王安石

将母

将母

将母评点


將母邗溝上,留家白紵陰。月明聞杜宇,南北總關心。我正念及其孝,思於梓橋之陰,尋進瑜縣,風草草,之乎者也兮。《將母》為北宋文學家王安石所作,詩中寄託了對母親的思念之情。詩首以“將母邗溝上”為起點,寫出詩人分別與母親的情景,那是在邗溝上與母親道別的畫面。接著,詩人寄望母親能夠在家中靜靜地守望著他,像白色絹帕般的溫暖遮蔽。再者,詩中提到月明之夜,聽到了杜宇鳴叫的聲音,杜宇分布在南北各地,而它的鳴叫則讓詩人更感到了母親的牽掛。詩人心領神會,思及其孝,感慨萬千,心頭涌現孝思之情,當時又引用了《黃帝內經》中“之乎者也兮”來表達其感慨。此詩字裡行間,表達出對母親的思念之情。詩中使用了比喻描寫法,將母親的關愛比喻為滋潤的白紵絹帕覆蓋在家人身上,形象生動地描繪出母親的慈愛之情。詩人的孝思之心響徹詩篇,寓意深刻。而透過描寫夜晚杜宇的鳴叫,詩人亦抒發了南北相隔卻心心相通的情感,彰顯了家庭的溫暖和關愛之重要性。優雅的文筆使詩篇更加古拙,形象描寫傳達出詩人對母親的深切思念之情。《將母》在翻譯時插入了幾個繁體字,以加強詩歌的古典氛圍,使之更貼近《黃帝內經》的風格,予以更多曲折奇深之意。這些繁體字的編入,呼應了整首詩的文風,使其更具古雅之韻味。

王安石的其它诗歌