首页 > 唐诗 > 谪岭南道中作
上一卷
红不三五畏愁桄岭李谪
槿堪更月落冲榔水德岭
花肠津畬沙毒椰争裕南
中断吏田虫雾叶分道
越思报收避逢暗路中
鸟乡潮火燕蛇蛮转作
啼处鸡米泥草溪迷
李德裕

谪岭南道中作

谪岭南道中作原文

岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。五月畬田收火米，三更津吏报潮鸡。不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。
谪岭南道中作

谪岭南道中作注释

⑴岭南：指五岭以南的地区，即今广东、广西等地。⑵岭水争：指五岭一带山势高峻，水流湍急，支流岔路很多。⑶桄榔：一种常绿乔木，叶为羽状复叶。蛮溪：泛指岭南的溪流。⑷毒雾：古人常称南方有毒雾，人中了毒气会死去，大概是瘴气。⑸沙虫：古人传说南方有一种叫沙虱的虫，色赤，进入人的皮肤能使人中毒死亡。⑹畲田：用火烧掉田地里的草木，然后耕田种植。火米：指赤谷米。⑺津吏：管理摆渡的人。潮鸡：《舆地志》说，“移风县有鸡……每潮至则鸣，故称之‘潮鸡’。”⑻红槿：落叶小灌木，花有红、白、紫等颜色。

谪岭南道中作译文

　　岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。

谪岭南道中作赏析

这首七言律诗，是李德裕在唐宣宗李忱即位后贬岭南时所作。诗的首联描写在贬谪途中所见的岭南风光，有鲜明的地方色彩。第一句写山水，岭南重峦叠嶂，山溪奔腾湍急，形成不少的支流岔道。再加上山路盘旋，行人难辨东西而迷路。这里用一“争”字，不仅使动态景物描绘得更加生动，而且也点出了“路转迷”的原因，好象道路纡曲，使人迷失方向是“岭水”故意“争分”造成的。这是作者的主观感受，但又是实感，所以诗句倍有情致。第二句紧接上句进一步描写山间景色，桄榔、椰树布满千山万壑，层林叠翠，郁郁葱葱，一派浓郁的南国风光。这一句中用一“暗”字，突出桄榔、椰树等常绿乔木的茂密，遮天蔽日，连溪流都为之阴暗。这一联是从山水林木等方面选择最具有地方特色的景物来写。 颔联宕开一笔，写在谪贬途中处处提心吊胆的情况：害怕遇到毒雾，碰着蛇草；更担心那能使中毒致死的沙虫，连看见掉落的燕泥也要畏避。这样细致的心理状态的刻画，有力地衬托了岭南地区的荒僻险恶。从艺术表现技巧来看，这种衬托的手法，比连续的铺陈展叙、正面描绘显得更有变化，也增强了艺术感染力。清人沈德潜认为这一联“语双关”，和柳宗元被贬柳州后所作的《岭南江行》一诗中的“射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船”一样，都是言在此而意在彼，诗中的毒雾、蛇草、沙虫等等都有所喻指。这样讲也不无道理。 颈联转向南方风物的具体描写，在写景中表现出一种十分惊奇的异乡之感。五月间岭南已经在收获稻米，潮汛到来的时候，三更时分鸡就会叫，津吏也就把这消息通知旅行的人，这一切和北方是多么不同啊！这两句为尾联抒发被谪贬瘴疠之地的深切思乡之情作铺垫。 尾联是在作者惊叹岭南环境艰险，物产风俗大异于秦中之后，引起了身居异地的怀乡之情，更加上听到在鲜艳的红槿花枝上越鸟啼叫，进而想到飞鸟都不忘本，依恋故士，何况有情之人！如今自己迁谪远荒，前途茫茫，不知何日能返回故乡，思念家园，情不能已，到了令人肠断的地步。这当中也深深地含蕴着被排挤打击、非罪谪贬的愤懑。最后一句是暗用《古诗十九首行行重行行》中“越鸟巢南枝”句意，十分贴切而又意味深长。这一联是这首抒情诗的结穴之处，所表达的感情异常深挚。 全诗写景抒情互相交替，显得灵活多变而不呆滞，景中寓情，情中有景，情景交融，是晚唐的抒情名篇。 （王启兴）

李德裕简介

简介暂无

李德裕的其它诗歌

长安秋夜
登崖州城作
谪岭南道中作
句
题柳郎中故居
盘陀岭驿楼
访韦楚老不遇
岭外守岁（一作李福业诗）
汨罗
北固怀古
上巳忆江南禊事
临海太守惠予赤城石，报以是诗
山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作
余所居平泉村舍近蒙韦常侍大尹特改嘉名因寄诗以谢
忆平泉杂咏。忆新藤
忆平泉杂咏。忆春耕
忆平泉杂咏。忆晚眺
忆平泉杂咏。忆春雨
忆平泉杂咏。忆野花（余未尝春到故园）
忆平泉杂咏。忆茗芽
忆平泉杂咏。忆药栏
忆平泉杂咏。忆寒梅
忆平泉杂咏。忆初暖
晨起见雪忆山居
重忆山居六首。钓石（于谿人处求得）
怀伊川郊居
重忆山居六首。漏潭石（鲁客见遗）
重忆山居六首。罗浮山（番禺连帅所遗）
重忆山居六首。巫山石
重忆山居六首。泰山石（兖州从事所寄）
重忆山居六首。平泉源
思在山居日偶成此咏邀松阳子同作
思平泉树石杂咏一十首。二猿
思平泉树石杂咏一十首。舴艋舟
思平泉树石杂咏一十首。泛池舟
思平泉树石杂咏一十首。海鱼骨
思平泉树石杂咏一十首。白鹭鹚
思平泉树石杂咏一十首。重台芙蓉
思平泉树石杂咏一十首。叠石（此石韩给事所遗）
思平泉树石杂咏一十首。海上石笋
思平泉树石杂咏一十首。似鹿石
思平泉树石杂咏一十首。钓台
首夏清景想望山居
春暮思平泉杂咏二十首。自叙（非尚子遍游五岳）
春暮思平泉杂咏二十首。花药栏
春暮思平泉杂咏二十首。竹径
春暮思平泉杂咏二十首。双碧潭
春暮思平泉杂咏二十首。海石楠
春暮思平泉杂咏二十首。西园
春暮思平泉杂咏二十首。东谿
春暮思平泉杂咏二十首。鸂鶒
春暮思平泉杂咏二十首。流杯亭
春暮思平泉杂咏二十首。芳荪
春暮思平泉杂咏二十首。柏
春暮思平泉杂咏二十首。山桂（此花紫色，英藻繁缛）
春暮思平泉杂咏二十首。月桂（出蒋山，浅黄色）
春暮思平泉杂咏二十首。金松（出天台山，叶带金色）
春暮思平泉杂咏二十首。红桂树
春暮思平泉杂咏二十首。瀑泉亭
春暮思平泉杂咏二十首。西岭望鸣皋山
春暮思平泉杂咏二十首。书楼晴望
春暮思平泉杂咏二十首。潭上紫藤
春暮思平泉杂咏二十首。望伊川（自此并淮南作）
峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅金陵作
早春至言禅公法堂忆平泉别业（金陵作）
雪霁晨起
洛中士君子多以平泉见呼愧获方外方之名…奉寄刘宾客
山居遇雪喜道者相访
郊外即事寄侍郎大尹
潭上喜见新月
伊川晚眺
初归平泉，过龙门南岭，遥望山居即事
张公超谷中石
思山居一十首。初夏有怀山居
思山居一十首。忆药苗
思山居一十首。忆村中老人春酒（有刘、杨二叟善酿）
思山居一十首。忆葛胜木禅床
思山居一十首。思乡园老人
思山居一十首。寄龙门僧
思山居一十首。思登家山林岭
思山居一十首。春日独坐思归
思山居一十首。忆种苽时
思山居一十首。题寄商山石
思山居一十首。清明后忆山中
近腊对雪有怀林居
思归赤松村呈松阳子
怀山居邀松阳子同作
比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝于江南…赠陈侍御
早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事（宜春作）
夏晚有怀平泉林居（宜春作）
忆平泉山居，赠沈吏部一首（中书作）
近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤
南梁行（和二十二兄）
鸳鸯篇
到恶溪夜泊芦岛
离平泉马上作（一作离东都平泉）
题冠盖里（在襄州南大山下）
无题
惠泉
仆射相公偶话于故集贤张学士厅写得德裕…献此诗
尊师是桃源黄先生传法弟子常见尊师称先师灵迹…旧馆
遥伤茅山县孙尊师三首
重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射…四韵奉寄
题罗浮石（刻于石上）
早入中书行公主册礼事毕，登集贤阁成咏
忆金门旧游奉寄江西沈大夫
重题
房公旧竹亭闻琴缅慕风流神期如在因重题此作
题剑门
汉州月夕游房太尉西湖
奉送相公十八丈镇扬州（一作和王播游故居感旧）
故人寄茶
秋日美晴，郡楼闲眺，寄荆南张书记
雨后净望河西连山怆然成咏
秋日登郡楼望赞皇山感而成咏
东郡怀古二首。阳给事
东郡怀古二首。王京兆
追和太师颜公同清远道士游虎丘寺
怀京国
送张中丞入台从事
题奇石（石在浙西公署）
寄茅山孙炼师
寄题惠林李侍郎旧馆
招隐山观玉蕊树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老
述梦诗四十韵
清冷池怀古（余别有序刻石）
戏赠慎微寺主道安上座三僧正
赠奉律上人（律公精于维摩经）
赠圆明上人（圆公，佛顶之最）
奉和韦侍御陪相公游开义五言六韵
奉和太原张尚书山亭书怀
雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤…诗赠之
寒食日三殿侍宴，奉进诗一首
郊坛回舆中书二相公蒙圣慈召至御马前仰感恩…相公
奉和圣制南郊礼毕诗

谪岭南道中作诗句

不堪肠断思乡处
红槿花中越鸟啼
桄榔椰叶暗蛮溪
岭水争分路转迷
五月畬田收火米
三更津吏报潮鸡
愁冲毒雾逢蛇草
畏落沙虫避燕泥

可能你会感兴趣

行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved