首页 > 唐诗 > 马嵬
上一卷
不如当此无空他海李马
及何时日复闻生外商嵬
卢四七六鸡虎未徒隐
家纪夕军人旅卜闻
有为笑同报传此更
莫天牵驻晓宵生九
愁子牛马筹柝休州
李商隐

马嵬

马嵬原文

海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁！

马嵬注释

①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说，声言除中国的九州外，海外还有九个同样的“九州”。杨贵妃死后，有术士说在海外的仙山找到了她，并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗痴心空想的意思。徒闻，空闻，指没有根据的传闻。②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说，不管来生怎样，今生的夫妻缘分已经断了。③虎旅，指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝，夜间巡逻时用的梆子。④鸡人：皇宫中报时的卫士。汉代制度，宫中不得畜鸡，卫士候于朱雀门外，传鸡唱。筹：计时的用具。⑤天宝十五年（756）六月十四日，随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变，杀死杨国忠，并要求杀死杨贵妃。⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱，朝朝暮暮，还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。⑦四十八年。古人以木星绕日一周（十二年）为一纪。玄宗实际在位四十五年。⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》："莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头，十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。

马嵬译文

徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。

马嵬赏析

　　李商隐诗歌鉴赏，唐诗鉴赏 　　《马嵬》为咏史诗，以李隆基(唐玄宗)、杨玉环(贵妃 )故事为抒情对象。诗开首即说“海外”，指杨玉环死后，唐玄宗曾令方士去海外寻其魂魄，在海外仙山会见了她，杨授以钿合金钗，并坚订他生之约的传说故事而言。诗人以玄宗心情设想，直说九州更变，四海翻腾，海外徒然悲叹，而“他生”之约，难以实现。三四句承上铺写。“空闻”、“宵柝”，即未闻“宵柝”；“无复”、“报晓”，即不用“报晓”。此皆承上两句“徒闻”、“未卜”之意，暗指杨玉环被缢于马嵬事。五六句转入实事。“此日”指贵妃赐死之日，“当时”指七夕相约之时。“六军同驻马”指禁军哗变，李、杨两人的爱情也一同“驻马”了，幻灭成空。“七夕笑牵牛”，意为七夕之夜，长生殿上两人曾欢笑密约，并笑牵牛织女一年一度相见之短暂；“ 当时”曾“笑”他人，而今却不如牵牛织女之长久相恋；相比之下，令人可悯而又可笑。诗人把六军愤慨之情与长生殿秘密之誓，相映成趣，议论深刻，笔锋犀利。七八句以反诘语气反衬作结。“纪”，岁星十二年一周天为一纪，玄宗在位四十五年，约为四纪。“莫愁”古洛阳女子，嫁为卢家妇，婚后生活幸福。此言贵为天子，但反不如百姓的爱情甜蜜，生活幸福。诗人借“莫愁”以寄托感慨。以“如何”来反问，暗含指责。

李商隐简介

简介暂无

李商隐的其它诗歌

夜雨寄北
瑶池
无题二首
无题
无题
为有
隋宫
隋宫
落花
凉思
锦瑟
贾生
寄令狐郎中
韩碑
风雨
登乐游原
筹笔驿
蝉
北青萝
春雨
汉宫词
富平少侯
二月二日
无题
王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄
柳
杜司勋
碧城
端居
齐宫词
日射
咏史
无题
赠刘蕡
霜月
悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪
马嵬
燕台诗四首
过圣女祠
初起
安定城楼
哭刘蕡
杜工部蜀中离席
无题
北齐二首
赠柳
梦泽
忆梅
十一月中旬
嫦娥
微雨
哭刘司户蕡
正月崇让宅
忆住一师
花下醉
曲江
谒山
骄儿诗
北齐二首
无题其二
无题其一
流莺
咏史二首·其二
暮秋独游曲江
晚晴
无题
韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一
月
观灯乐行
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮
无题四首
无题
相和歌辞。王昭君
石榴
乐游原
蝶
句
龙丘途中
木兰花
游灵伽寺（以下见《统签》）
定子（此诗又见《杜牧外集》，题作隋苑）
清夜怨
垂柳
赤壁（又见《杜牧集》）
安平公诗（故赠尚书韩氏）
寄太原卢司空三十韵（卢钧）
晋昌晚归马上赠
哭虔州杨侍郎（虞卿）
送从翁东川弘农尚书幕
烧香曲
谢往桂林至彤庭窃咏
回中牡丹为雨所败二首
拟意
病中闻河东公乐营置酒口占寄上
细雨成咏献尚书河东公
木兰
朱槿花二首
寓怀
如有
城上
五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿（知玄法师弟子僧彻）
怀求古翁
春深脱衣
有怀在蒙飞卿
思贤顿（即望贤宫也）
夜思（以下续新添诗）
井泥四十韵
行次西郊作一百韵
骄儿诗
今月二日不自量度辄以诗一首四十韵…咏叹不足之义也
五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公（杜悰）
偶成转韵七十二句赠四同舍
戏题枢言草阁三十二韵
李肱所遗画松诗书两纸得四十韵
送从翁从东川弘农尚书幕
自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书
河阳诗
大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦…于此县寄居
四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志…游旧。残雪
戊辰会静中出贻同志二十韵
和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵
咏怀寄秘阁旧僚二十六韵
送千牛李将军赴阙五十韵
哭遂州萧侍郎二十四韵（萧浣）
赠送前刘五经映三十四韵
河内诗二首
燕台四首。冬
燕台四首。秋
燕台四首。夏
燕台四首。春
柳枝五首
喜雪
喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什
和马郎中移白菊见示
和刘评事永乐闲居见寄
春日寄怀
人日即事
和人题真娘墓（真娘吴中乐妓墓在虎丘山下寺中）
赠别前蔚州契苾使君
赠田叟
过故府中武威公交城旧庄感事（武威公王茂元也）
奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作
水斋
行次昭应县道上，送户部李郎中充昭义攻讨
题小松
寄和水部马郎中题兴德驿，时昭义已平
登霍山驿楼
赋得桃李无言
题道静院院在中条山故王颜中丞所置虢州刺史…写真存焉
寓目
子直晋昌李花（得分字）
河清与赵氏昆季宴集得拟杜工部
归来
东南
访隐
寓兴
饯席重送从叔余之梓州
天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句
江上忆严五广休（一本入集外诗）
送阿龟归华
九日
僧院牡丹
赠司勋杜十三员外
高花
嘲桃
送丰都李尉
四皓庙
九月於东逢雪
柳
夜出西溪
效长吉
咏云
景阳井
故番禺侯以赃罪致不辜，事觉，母者他日过其门
南山赵行军新诗盛称游宴之洽，因寄一绝
微雨
过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄旧僚杜赵李三掾
念远
幽人
戏赠张书记
撰彭阳公志文毕有感
城外
滞雨
偶题二首
夜冷
赠赵协律皙
摇落
所居永乐县久旱，县宰祈祷得雨，因赋诗
和韦潘前辈七月十二日夜泊池州城下先寄上李使君
戏题赠稷山驿吏王全
寄华岳孙逸人
寒食行次冷泉驿
南潭上亭宴集以疾后至因而抒情
过姚孝子庐偶书
永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章
灵仙阁晚眺寄郓州韦评事
幽居冬暮
七夕偶题
秋日晚思
春宵自遣
景阳宫井双桐
李夫人三首
海上谣
宫中曲
日高
射鱼曲
漫成五章
即日
题李上谟壁
江村题壁
闲游
县中恼饮席
奉寄安国大师兼简子蒙
因书
夜意
自贶
韦蟾（一作寄怀韦蟾）
鸾凤
李卫公（德裕）
江上
夜饮
题郑大有隐居
俳谐
细雨
商於新开路
离席
献寄旧府开封公（开封公，令狐楚也）
向晚
春游
思归
小园独酌
赠子直花下（令狐绹字子直）
乐游原
陈后宫
裴明府居止
陆发荆南始至商洛
昭州
访秋
高松
旧将军
曼倩辞
所居
寄远
假日
失猿
戏题友人壁
钧天
送王十三校书分司
寄恼韩同年二首（时韩住萧洞）
池边
奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎
韩同年新居饯韩西迎家室戏赠
宋玉
随师东
写意
井络
当句有对
汉南书事
子初郊墅
览古
赠郑谠处士
复至裴明府所居
访人不遇留别馆
雨中长乐水馆送赵十五滂不及
汴上送李郢之苏州
月夜重寄宋华阳姊妹
齐梁晴云
效徐陵体赠更衣
又效江南曲
房中曲
赠句芒神
无愁果有愁曲北齐歌
槿花
任弘农尉献州刺史乞假还京
故驿迎吊故桂府常侍有感
樱桃花下
昨日
病中早访招国李十将军遇挈家游曲江
梓州罢吟寄同舍
凤
昭肃皇帝挽歌辞三首
代贵公主
代越公房妓嘲徐公主（一作代公主答）
和张秀才落花有感
小桃园
嘲樱桃
丹丘
房君珊瑚散
赠荷花
过华清内厩门
华岳下题西王母庙
到秋
华师
同学彭道士参寥
白云夫旧居
魏侯第东北楼堂郢叔言别，聊用书所见成篇
歌舞
海上
细雨
深树见一颗樱桃尚在
行至金牛驿寄兴元渤海尚书
寄蜀客
初食笋呈座中
早起
海客
昨夜
西亭
残花
天津西望
吴宫
赠从兄阆之
七月二十九日崇让宅宴作
圣女祠
和韩录事送宫人入道
即目
出关宿盘豆馆对丛芦有感
十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅
泪
龙池
过楚宫
日日
乱石
代秘书赠弘文馆诸校书
赠孙绮新及第
别智玄法师
骊山有感
代董秀才却扇
有感
旧顿（顿，宿食处也。天子行幸住宿处，亦曰顿）
自南山北归经分水岭
哀筝
喜舍弟羲叟及第上礼部魏公
风
天涯
送郑大台文南觐（郑畋）
镜槛
茂陵
相思（一作相思树上）
即目
隋宫守岁
利州江潭作（感孕金轮所）
题白石莲花寄楚公
四皓庙
西南行却寄相送者
郑州献从叔舍人褎
寄成都高苗二从事（时二公从事商隐座主府）
一片
迎寄韩鲁州（瞻同年）
武夷山
淮阳路
崇让宅东亭醉后沔然有作
寄裴衡
即日
明禅师院酬从兄见寄
妓席暗记送同年独孤云之武昌
宿晋昌亭闻惊禽
深宫
鸳鸯
楚宫
中元作
夕阳楼
寿安公主出降
重有感
有感二首（乙卯年有感丙辰年诗成二诗纪甘露之变）
题二首后重有戏赠任秀才
和友人戏赠二首（一作和令狐八戏题）
楚宫二首（后首一作天水闲话旧事）
赠华阳宋真人兼寄清都刘先生
彭城公薨后赠杜二十七胜李十七潘二君…安平公门下
闻歌
银河吹笙
与同年李定言曲水闲话戏作
酬别令狐补阙
关门柳
过伊仆射旧宅
板桥晓别
野菊（又见《孙逖集》，题作咏楼前海石榴）
临发崇让宅紫薇
及第东归次灞上，却寄同年
过景陵
独居有怀
圣女祠
评事翁寄赐饧粥走笔为答
东阿王
韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方…兼呈畏之员外
寄在朝郑曹独孤李四同年
南朝
题汉祖庙
柳
代赠二首
楚吟
宫辞
有感
宫妓
涉洛川
梦令狐学士
东下三旬苦于风土马上戏作
莫愁
过郑广文旧居（郑虔）
荆山
次陕州先寄源从事
华州周大夫宴席
寄永道士
离亭赋得折杨柳二首（乐府诗题作杨柳枝）
袜
追代卢家人嘲堂内
代应
灯
清河
杏花
赠宇文中丞
晓起
闺情
月夕
肠
别薛岩宾
可叹
望喜驿别嘉陵江水二绝
七夕
谢先辈防记念拙诗甚多，异日偶有此寄
送臻师二首
灞岸
荷花
五松驿
读任彦升碑
江东
汉宫
判春
促漏
蜀桐
春风
酬崔八早梅有赠兼示之作
东还
青陵台
梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀
华清宫
题鹅
一片
代魏宫私赠
代元城吴令暗为答
牡丹
百果嘲樱桃
樱桃答
晓坐（一云后閤）
蝶
饮席代官妓赠两从事
牡丹
北楼
拟沈下贤
菊
张恶子庙
雨
壬申闰秋题赠乌鹊
夜半
玉山
壬申七夕
明神
辛未七夕
赋得鸡
公子
蜂
对雪二首
碧城三首
留赠畏之
过招国李家南园二首
三月十日流杯亭
赠庾十二朱版
李花
破镜
访隐者不遇成二绝
席上作
垂柳
曲池
代应二首
赠宗鲁筇竹杖
月
无题二首
蝶三首
无题
桂林路中作
赴职梓潼留别畏之员外同年
赠白道者（一作咏史第二首）
少将
九成宫（九成宫本隋仁寿宫贞观间修之以避暑因更名）
即日
风
武侯庙古柏
春日
屏风
越燕二首
岳阳楼
寄成都高苗二从事
岳阳楼
药转
无题
玄微先生
柳下暗记
妓席
少年
西溪
杨本胜说于长安见小男阿衮
子初全溪作
韩翃舍人即事
公子
蝇蝶鸡麝鸾凤等成篇
蝶
碧瓦
荆门西下
槿花二首
无题（一云阳城）
漫成三首
七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作
酬令狐郎中见寄
寄令狐学士
谢书
赠歌妓二首
石城
令狐八拾遗见招送裴十四归华州
离思
楚宫
柳
谑柳
北禽
西溪
饮席戏赠同舍
明日
属疾
陈后宫
桂林
代赠
听鼓
送崔珏往西川
闻著明凶问哭寄飞卿
巴江柳
咸阳
同崔八诣药山访融禅师
柳
浑河中
鄠杜马上念汉书（一云五陵怀古）
复京
南朝
街西池馆
哭刘司户二首
潭州
江亭散席循柳路吟（归官舍）
华山题王母祠
华清宫（天宝六载，改骊山温泉宫曰华清宫）
楚泽
人欲
和孙朴韦蟾孔雀咏
商於
归墅
异俗二首（时从事岭南）
题僧壁
自喜
令狐舍人说昨夜西掖玩月因戏赠
崔处士
寄罗劭兴

马嵬诗句

无复鸡人报晓筹
当时七夕笑牵牛
如何四纪为天子
他生未卜此生休
不及卢家有莫愁
空闻虎旅传宵柝
此日六军同驻马
海外徒闻更九州

可能你会感兴趣

行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved