【世】1. 一个时代,有时特指三十年:~代(a.很多年代;b.好几辈子)。~纪(指一百年)。流芳百~。 2. 一辈一辈相传的:~袭。~家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。 3. 人间,以与天上相区别:~上。~俗(a.流俗;b.非宗教的)。~故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。~态炎凉。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:~界。举~瞩目。公之于~。 5. 姓。 典
【载】1. 年;岁:千~难逢。三年两~。 2. 记录;刊登;描绘:记~。连~。转~。 | 1. 装,用交通工具装:~客。~货。~重。~体。装~。满~而归。 2. 充满:怨声~道。 3. 乃,于是(古文里常用来表示同时做两个动作):~歌~舞。 4. 姓。
【其】1. 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。 2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。 3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。 4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?” 5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?” 6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。 | ◎ 〔郦食(
【英】1. 花:落~缤纷。 2. 才能出众,才能出众的人:~俊。群~荟萃。~才。~雄。~烈。 3. 精华,事物最精粹的部分:精~。~华。含~咀华。 4. 用羽毛做的矛饰:二矛重(chǒng )~。 5. 古同“瑛”,似玉的美石。 6. 指“英国”:~文。 7. 姓。
温暖的微风
3. 不知道大家有没有玩过传统的塞车游戏呢?如果你熟悉的话,你一定会和我一样直接想到了“世载其英”的翻译:让车顶住!(Let it go, let it go!)。毕竟塞车的时候,最需要的就是耐心和勇气!
奇迹的瞬间777777
2. “世载其英”?听起来有点像是介绍一位特别厉害的拳王啊!可能是因为“英”这个字我看到了“英勇无比”的意思吧。让我想起了《斗破苍穹》里面的萧炎,逆天改命的神话!
StarlightDreamer
好的,我来尝试一下吧!五段点评,每段都要有点幽默感哦~ 1. 世载其英,我一下就想到了“赛艇”(Sailing),因为那英文单词读起来就和“世载其英”差不多啊!这首诗大概是在赞美那些熟练于驾驶小船的人吧,舵手们太棒啦!
芳泽无边
5. 我突然想起了一首歌,以前是很火的,叫《小苹果》,歌词里有一句“世界很大,我想去看看”(世界很大,我要去看看)。所以我觉得“世载其英”可以理解成为“想探索世界”,很有好奇心和探险精神的说。
浅笑神话
4. 《世界名画》,你们看过吗?这个节目是介绍全世界各个博物馆和美术馆的名画和背后的故事的。我觉得“世载其英”可以翻译成“英伦风情”之类的,模拟的是欣赏古老艺术品的经典英国风。
三都赋其它诗句