Toggle navigation
首页
诗词年代
诗经
楚辞
乐府
古风
唐诗
宋词
宋诗
元曲
作者
古籍
百科
首页
>
唐诗
> 蜂
上一卷
下一卷
为
采
无
不
罗
蜂
谁
得
限
论
隐
辛
百
风
平
苦
花
光
地
为
成
尽
与
谁
蜜
被
山
甜
后
占
尖
罗隐
蜂
蜂原文
不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
蜂赏析
蜂与蝶在诗人词客笔下,成为风韵的象征。然而小蜜蜂毕竟与花蝴蝶不同,它是为酿蜜而劳苦一生,积累甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点,写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”。仅其命意就令人耳目一新。此诗艺术表现上值得注意的有三点: 一、欲夺故予,反跌有力。此诗寄意集中在末二句的感喟上,慨蜜蜂一生经营,除“辛苦”而外并无所有。然而前两句却用几乎是矜夸的口吻,说无论是平原田野还是崇山峻岭,凡是鲜花盛开的地方,都是蜜蜂的领地。这里作者运用极度的副词、形容词──“不论”、“无限”、“尽”等等,和无条件句式,极称蜜蜂“占尽风光”,似与题旨矛盾。其实这只是正言欲反、欲夺故予的手法,为末二句作势。俗话说:抬得高,跌得重。所以末二句对前二句反跌一笔,说蜂采花成蜜,不知究属谁有,将“尽占”二字一扫而空,表达效果就更强。如一开始就正面落笔,必不如此有力。 二、叙述反诘,唱叹有情。此诗采用了夹叙夹议的手法,但议论并未明确发出,而运用反诘语气道之。前二句主叙,后二句主议。后二句中又是三句主叙,四句主议。“采得百花”已示“辛苦”之意,“成蜜”二字已具“甜”意。但由于主叙主议不同,末二句有反复之意而无重复之感。本来反诘句的意思只是:为谁甜蜜而自甘辛苦呢?却分成两问:“为谁辛苦”?“为谁甜”?亦反复而不重复。言下辛苦归自己、甜蜜属别人之意甚显。而反复咏叹,使人觉感慨无穷。诗人矜惜怜悯之意可掬。 三、寓意遥深,可以两解。此诗抓住蜜蜂特点,不做作,不雕绘,不尚词藻,虽平淡而有思致,使读者能从这则“动物故事”中若有所悟,觉得其中寄有人生感喟。有人说此诗实乃叹世人之劳心于利禄者;有人则认为是借蜜蜂歌颂辛勤的劳动者,而对那些不劳而获的剥削者以无情讽刺。两种解会似相龃龆,其实皆允。因为“寓言”诗有两种情况:一种是作者为某种说教而设喻,寓意较浅显而确定;另一种是作者怀着浓厚感情观物,使物著上人的色彩,其中也能引出教训,但“寓意”就不那么浅显和确定。如此诗,大抵作者从蜂的“故事”看到那时苦辛人生的影子,但他只把“故事”写下来,不直接说教或具体比附,创造的形象也就具有较大灵活性。而现实生活中存在着不同意义的苦辛人生,与蜂相似的主要有两种:一种是所谓“终朝聚敛苦无多,及到多时眼闭了”(《红楼梦》“好了歌”);一种是“运锄耕劚侵星起”而“到头禾黍属他人”。这就使得读者可以在两种意义上作不同的理解了。但是,随着时代的前进,劳动光荣成为普遍观念,“蜂”越来越成为一种美德的象征,人们在读罗隐这诗的时候,自然更多地倾向于后一种解会了。可见,“寓言”的寓意并非一成不变,古老的“寓言”也会与日俱新。 (周啸天)
蜂译文
无论是平地还是山峰,无限花开的风光,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢?
蜂注释
山尖:山峰占:占其所有尽:都甜:醇香的蜂蜜
罗隐
简介
简介暂无
罗隐
的其它诗歌
赠妓云英
黄河
西施
鹦鹉
柳
雪
绵谷回寄蔡氏昆仲
蜂
感弄猴人赐朱绂
金钱花
自遣
中元夜看月
筹笔驿
句
题新榜(在浙幕,沈崧得新榜示题其末)
席上歌水调
镇海军所贡(题不全)
杏花
竹下残雪
春风
题磻溪垂钓图
题杜甫集
泾溪
移住别友
遇边使
堋口逢人
长明灯
岐王宅
姥山
四顶山
江南别
钱塘遇默师忆润州旧游
晚泊宿松
咏白菊(一作罗绍威诗)
早行
答宗人衮
中秋不见月
投浙东王大夫二十韵
投宣武郑尚书二十韵
酬丘光庭
薛阳陶觱篥歌
蝉
病中题主人庭鹤
庭花
八骏图
湘妃庙
题段太尉庙
许由庙
淮口军葬
哭张博士太常
边夜
过废江宁县(王昌龄曾尉此县)
途中送人东游有寄
送陆郎中赴阙
淮南送司勋李郎中赴阙
淮南送工部卢员外赴阙
送朗州张员外
送卢端公归台卢校书之夏县
淮南送节度卢端公将命之汴州端公常为汴州相公从事
送汝州李中丞十二韵
酬高崇节
金山僧院
寄聂尊师
圣真观刘真师院十韵
寄洪正师
大梁见乔诩
听琴
芳树
空城雀
江南行
巫山高
牡丹
龙泉东下却寄孙员外
西川与蔡十九同别子超
蟋蟀诗
秋虫赋(以下补遗)
谩天岭
小松
竹
书淮阴侯传
青山庙(子胥庙)
鹭鸶
王夷甫
帝幸蜀(乾符岁,一作狄归昌诗)
望思台
韩信庙
韦公子
华清宫
北固亭东望寄默师
南康道中
狄浦
病骢马
野花(一作罗邺诗)
晚眺
简令生日
言
东归别常修
下第寄张坤
赠渔翁
粉
西京道中
旅舍书怀寄所知二首(后首一作汉东秋思)
东归别所知
重九日广陵道中
送蕲州裴员外
重过三衢哭孙员外
北邙山
丁亥岁作(中元甲子)
下第作
送前南昌崔令替任映摄新城县(一作崔令映替任)
秋日有寄
寄无相禅师
第五将军于馀杭天柱宫入道因题寄
县斋秋晚酬友人朱瓒见寄
虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘
严陵滩
贵游
罗敷水
京中正月七日立春
柳
七夕
书怀
扇上画牡丹
感怀
漂母冢
息夫人庙
送z6光大师(师以草书应制)
送张绾游钟陵
湖上岁暮感怀有寄友人
钱唐见芮逢
江南寄所知周仆射
江亭别裴饶
送程尊师东游有寄
定远楼
寄程尊师
送光禄崔卿赴阙
秦望山僧院
寄前宣州窦常侍
送丁明府赴紫溪任
酬章处士见寄
寄杨秘书
寄崔庆孙
贵池晓望
吴门晚泊寄句曲道友
送程尊师之晋陵
送裴饶归会稽
忆九华
送王使君赴苏台
金陵思古
奉使宛陵别二三从事
官池秋夕
送刘校书之新安寄吴常侍
村桥
送顾云下第
帘二首
献尚父大王
董仲舒
故都
寄京阙陆郎中昆仲
甘露寺看雪上周相公
台城
登宛陵条风楼寄窦常侍
题润州妙善前石羊
中元甲子以辛丑驾幸蜀四首(第五首一作偶怀)
冬暮寄裴郎中
送宣武徐巡官
春日登上元石头故城
甘露寺火后
莲塘驿
酬寄右司李员外
送霅川郑员外
送溪州使君
归梦
寄池州郑员外
中元夜泊淮口
咏史
裴庶子除太仆卿因贺
塞外
寄乔逸人
送姚安之赴任秋浦
霅溪晚泊寄裴庶子
寄韦赡
寄徐济进士
关亭春望
寄黔中王从事
升平公主旧第
题袁溪张逸人所居
听琵琶
经耒阳杜工部墓
夜泊义兴戏呈邑宰
仿玉台体
莺声
江夏酬高崇节
遣兴
宿纪南驿
赠无相禅师
野狐泉
钱塘府亭
寄酬邺王罗令公五首(前三首一作感德叙怀寄上罗邺王)
除夜寄张达
燕
陕西晚思
轻飙
春居
蝶
早秋宿叶堕所居
萤
宿彭蠡馆
寄征士魏员外
秋夕对月
倚棹
秋晚
升仙桥
姑苏真娘墓
灵山寺
雪中怀友人
绝境
大梁从事居汜水(一题作赠卢从事)
杜处士新居
送梅处士归宁国
经故友所居(一题上有琼华观三字)
病中上钱尚父
魏博罗令公附卷有回
寄处默师
中秋夜不见月
黄鹤驿寓题
安陆赠徐砺
寄钟常侍
春思
游江夏口
秦中富人
思归行(一作于濆诗)
即事中元甲子(一作韦庄诗)
陇头水
途中逢刘知远
遁迹
使者
茅斋
秋霁后
冬暮城西晚眺
城西作
题玄同先生草堂三首
尚父偶建小楼,特摛丽藻绝句不敢称扬三首
感别元帅尚父(一作病中上钱尚父)
览晋史(张翰思吴中鲈鲙莼羹)
送人归湘中兼寄旧知
自贻
暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗
偶兴
题凿石山僧院
圉城偶作
乌程
送杨炼师却归贞浩岩
暇日投钱尚父
送支使萧中丞赴阙
初夏寄顾绍宗
寄第五尊师
寄西华黄炼师
所思(一作西上)
堠子
雪霁
秋居有寄
初秋寄友人
九江早秋
伤华发
秋寄张坤
旅梦
岁除夜
期徐道者不至
红叶
投寄韦右丞
钱
封禅寺居
商於驿与于蕴玉话别
寄金吾李荪常侍
寄袁皓侍郎
送沈光侍御赴职闽中
寄侯博士
秋日富春江行
残花(一作杨发诗)
乱后逢友人
秋日怀贾随进士
寒食日早出城东
苏小小墓
寄虔州薛大夫
旧游
台城
菊
寄礼部郑员外
寄许融(一题作与于韫玉话别)
寄苏拾遗(拾遗,许公之后,今犹居开元中旧第)
寄大理徐郎中(一本大理下有寺字)
寄易定公乘亿侍郎
秋日寄狄补阙
鹰
感旧
郴江迁客
送李右丞分司
秋日怀孟夷庚
寄制诰李舍人
秋江
题方干诗
寄陆龟蒙(李相公在淮南征陆龟蒙诗)
思故人
省试秋风生桂枝
寄窦泽处士二首
京中晚望
王濬墓
姑苏台
子规
泪
箧中得故王郎中书
三衢哭孙员外
广陵李仆射借示近诗因投献
东归
秋日汴河客舍酬友人(一作汴州客舍有酬)
西塞山(在武昌界,孙吴以之为西塞)
秋日泊平望驿寄太常裴郎中
湖州裴郎中赴阙后投简寄友生
送秦州从事
赠先辈令狐补阙
寄进士卢休
夏州胡常侍
经故洛阳城
送舒州宿松县傅少府(一题作送宿松傅少府)
建康
闲居早秋
湘中赠范郧
寄张侍郎
渚宫秋思
送进士臧濆下第后归池州
东归途中作
临川投穆中丞
早春送张坤归大梁(一题作早春送大梁卢从事)
送人赴职任褒中
钱塘江潮
上霅川裴郎中
湘中见进士乔诩
送友人归夷门
江边有寄
新安投所知
抚州别阮兵曹
宿荆州江陵驿
咏月
梅花
寄南城韦逸人
商於驿楼东望有感
重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句
桃花
夜泊毗陵无锡县有寄
隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇…遂成长句
杜陵秋思
故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…以伤以谢
水边偶题
登夏州城楼
登高咏菊尽(一作李山甫诗)
秋日酬张特玄
京口见李侍郎
途中寄怀
九华山费征君所居
登瓦棺寺阁
梅
钱尚父生日
寄前户部陆郎中
铜雀台
白角篦
绣
酬黄从事怀旧见寄
送内使周大夫自杭州朝贡
别池阳所居
郑州献卢舍人(时本官王令公收复两京后)
清溪江令公宅
金陵寄窦尚书
江州望庐山
湘南春日怀古
出试后投所知
春中湘中题岳麓寺僧舍
广陵春日忆池阳有寄
秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻
淮南送李司空朝觐
广陵秋日酬进士臧濆见寄
早春巴陵道中
上鄂州韦尚书
广陵开元寺阁上作
上江州陈员外
金陵夜泊
和淮南李司空同转运员外(一作同转运卢员外赐绯)
春日独游禅智寺
贺淮南节度卢员外赐绯
春日忆湖南旧游寄卢校书
自湘川东下立春泊夏口阻风登孙权城
钟陵见杨秀才(一题作见进士杨寻)
衡阳泊木居士庙下作(一题作题木居士庙)
孙员外赴阙后重到三衢
清明日曲江怀友
送郑州严员外
送臧濆下第谒窦鄜州
七夕
香
邺城
早发
浮云
四皓庙
送魏校书兼呈曹使君
所思
秋日有酬(一作寄王师范)
秋晓寄友人
春晚寄钟尚书
长安秋夜
途中献晋州孟中丞
武牢关
忆夏口
西京道德里
春日叶秀才曲江
送沈先辈归送上嘉礼(一作送沈光及第后东归兼赴嘉礼)
始皇陵
焚书坑
寄右省王谏议
暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚
雪
得宣州窦尚书书因投寄二首
寄杨秘书
往年进士赵能卿尝话金庭胜事,见示叙
秋日有寄姑苏曹使君
送章碣赴举
姑苏城南湖陪曹使君游
雒城作
经张舍人旧居(一题作河中经故翰林张舍人所居)
投所思
汴河
牡丹花
皇陂
寄郑补阙
曲江春感(一题作归五湖)
江南
早登新安县楼
江北
干越亭
南园题
人日新安道中见梅花(其年以徐寇停举)
蜂诗句
为谁辛苦为谁甜
采得百花成蜜后
无限风光尽被占
不论平地与山尖
可能你会感兴趣
行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人
最近文章
楼寒院冷接平明是什么诗?
数急芙蓉带中的心境和寓意
专家评点“独下长亭念过秦”
李商隐《汉宫》中的名句赏析
李商隐《辛未七夕》中的名句赏析
时间的流转:诗句“柳绵相忆隔章台”在《临发崇让宅紫薇》中对岁月的诉说
蜀桐中上含非雾下含冰的赏析解读
十年长梦采华芝是谁写的
梦来何处更为云——李商隐
李商隐《西溪》中的名句赏析