首页 > 唐诗 > 送杜十四之江南
上一卷
天日君荆孟送
涯暮去吴浩杜
一征春相然十
望帆江接四
断何正水之
人处渺为江
肠泊茫乡南
孟浩然

送杜十四之江南

送杜十四之江南原文

荆吴相接水为乡，君去春江正渺茫。日暮征帆何处泊？天涯一望断人肠。

送杜十四之江南赏析

　　这是一首送别诗。揆之元杨载《诗法家数》：“凡送人多托酒以将意，写一时之景以兴怀，寓相勉之词以致意”，如果说这是送别诗常见的写法，那么，相形之下，孟浩然这首诗就显得颇为出格了。 　　诗题一作“送杜晃进士之东吴”。唐时所谓“进士”，实后世所谓举子（举进士）。得第者则称“前进士”。看来，杜晃此去东吴，是落魄的。 　　诗开篇就是“荆吴相接水为乡”（“荆”指荆襄一带，“吴“指东吴），既未点题意，也不言别情，全是送者对行人一种宽解安慰的语气。“荆吴相接”，恰似说“天涯若比邻”，“谁道沧江吴楚分”。说两地，实际已暗关送别之事。但先作宽慰，超乎送别诗常法，却别具生活情味：落魄远游的人不是最需要精神上的支持与鼓励么？这里就有劝杜晃放开眼量的意思。长江中下游地区，素称水乡。不说“水乡”而说“水为乡”，意味隽永：以水为乡的荆吴人对飘泊生活习以为常，不以暂离为憾事。这样说来虽含“扁舟暂来去”意，却又不著一字，造语洗炼、含蓄。此句初读似信口而出的常语，细咀其味无穷。若作“荆吴相接为水乡”，则诗味顿时“死于句下”。 　　“君去春江正渺茫”。此承“水为乡“说到正题上来，话仍平淡。“君去”是眼前事，“春江渺茫”是眼前景，写来几乎不用费心思。但这寻常之事与寻常之景联系在一起，又产生一种味外之味。春江渺茫，正好行船。这是喜“君去”得航行之便呢？是恨“君去”太疾呢？景中有情在，让读者自去体味。这就是“素处以默，妙机其微”（司空图《诗品冲淡》）了。 　　到第三句，撇景入情。朋友刚才出发，便想到“日暮征帆何处泊”，联系上句，这一问来得十分自然。春江渺茫与征帆一片，形成一个强烈对比。阔大者愈见阔大，渺小者愈见渺小。“念去去千里烟波”，真有点担心那征帆晚来找不到停泊的处所。句中表现出对朋友一片殷切的关心。同时，揣度行踪，可见送者的心追逐友人东去，又表现出一片依依惜别之情。这一问实在是情至之文。 　　前三句饱含感情，但又无迹可寻，直是含蓄。末句则卒章显意：朋友别了，“孤帆远影碧空尽”，送行者放眼天涯，极视无见，不禁心潮汹涌，第四句将惜别之情上升到顶点，所谓“不胜歧路之泣”（蒋仲舒评）。“断人肠”点明别情，却并不伤于尽露。原因在于前三句已将此情孕育充分，结句点破，恰如水库开闸，感情的洪流一涌而出，源源不断。若无前三句的蓄势，就达不到这样持久动人的效果。 　　此诗前三句全出以送者口吻，“其淡如水，其味弥长”，已经具有诗人风神散朗的自我形象。而末句“天涯一望”四字，更钩画出“解缆君已遥，望君犹伫立”（王维《齐州送祖三诗》）的送者情态，十分生动。读者在这里看到的，与其“说是孟浩然的诗，倒不如说是诗的孟浩然，更为准确”（闻一多《唐诗杂论》）。全篇用散行句式，如行云流水，近歌行体，写得颇富神韵，不独在谋篇造语上出格而已。 　　（周啸天）

送杜十四之江南译文

荆州和吴郡是接壤的水乡，你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。太阳将要落山，远行的小船将要停泊在什么地方？抬眼向天的尽头望去,真让人肝肠寸断忧伤至极。

送杜十四之江南注释

(1)杜十四：杜晃，排行第十四。之，往。(2)荆：今湖北省(3)征帆：指远行的船。帆：帆船。

孟浩然简介

简介暂无

孟浩然的其它诗歌

宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人
渡浙江问舟中人
送杜十四之江南
宿建德江
春 晓
洛中访袁拾遗不遇
岁暮归南山
舟中晓望
过故人庄
题义公禅房
晚泊浔阳望庐山
与诸子登岘首
留别王维
早寒有怀
秋登万山寄张五
望洞庭湖赠张丞相
夜归鹿门歌
彭蠡湖中望庐山
夏日南亭怀辛大
宿业师山房待丁大不至
清明日宴梅道士房
登江中孤屿赠白云先生王迥
与颜钱塘登樟亭望潮作
夜渡湘水
耶溪泛舟
送朱大入秦
游精思观回王白云在后
晚泊浔阳望庐山
自洛之越
听郑五愔弹琴
登望楚山最高顶
凉州词
田家元日
秋宵月下有怀
南归阻雪
万山潭作
春中喜王九相寻 / 晚春
送陈七赴西军
秋登张明府海亭
送朱大入秦
过融上人兰若
九日龙沙作，寄刘大昚虚
江上寄山阴崔少府国辅
句
初秋
送新安张少府归秦中（一题作越中送人归秦中）
戏题（一作戏赠主人）
问舟子
初下浙江舟中口号
扬子津望京口
同储十二洛阳道中作
寻菊花潭主人不遇
檀溪寻故人（一题作檀溪寻古）
张郎中梅园中
北涧泛舟
送友人之京
送张郎中迁京
同张将蓟门观灯
登岘山亭，寄晋陵张少府
赠王九
初年乐城馆中卧疾怀归作
醉后赠马四
下赣石
行出东山望汉川（一题作行至汉川作）
夜泊宣城界（一题作旅行欲泊宣州界）
题长安主人壁
西山寻辛谔
来闍黎新亭作
齿坐呈山南诸隐
上巳日涧南园期王山人、陈七诸公不至
韩大使东斋会岳上人、诸学士
冬至后过吴、张二子檀溪别业
同王九题就师山房
同独孤使君东斋作
腊月八日于剡县石城寺礼拜
夜登孔伯昭南楼，时沈太清、朱升在座
陪卢明府泛舟回作
登总持寺浮图
与崔二十一游镜湖，寄包、贺二公
登龙兴寺阁
卢明府九日岘山宴袁使君、张郎中、崔员外
宴崔明府宅夜观妓
奉先张明府休沐还乡，海亭宴集（探得阶字）
宴张记室宅
送王昌龄之岭南
岘山送张去非游巴东（一题作岘山亭送朱大）
岘山送萧员外之荆州
送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军
久滞越中，贻谢南池、会稽贺少府
送韩使君除洪州都曹（韩公父常为襄州使）
同张明府碧溪赠答
秦中苦雨思归，赠袁左丞、贺侍郎
赠萧少府
和宋太史北楼新亭
和张判官登万山亭，因赠洪府都督韩公
陪张丞相自松滋江东泊渚宫
陪张丞相祠紫盖山，途经玉泉寺
陪张丞相登荆城楼，因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家
荆门上张丞相
长安早春（一作张子容诗）
除夜有怀
登万岁楼
岁除夜有怀（一题作除夜）
登安阳城楼
题梧州陈司马山斋（一作宋之问诗）
伤岘山云表观主
闺情
美人分香
春意（一题作春怨）
寒夜
赋得盈盈楼上女
岁除夜会乐城张少府宅
除夜乐城逢张少府
九日得新字
渡扬子江
宿武阳即事（一作宿武阳川）
永嘉上浦馆逢张八子容（一题作永嘉浦逢张子容客卿）
赴京途中遇雪
途次望乡
晓入南山
夜泊牛渚，趁薛八船不及
夕次蔡阳馆
他乡七夕
归至郢中
途中遇晴
溯江至武昌
南山下与老圃期种瓜
张七及辛大见寻南亭醉作（一作张七及辛大见访）
李氏园林卧疾
寻张五回夜园作
裴司士、员司户见寻（一题作裴司士见访）
题张野人园庐
李少府与杨九再来
过景空寺故融公兰若（或作过潜上人旧房、悼正弘禅师）
题融公兰若（一作题容山主兰若）
寻白鹤岩张子容隐居
晚春题远上人南亭
陪姚使君题惠上人房
寻梅道士（一作寻梅道士张山人）
宿立公房
寻陈逸人故居
游精思，题观主山房
姚开府山池
夏日浮舟过陈大水亭（一作浮舟过滕逸人别业）
与白明府游江
游凤林寺西岭
秋日陪李侍御渡松滋江
陪独孤使君同与萧员外证登万山亭
临涣裴明府席遇张十一、房六
梅道士水亭
游景空寺兰若
陪李侍御访聪上人禅居（一作陪柏台友访聪上人）
夏日辨玉法师茅斋
与张折冲游耆闍寺
武陵泛舟
陪张丞相登嵩阳楼
同曹三御史行泛湖归越
与杭州薛司户登樟亭楼作
寻天台山
宴张别驾新斋
卢明府早秋宴张郎中海园即事，得秋字（一作卢象诗）
宴荣二山池（一题作宴荣山人池亭）
夏日与崔二十一同集卫明府宅（一作宴卫明府宅遇北使）
寒夜张明府宅宴
崔明府宅夜观妓
同卢明府早秋宴张郎中海亭
送洗然弟进士举
广陵别薛八（一题作送友东归）
游江西留别富阳裴、刘二少府
永嘉别张子容
东京留别诸公（一题作京还别新丰诸友）
送袁太祝尉豫章
都下送辛大之鄂
送席大
送贾升主簿之荆府
送王大校书
送卢少府使入秦
送袁十岭南寻弟
送崔遏
送王五昆季省觐
重酬李少府见赠
九日怀襄阳
初出关旅亭夜坐，怀王大校书
人日登南阳驿门亭子，怀汉川诸友
闲园怀苏子
同卢明府饯张郎中除义王府司马，海园作
送张子容进士赴举
送张参明经举，兼向泾州觐省
送张祥之房陵
送吴宣从事（一作送苏六从军）
送桓子之郢成礼
早春润州送从弟还乡
岘山饯房琯、崔宗之
送谢录事之越
洛中送奚三还扬州
送告八从军
送元公之鄂渚，寻观主张骖鸾
涧南即事，贻皎上人
寄天台道士
唐城馆中早发，寄杨使君
南还舟中寄袁太祝
东陂遇雨，率尔贻谢南池
行至汝坟寄卢征君
鹦鹉洲送王九之江左
送王七尉松滋，得阳台云
长乐宫
示孟郊
和张丞相春朝对雪
和张明府登鹿门作
和张二自穰县还途中遇雪
和贾主簿弁九日登岘山
赠道士参寥
京还赠张（一作王）维
题李十四庄，兼赠綦毋校书
寄赵正字
洞庭湖寄阎九
宿永嘉江，寄山阴崔少府国辅
上巳洛中寄王九迥（一作王迥十九）
闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户，因以投寄
夜泊庐江，闻故人在东寺，以诗寄之
经七里滩
岁暮海上作
同张明府清镜叹
庭橘
早梅
清明即事
和卢明府送郑十三还京兼寄之什
高阳池送朱二
登鹿门山
游明禅师西山兰若
疾愈过龙泉寺精舍，呈易、业二公
与黄侍御北津泛舟
洗然弟竹亭
山中逢道士云公
越中逢天台太乙子
家园卧疾，毕太祝曜见寻
白云先生王迥见访
田园作
采樵作
自浔阳泛舟经明海
早发渔浦潭
江上别流人
宴包二融宅
与王昌龄宴王道士房
襄阳公宅饮
寻香山湛上人
云门寺西六七里，闻符公兰若最幽，与薛八同往
宿天台桐柏观
岘潭作
题终南翠微寺空上人房
初春汉中漾舟
送辛大之鄂渚不及
送从弟邕下第后寻会稽
还山贻湛法师
将适天台，留别临安李主簿
送丁大凤进士赴举，呈张九龄
送吴悦游韶阳
适越留别谯县张主簿、申屠少府
书怀贻京邑同好
宿扬子津，寄润州长山刘隐士
题云门山，寄越府包户曹、徐起居
仲夏归汉南园，寄京邑耆旧
大堤行寄万七
湖中旅泊，寄阎九司户防
入峡寄弟
晚春卧病寄张八
从张丞相游南纪城猎，戏赠裴迪张参军

送杜十四之江南诗句

君去春江正渺茫
天涯一望断人肠
日暮征帆何处泊
荆吴相接水为乡

可能你会感兴趣

行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved