首页 > 唐诗 > 纸帐
上一卷
争针半几自误避几徐纸
及罗岩叠宿悬寒笑夤帐
蒙截春玉嫦谢深文
茸锦雾山娥守入园
暖饶结开白澄剡四
避君房洞兔江藤壁
风侈栊壑宫练中空
徐夤

纸帐

纸帐原文

几笑文园四壁空，避寒深入剡藤中。误悬谢守澄江练，自宿嫦娥白兔宫。几叠玉山开洞壑，半岩春雾结房栊。针罗截锦饶君侈，争及蒙茸暖避风。
纸帐

纸帐注释

纷然：众多繁忙的意思。九泉：指人死后埋葬的地方，迷信人指阴间。

纸帐译文

清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？

纸帐赏析

　　歌首联两句是远景，一句写物景，一句写人景。据此，我们不妨这样想，诗人在清明节这一天来祭扫，未到坟茔聚集之地，即以目睹此景，因墓地往往在深处，怕妨路径，故一眼必是望到远景。那么这是一种什么样的场景呢？“南北山头多墓田”，“南北”当是虚指，意即四面八方。是不是就可以解成“四面八方的山头上有很多墓田”了呢？难道我们竟没有体会出诗人说这句话时无限悲凉的口吻吗：“（你看啊！）四面八方的山头上竟然有这么多的墓田，（那些可都是死去的人啊！）”这样解就丰满得多了。下面人景也就很是顺理成章了，墓地多，自然来祭扫的人也就多了：“清明祭扫各纷然”。可是这里面有一个问题，“各”指每家祭扫每家的毫不相干，“纷然”则指人数众多。那么既然人数众多，何以“各人自扫门前雪”呢？难道不会出现相互帮助、相互劝慰的场景吗？须知道，人们一般只有在什么情况下才会互不搭腔，就是已经痛苦难过到了极致，以致习惯成自然，各自心知肚明，无需多言。 　　颔联两句，诗人走上前去，镜头拉近，细节刻画物景与人景：“纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。”字面上很好说，就是说冥纸成灰，灰飞漫天，好似白色的蝴蝶；相思成泪，泪滴成血，仿佛红色的杜鹃。可为什么要以纸灰作蝴蝶，泪血作杜鹃，而不是旁的什么？我们都知道中国古代美丽的神话中有庄周化蝶、杜鹃啼血的范式。那么就清楚了：原来蝴蝶是沟通阴阳二界的使者啊，冥纸当然就是起到这样的作用；同样的，相思要怎么样来表达才最恳切，总不至于老是“思君如流水，何有穷已时”一类的吧，这样就浅薄了。“我”要告诉阴间的人，“我们”想你想得都把眼泪哭干了，现在啼出来的是血啊！这种震撼力，实在是难以言表的。 　　颈联承接上句，依照时间发展续写诗人的所见所想：“日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。”出句当然是虚景，哪里会有这么巧让诗人碰到狐狸在冢穴里面睡觉呢！不过是说，一天的祭扫结束了，日薄西山，人人各自归家，但“我”知道，只有一种动物是不会离开的，那便是狐狸。你凭什么这么说？虽然“我”没有看见，但“我”竟连“狐死必首丘”的道理也不懂吗？你们这些人，祭扫之时哭哭啼啼，平日里哪里见到你们有丝毫的伤心难过？狐狸却不同，它们始终对同伴、对“家庭”忠诚无二，即使死了，也要将头对准丘穴的方向！真是“狐犹如此，人何以堪”啊！这一层强烈的反差不经仔细的推敲是得不到的。可是哪里知道反差更强烈的还在后头：晚上回到家来，看到孩子们在灯前玩闹嬉戏，他们怎么会知道“我”的心酸，怎么会知道生离死别的痛苦？这于我们来说，又是一个极大的冲击。可是还不止如此，我们再挖掘下去就发现：这些孩子都还那样弱小，是那么天真无邪，可是终归要长大，终归要衰老，终归也要死去，这是天命所在，是多么得令人遗憾，令人神伤。你看，这里正好与首联我们提到的诗人厌倦死亡的思想相照应了。是不是吃了一惊，短短十四个字，居然内涵多至如斯境地，且皆为感人心魄，发人深省之语。 　　尾联诗人要总结了，也算是表达自己的态度：“人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。”应当说这是比较易见的文人士大夫的心理常态，就是及时行乐。我们读到这里，定会不由自主地联想到《古诗十九首》里那么成系统地高唱“人生不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游？”或者会更直接想到“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”。但果真如此简单吗？我认为关于这一点我们存在一种认识上的误区：即并未区分与判断抒发及时行乐思想究竟是已臻化境，心本开阔，还是无奈愁极，故作旷达，这一点是极重要的问题，是可以作为专题来研究的。就高翥这首诗而言，显然是故作旷达无疑。你看，诗人尚在阳间，就已经想到死后别人祭祀他的酒他一滴也尝不到了，可见他对这个世界是何其留恋！老子说：“五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂”，由此可见欲望能使人丧失本我，渐成依赖。 　　原本下面该是艺术手法的分析，因又要涉及理论，与我想要表达鉴赏的最初的心理流变旨趣不合，故略去。高翥是南宋后期江湖诗派的重要作家，且为宁波人，可以说，无论从时间上还是空间上，都与我近来研究的楼钥有偶合之处。

徐夤简介

简介暂无

徐夤的其它诗歌

初夏戏题
寄华山司空侍郎
新刺袜
蝴蝶三首
追和贾浪仙古镜
偶题二首
猿
闻司空侍郎讣音
伤进士谢庭皓
依韵答黄校书
依韵赠南安方处士五首
马嵬
明妃
读汉纪
李夫人二首
蕉叶
路旁草
大夫松
杏园
蔷薇
楚国史
张仪
镜中览怀（一作览镜书怀）
自咏十韵
和尚书咏泉山瀑布十二韵
尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇
钓丝竹
和仆射二十四丈牡丹八韵
东风解冻省试
尚书命题瓦砚
依御史温飞卿华清宫二十二韵
月
泪
闲
忙
烟
泉
蒲
露
霞
蝉
燕
云
南
北
东
西
梦
帆
霜
风
鹊
鹤
鸿
恨
萍
雨
别
夜
晓
苔
水
萤
草
愁
柳
钓车
尚书新造花笺
尚书筵中咏红手帕
咏钱
咏笔二首
咏灯
咏扇
咏帘
笋鞭
贡馀秘色茶盏
纸帐
纸被
剪刀
郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼
蝴蝶二首
鹰
鹧鸪
双鹭
春入鲤湖
宫莺
鬓发
和尚书咏烟
新月
日月无情
伤前翰林杨左丞
依韵赠严司直
公子行
李翰林
闻长安庚子岁事
开元即事
汉宫新宠
读史
陈
宋二首
两晋
吴
魏
蜀
谢主人惠绿酒白鱼
依韵酬常循州
白酒两瓶送崔侍御
邑宰相访，翼日有寄
寄两浙罗书记
寄天台陈希畋
寄卢端公同年仁炯，时迁都洛阳，新立幼主
寄华山司空侍郎二首
病中春日即事寄主人尚书二首
岳州端午日送人游郴连
贺清源太保王延彬
送王校书往清源
上卢三拾遗以言见黜
春末送陈先辈之清源
送卢拾遗归华山
送刘常侍
献内翰杨侍郎
府主仆射王抟生日（昭宗光化三年己未八月献）
尚书荣拜恩命夤疾中辄课恶诗二首以申攀赞
赠黄校书先辈璞闲居
赠杨著
赠垂光同年
赠月君
辇下赠屯田何员外
赠表弟黄校书辂（昔居临溪今居近市入市五里）
偶吟
渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人…屏障因而有赠
曲江宴日呈诸同年
放榜日
咏写真
客厅
茆亭
新葺茆堂
新屋
将入城灵口道中作
寓题述怀
偶题
寓题
东归题屋壁
题泗洲塔
醉题邑宰南塘屋壁
山寺寓居
寄僧寓题
游灵隐天竺二寺
塔院小屋，四壁皆是卿相题名，因成四韵
题名琉璃院（今改名景祥院）
寺中偶题
忆荐福寺南院
题福州天王阁
西寨寓居
上阳宫词
义通里寓居即事
温陵残腊书怀寄崔尚书
温陵即事
山阴故事
东京次新安道中
长安即事三首
长安述怀
忆长安上省年
忆长安行
鸿门（旧本作失题）
忆潼关早行
忆潼关
岚似屏风
西华
忆旧山
断酒
劝酒
尚书惠蜡面茶
尚书打球，小骢步骤最奇，因有所赠
竹
松
草木
画松
菊花
荔枝二首
梅花
司直巡官无诸移到玫瑰花
览柳浑汀洲采白蘋之什，因成一章
惜牡丹
忆牡丹
追和白舍人咏白牡丹
郡庭惜牡丹
依韵和尚书再赠牡丹花
尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植
牡丹花二首
逐臭苍蝇
龙蛰二首
骄侈
绿鬓
嘉运
休说
人事
梦断
酒醒
溪隐
忆山中友人
招隐
溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推…遂成拙句
北园
门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分为两沼
潘丞相旧宅
经故广平员外旧宅
经故翰林杨左丞池亭
郊村独游
咏怀
东归出城留别知己
灯花
开窗
闭门
退居
润屋
偶书
十里烟笼
古往今来
不把渔竿
回文诗二首
喜雨上主人尚书
再幸华清宫
华清宫
蜀葵
银结条冠子
龟
白鸽
鸡
香鸭
吊赤水李先生
吊崔补阙
酒胡子
昔游
北山秋晚
题南寺
河流
赠董先生
追和常建叹王昭君
和人经隋唐间战处
题僧壁
赠东方道士
赠严司直
旅次寓题
钓台

纸帐诗句

几笑文园四壁空
避寒深入剡藤中
误悬谢守澄江练
自宿嫦娥白兔宫
几叠玉山开洞壑
半岩春雾结房栊
针罗截锦饶君侈
争及蒙茸暖避风

可能你会感兴趣

行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved