首页 > 唐诗 > 除夜宿石头驿
上一卷
明愁支寥万一寒旅戴除
日颜离落里年灯馆叔夜
又与笑悲未将独谁伦宿
逢衰此前归尽可相石
春鬓身事人夜亲问头
驿
戴叔伦

除夜宿石头驿

除夜宿石头驿原文

旅馆谁相问？寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身。愁颜与衰鬓，明日又逢春。
除夜宿石头驿

除夜宿石头驿注释

⑴《全唐》题下注曰：“一作石桥馆”。⑵支离：即分散。《全唐诗》校：“一作羁离”。⑶愁颜与衰鬓：《全唐诗》校：“一作衰颜与愁鬓”。⑷又：《全唐诗》校：“一作去”。

除夜宿石头驿译文

在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。

除夜宿石头驿赏析

　 　　长期飘泊，客中寂寞，又值除夕之夜，还独自滞迹在他乡逆旅，此情此景，更何以堪。这首诗就真切地抒写了诗人当时的际遇，蕴蓄着无穷的感慨和凄凉之情。 　 　　此诗当作于诗人晚年任抚州（今属江西）刺史时期。这时他正寄寓石头驿（在今江西新建县赣江西岸），可能要取道长江东归故乡金坛（今属江苏）。“旅馆谁相问？寒灯独可亲。”起句突兀，却在情理之中。除夕之夜，万家团聚，自己却还是浮沉宦海，奔走旅途，孤零零地在驿馆中借宿。长夜枯坐，举目无亲，又有谁来问寒问暖。人无可亲，眼下就只有寒灯一盏，摇曳作伴。“谁相问”，用设问的语气，更能突出旅人凄苦不平之情。“寒灯”，点出岁暮天寒，更衬出诗人思家的孤苦冷落的心情。 　 　　一灯相对，自然会想起眼前的难堪处境：“一年将尽夜，万里未归人。”出句明点题中“除夜”，对句则吐露与亲人有万里相隔之感。清人沈德潜说此句“应是万里归来，宿于石头驿，未及到家也。不然，石城（”石头城“的简称）与金坛相距几何，而云万里乎？”（《唐诗别裁》）这固然是一种理解。但不能因石头驿与金坛相距不远，就不能用“万里”。只要诗人尚未到家，就会有一种远在天涯的感觉。“万里”，似不应指两地间的实际路程，而是就心理上的距离说的。这一联，摒弃谓语，只用两个名词，连同前面的定语“一年将尽”、“万里未归”，构成对仗，把悠远的时间性和广漠的空间感，对照并列在一起，自有一种暗中俯仰、百感苍茫的情思和意境，显示出诗人高超的艺术概括力，具有深沉的形象感染力。 　 　　这一晚，多少往事涌上心头。“寥落悲前事，支离笑此身”，就写出了这种沉思追忆和忆后重又回到现实时的自我嘲笑。“支离”，本指形体不全，这里指流离多病。据记载，戴叔伦任官期间，治绩斐然。晚年在抚州时曾被诬拿问，后得昭雪。诗人一生行事，抱有济时之志，而现在不但没能实现，反落得病骨支离，江湖飘泊，这怎能不感到可笑呢？这“笑”，含蕴着多少对不合理现实的愤慨不平，是含着辛酸眼泪的无可奈何的苦笑。 　 　　然而，前景又如何呢？“愁颜与衰鬓，明日又逢春。”一年伊始，万象更新，可是诗人的愁情苦状却不会改变。一个“又”字，写出诗人年年待岁，迎来的只能是越来越可怜的老境，一年不如一年的凄惨命运。这个结尾，给人以沉重的压抑感和不尽的凄苦况味。全诗写情切挚，寄慨深远，一意连绵，凄恻动人，自非一般无病呻吟者可比 　 　　　　　　　　　　　　　　　　（徐竹心）

戴叔伦简介

简介暂无

戴叔伦的其它诗歌

苏溪亭
兰溪棹歌
题稚川山水
三闾庙
除夜宿石头驿
江乡故人偶集客舍
转应曲·边草
小雪
句
张评事涉秦居士系见访郡斋，即同赋中字
少女生日感怀
下鼻亭泷行八十里聊状艰险，寄青苗郑副端朔阳
桂阳北岭偶过野人所居，聊书即事呈王永州邕李道州圻
将巡郴永途中作
抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰若别
将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人
永康孙明府颋秩满将归枉路访别
抚州对事后送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫
送东阳顾明府罢归
送汶水王明府
奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡
酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄
同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬…兼呈辛魏二院长杨长宁
同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵（柳字）
暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首
赠康老人洽
寄中书李舍人纾
客舍秋怀呈骆正字士则
酬赠张众甫
宿灌阳滩
精舍对雨
听韩使君美人歌
谷城逢杨评事
题武当逸禅师兰若
蕲州行营作
代书寄京洛旧游
湘南即事
和崔法曹建溪闻猿
妻亡后别妻弟
送人游岭南
送吕少府
送董颋
别张员外
送张评事
麓山寺会送尹秀才
送孙直游郴州
酬骆侍御答诗
听歌回马上赠崔法曹
送前上饶严明府摄玉山
对月答袁明府
对酒示申屠学士
赠殷亮
夜发袁江寄李颍川刘侍御
登高回乘月寻僧
族兄各年八十馀见招游洞
过珥渎单老（一作宅）
题招隐寺
与虞沔州谒藏真上人
将至道州寄李使君
送萧二
湘川野望
别崔法曹
再巡道永留别
送裴判官回湖南
送秦系
临流送顾东阳
行营送马侍御
送独孤cl还京
抚州被推昭雪答陆太祝三首
答崔法曹赋四雪
敬酬陆山人二首
闲思
忆原上人
过柳溪道院
荔枝
赠鹤林上人
别郑谷
旅次寄湖南张郎中
题友人山居
春怨
闺怨
塞上曲二首
题净居寺
昭君词
织女词
夏日登鹤岩偶成
新别离（一作戎昱诗）
游道林寺
后宫曲
泊湘口
古意寄呈王侍郎
送李大夫渡口阻风
容州回逢陆三别
江馆会别
夏夜江楼会别
岁除日奉推事使牒追赴抚州辨…处士上人同赋人字口号
答崔载华
将赴行营劝客同醉
戏留顾十一明府
答孙常州见忆
送裴明州（一本有郎中徵三字）效南朝体
题秦隐君丽句亭
赠李唐山人（一作李山人唐）
草堂一上人
题黄司直园
题天柱山图
松鹤
画蝉
赠张挥使
偶成
遣兴
夜坐
堤上柳
口号
宿无可上人房
山居
送王司直
劝陆三饮酒
关山月二首
昭君词
同赋龙沙墅
又酬晓灯离暗室五首
赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首
新年第二夜答处上人宿玉芝观见寄
问严居士易
答崔法曹
将赴东阳留上包谏议
酬崔法曹遗剑
敬报孙常州二首
送少微上人入蜀
送道虔上人游方（一作方干诗）
赠韦评事儹
郊园即事寄萧侍郎（一作呈萧常州复）
长门怨
湘中怀古
京口怀古
逢友生言怀
汉南遇方评事（一作襄州遇房评事由）
酬别刘九郎评事传经同泉字
彭婆馆逢韦判官使还
和李相公勉晦日蓬池游宴（同字）
和尉迟侍郎夏杪闻蝉
长沙送梁副端归京
李大夫见赠因之有呈
独坐
寄禅师寺华上人次韵三首
送耿十三湋复往辽海
赋得古井送王明府
与友人过山寺
过龙湾五王阁访友人不遇
寄赠翠岩奉上人
晚望
重游长真寺
赠行脚僧
赠月溪羽士
卧病
春日访山人
山行
客中言怀
赋得长亭柳
山居即事
春江独钓
送郎士元
冬日有怀李贺长吉
过贾谊宅
雨
崇德道中
游少林寺
送崔融
晖上人独坐亭
宿城南盛本道怀皇甫冉
别友人（一作汝南逢董校书，又作别董校书）
广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐
江上别张欢（一作劝）
送友人东归（一作方干诗，题云送卢评事东归）
吴明府自远而来留宿（一作卢新吴航忽远至留宿弊居）
早行寄朱山人放
春日早朝应制
送张南史
送别钱起
相思曲
行路难
白苎词
早春曲
巫山高
屯田词
边城曲
柳花歌送客往桂阳
女耕田行
怀素上人草书歌
花
竹
孤石
梧桐
奉天酬别郑谏议云逵、卢拾遗景亮见别之作
九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句
从军行
叹葵花
喜雨
感怀二首
孤鸿篇
江行
曾游
南野
古意
去妇怨
独不见

除夜宿石头驿诗句

支离笑此身
寒灯独可亲
愁颜与衰鬓
寥落悲前事
万里未归人
旅馆谁相问
一年将尽夜
明日又逢春

可能你会感兴趣

行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved