【曩】◎ 以往，从前，过去的：～日。～年。～时。～者（从前）。～昔。
【与】1. 和，跟：正确～错误。～虎谋皮。生死～共。 2. 给：赠～。～人方便。 3. 交往，友好：相～。～国（相互交好的国家）。 4. 〔～其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。 5. 赞助，赞许：～人为善。 | ◎ 参加：参～。～会。 | ◎ 同“欤”。
【吾】1. 我，我的：～身。～国。～辈。 2. 姓。 | ◎ 古同“御”，抵御。
【祖】1. 父亲的上一辈：～父。～考。～母。～妣。 2. 称与祖父同辈的人：外～父。外～母。 3. 先代：～宗。～业。～制。～祭。～国。 4. 初，开始：鼻～。 5. 某种事业或派别的创始人：～师。 6. 出行时祭路神，引申为送行：“五月金陵西，～余白下亭”。～饯。 7. 姓。
【居】1. 住：～住。～民。同～。隐～。～处（chǔ）（a.住所；b.指生活处境）。 2. 居住的地方：新～。故～。迁～。蜗～（喻窄小的住所）。 3. 当，占，处于：～首。～中。～高临下。二者必～其一。 4. 安着，怀着：～心（怀着某种念头，有贬义）。 5. 积蓄，储存：奇货可～（a.指商人把珍稀的货物储存起来，等待时机高价出售；b.喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄）。 6. 停留：～守。 7. 平时：平～。 8. 姓。
【者】1. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。 2. 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。 3. 这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。
SecretDesires
不明所以再看一遍这句诗，突然明白它的意义：“曩”是“曾经”，“吾祖居者”意思是我的祖先住在这里。简单明了其实就是一句：“我祖宗居住在这儿，有没有人跟我一样？”
SilverDreams
这句诗又被翻译成“曩游何处，吾祖宗居哉”。看起来很厉害的样子，其实就是在问曾经去哪儿旅游了，还有在问我们的祖先住在哪里啊。仿佛在考你的地理和历史知识，但实际上就是一句假文艺啦。
匆匆那年的记忆
这句诗轻描淡写地表达了对祖先们的纪念与缅怀，其实就是一句看起来谦虚实则炫耀的文艺句子。那个“曩”好像在表达过去时的同时还有点点遗憾，而“吾祖居者”则是让人回想到祖辈们的辛勤付出。姑且认为这句话是艺术家留给我们的感叹句吧。
念念不忘
这句诗的文化程度极高，摆明是让人无能为力的一道华丽题目。有文化的人一眼就能看出这句话实则在谈故土之恋啊，好有文艺范儿啊，小白实在没有办法看出其中的玄机。
千年等待的张三丰
看到这句诗，我猜测：“曩”应该就是“曾经”的意思，“吾祖居者”就是指我们的祖先所住之地。然而这种猜测是离谱的，在文艺圈呆久了就会发现，曩的意思根本就是“曩今”啊，而“吾祖居者”是不是也有另外的含义呢？如果被捏造的话，它应该是“口胡，我祖居然住在，那个蒟蒻古代？”