

旅怀寄友人

寄越从事林嵩侍御

雁

出京别崔学士

经安州感故郑郎中二首

喜侯舍人蜀中新命三首

寄罗浮山道者二首

别友人

旅怀

闺怨

关中言怀

寄怀南北故人

下第东归，留辞刑部郑郎中諴

塞下

送二友游湘中

商山赠隐者

送林宽下第东归

东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外

伤翁外甥

寄少常卢同年

晚春关中

送翁拾遗

逢友人

寄湘中郑明府

贫居冬杪

贻张蠙

题王侍御宅内亭子

题道成上人院

游山

题郑山人居

秋晚山居

书事

题山居逸人

赠明州霍员外

题友人山斋

寄敷水卢校书

关中言怀

题友人山居

冬暮山舍喜标上人见访

旅怀

下第

过商山

和友人酬寄

送友人游边

上刑部卢员外

寄友人山居

寄李校书游简寂观

寄从兄璞

赠怀光上人

忆庐山旧游

别友人

陈侍御新居

游东林寺

下第出京

送友人边游

退居

寄林宽

寄陈磻隐居

送陈樵下第东归

题东林寺元祐上人院

寄边上从事

贻李山人

入关旅次言怀

秋辞江南

送陈明府归衡阳

书怀

贻林铎

寄汉上友人

敷水卢校书

书崔少府居（一作赠李补阙）

送李山人往湘中

上李补阙

寄郑县李侍御

喜翁文尧员外病起

闺怨

书怀寄友人

秋夕贫居

寄徐正字夤

落花

寄友人

贾客

长安书事

送僧归北岩寺

寄罗郎中隐诗句

休向中兴雪至冤

钱塘江上看涛翻

三征不起时贤议

九转终成道者言

绿酒千杯肠已烂

新诗数首骨犹存

瑶蟾若使知人事

仙桂应遭蠹却根

可能你会感兴趣

行宫

菊花

遣悲怀其三

遣悲怀其二

遣悲怀其一

赋得暮雨送李曹

秋夜寄邱二十二员外

寒食寄京师诸弟

宿桐庐江寄广陵旧游

秦中感秋寄远上人

最近文章