【向】1. 对着，朝着，与“背”相对：～背（bèi ）。～北。 2. 目标，意志所趋：志～。方～。 3. 偏袒，袒护：偏～。 4. 近，临：～晚。秋天漠漠～昏黑。 5. 从前：～日。～者。 6. 从开始到现在：～例。一～。 7. 姓。
【吾】1. 我，我的：～身。～国。～辈。 2. 姓。 | ◎ 古同“御”，抵御。
【不为】1.不做；不干。《诗·卫风·淇奥》：“善戏謔矣，不为虐兮。”《孟子·梁惠王上》：“为长者折枝，语人曰：‘我不能’，是不为也，非不能也。”宋曾巩《寄欧阳舍人书》：“立言者既莫之拒而不为；又以其子孙之所请也，书其恶焉则人情之所不得，於是乎铭始不实。”2.谓收成不好。《墨子·杂守》：“令民家有三年畜蔬食以备湛旱、岁不为。”王念孙《读书杂志·墨子六》：“‘岁不为’，犹《玉藻》言年不顺成也。”《淮南子·本经训》：“是故上下离心，气乃上蒸，君臣不和，五穀不为。”高诱注：“不为，不成也。”3.不算，不是。南朝宋颜延之《
【斯】1. 这，这个，这里：～人。～时。以至于～。 2. 乃，就：有备～可以无患。 3. 劈：“墓门有棘，斧以～之”。 4. 古同“厮”，卑贱。 5. 古同“澌”，尽。 6. 姓。
【役】1. 服兵务，从军：从～。现～。 2. 战事：战～。 3. 服劳力之事：劳～。徭～。 4. 使唤：～使。奴～。 5. 被役使的人：～夫。～徒。仆～。杂～。 汉
brightEyes78
“向吾不为斯役”这句诗好像在B站上也挺火啊，都是一些爱好诗歌的小伙伴在感慨这句话，估计大家都是看出了什么鬼畜的东西吧。
热爱运动
这句话翻译成英文就是"Xiang Wu does not work for this labor"，好像翻译成日文的话就变成了「向吾スレートジャック」，感觉日文好像更有一些留白之美，哪天我要是学会了日语，我也要开始瞎翻译。
羽化而成天使
其实这句话也不是没人理解过啊，就像很多深奥的东西都有很多的解释一样，向吾不为斯役不也可以解释成向吾不为这种工作而耗费精力吗，这样就能让句子显得清晰明了啦。
WhisperingWind
这首诗真的很有深度，我可以想见他的诗词肚子里肯定藏了很多道理，有点像泥菩萨自己都快成了佛的感觉。不过，向吾不为斯役这句话看上去就像一个普通的肠子，什么都没说清楚呀，一点都不好懂。
浅语倾城
虽然向吾不为斯役这句话简单却又深奥，但是我们还是要明白一件事——向吾到底是谁啊？是不是主人公啊？求问大佬觉得向吾是谁呀？