Toggle navigation
首页
诗词年代
诗经
楚辞
乐府
古风
唐诗
宋词
宋诗
元曲
作者
古籍
百科
首页
>
唐诗
> 宫中词
上一卷
下一卷
鹦
含
美
寂
朱
宫
鹉
情
人
寂
庆
中
前
欲
相
花
馀
词
头
说
并
时
不
宫
立
闭
敢
中
琼
院
言
事
轩
门
朱庆馀
宫中词
宫中词原文
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
宫中词译文
百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。 满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。
宫中词赏析
在一般宫怨诗,特别是以绝句体裁写的宫怨诗里,大多只让一位女主角在极端孤独之中出扬。在这首诗里,我们却看见两位女主角同时出场,相依相并,立在轩前。而就在这样一幅动人的双美图中,诗人以别出心裁的构思,巧妙而曲折地托出了怨情,点出了题旨。 诗从写景入手。它的首句“寂寂花时闭院门”,既是以景衬情,又是景中见情。就以景衬情而言,它是以春花盛开之景从反面来衬托这首诗所要表达的美人幽怨之情,从而收到王夫之在《诗绎》中所说的“以乐景写哀”、“倍增其哀”的艺术效果。就景中见情而言,它虽然写的是“花时”,却在重门深闭的环境之中,给人以“寂寂”之感,从而在本句中已经把哀情注入了乐景,对景中人的处境和心情已经作了暗示。这样,在第二句中把两位主角引进场时,就只要展示一幅“美人相并立琼轩”的画面,而不必再费笔墨去写她们被关闭在深宫中的凄凉处境和寂寞愁苦的心情了。 看了上半首诗,也许读者会猜测:诗人之所以使双美并立,大概是要让她们互吐衷曲,从她们口中诉出怨情吧。可是,接着看下去,诗人却并没有让这两位女主角开口。读者从“含情欲说宫中事”这第三句诗中看到的,只是一个含情不吐、欲说还休的场面。而且,所含之情是什么情,欲说之事是什么事,也没有去点破它。读者也许还会猜测:既然“含情”,既然“欲言”,大概最后总要让她们尽情一吐、畅所欲言吧。可是,读到终篇,看了“鹦鹉前头不敢言”一句,这才知道:原来这幅双美图始终是一幅无声的画,而这两位画中人之始而欲言,终于无言,既不是因为感情微妙到难以言传,也不是因为事情隐秘到羞于出口,只是有所畏忌而“不敢言”。那么,其所含之情自是怨情,欲言之事决非乐事,就不言而喻了。 诗人留给读者自己去想象的还不止以上这些。这首诗还有一个言外不尽之意。它最后说,两位美人之“不敢言”是因为在“鹦鹉前头”。而谁都知道,鹦鹉虽会学舌,并不会告密,其实没有什么可怕。这显然是一个托辞。从这一托辞,读者自会看到:在这幅以“花时”、“琼轩”、“美人”、“鹦鹉”组成的风光旖旎的画图背后,却是一个罗网密布的恐怖世界,生活在其中的宫人不但被夺去了青春和幸福,就是连说话的自由也没有的。这首别开生面的宫怨诗,表达的正是这样一个重大主题,揭露的正是这样一幕人间悲剧。 (陈邦炎)
宫中词注释
①《宫词》语言风格含蓄。 ②诗中宫女含情不吐,欲说还羞。她们不说宫廷中的黑暗恐怖,不说被关锁在宫中的痛苦,诗人只写她们在会学舌的鹦鹉面前不敢说话。 ③表达了宫女们幽怨暗恨和如履薄冰的恐惧心理,使主旨表达得委婉含蓄。
朱庆馀
简介
简介暂无
朱庆馀
的其它诗歌
宫中词
闺意献张水部
送刘思复南河从军
镜湖西岛言事
南湖
观涛
送璧州刘使君
送崔秀才游江陵
贺张水部员外拜命
过耶溪
逢山人
榜曲
啄木儿
赠凤翔柳司录
登玄都阁
采莲
都门晚望
舜井
商州王中丞留吃枳壳
留别卢玄休归荆门
题钱宇别墅
长安春日野中
长城
酬李躔侍御
别李侍御后亭夜坐却寄
寄友人
途中感怀
赠道者
春日旅次
赠至寂禅师
闲居即事
废宅花
夏日访贞上人院
早梅
宿江馆
叙吟
塞下感怀
旅中过重阳
送人下第归
过洞庭
宿山居
夏末留别洞庭知己
中秋月
湖中闲夜遣兴
题娥皇庙
送友人赴举
望九疑
赠陈逸人
闲居冬末寄友人
行路难
旅中秋月有怀
十六夜月
望早日
塞下曲
送僧
与庞复言携酒望洞庭
送浙东周判官
题开元寺
送邵州林使君
送饶州张使君
送窦秀才
酬萧员外见寄
台州郑员外郡斋双鹤
送浙东陆中丞
送元处士游天台
和处州韦使君新开南溪
送罗先辈书记归后却还闽中留别
孔尚书致仕因而有寄赠
送虚上人游天台
送祝秀才归衢州
过孟浩然旧居
将之上京留别淮南书记李侍御
送惠雅上人西游
送僧往台岳
赠律师院
送马秀才
同卢校书游新兴寺
送石协律归吴兴别业
酬于訢校书见贻
和处州严郎中游南溪
秋宵宴别卢侍御
河亭
送吴秀才之山西
梦谢亭
酬李处士见赠
送僧游温州
自述
省试晦日与同志昆明池泛舟
送崔拾遗赴阙
题王丘长史宅
寄刘少府
哭胡遇
林下招胡长官(一作寄招胡明府)
与真上人一二禅师题玢寺主院
寻僧
刘补阙西亭晚宴
送长安罗少府
送崔约下第归淮南觐省
羽林郎
归故园
同友人看花
种花
早发庐江涂中遇雪寄李侍御
登望云亭招友
赠韩协律
自萧关望临洮
鄂渚送白舍人赴杭州
题崔驸马林亭
送李馀及第归蜀
送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人
过旧宅(一作题王侯废宅)
上翰林李舍人
题章正字道正新居(孝标)
上翰林蒋防舍人
和刘补阙秋园寓兴之什十首
题胡氏溪亭
看涛
题蔷薇花
送品上人入秦
杭州卢录事山亭
送僧游缙云
赠道者
过苏州晓上人院
韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙
将之上京别淮南书记李侍御
送僧往太原谒李司空
题任处士幽居
重过惟贞上人院
与石昼秀才过普照寺
题寄王秘书
山居
送韩校书赴江西幕
望萧关
送李侍御入蕃
题毗陵上人院
寻贾岛所居
送韦繇校书赴浙东幕
送顾非熊下第归
送张景宣下第东归(归扬州觐省)
题青龙寺
送滕庶子致仕归江南
夏日题武功姚主簿
震为苍筤竹
与贾岛、顾非熊、无可上人宿万年姚少府宅
雪夜与真上人宿韩协律宅
发凤翔后涂中怀田少府
上江州李史君
送韦校书佐灵州幕
送于中丞入蕃册立
送淮阴丁明府
上汴州令狐相公
凤翔西池与贾岛纳凉
南岭路
陪江州李使君重阳宴百花亭
上张水部
寻古观
送陈摽
湖州韩使君置宴(一作陪韩中丞宴不饮酒)
题仙游寺
公子行
上宣州沈大夫
杭州送萧宝校书
送盛长史(盛随军)
宿道士观
宿陈处士书斋
泛溪
宫中词诗句
寂寂花时闭院门
含情欲说宫中事
美人相并立琼轩
鹦鹉前头不敢言
可能你会感兴趣
行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人
最近文章
东西南北皆垂泪经典翻译和点评
石桥东望海连天出自哪里
三秋只见河是什么意思——专业解读名句三秋只见河
专家评点“桂子捣成尘”
艺术的语言之美:剖析诗句“遮掩春山滞上才”在《代董秀才却扇》中的意义
“怅望人间万事违”到底说了什么?
“陶侃军宜次石头”的主旨是什么?
湘波如泪色漻漻经典翻译和点评
专家评点“定是陈仓碧野鸡”
李商隐《宿晋昌亭闻惊禽》中的名句赏析