首页 > 唐诗 > 岁暮归南山
上一卷
松永青白多不南北孟岁
月怀阳发病才山阙浩暮
夜愁逼催故明归休然归
窗不岁年人主敝上南
虚寐除老疏弃庐书山
孟浩然

岁暮归南山

岁暮归南山原文

北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。
岁暮归南山

岁暮归南山注释

北阙：指帝宫。《汉书高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。” 休上书：停止进奏章。 南山：终南山。 敝庐：称自己破落的家园。 不才：不成材。 明主：圣明的国君。 故人：老朋友。 疏：疏远。 青阳：意谓新春将到，逼得旧年除去，青阳：指春天。 逼：催迫。 岁：年。 除：去。 永怀：悠悠的思怀。 愁不寐：因忧愁而睡不着觉。 虚：空寂。

岁暮归南山简介

　　《岁暮归南山》由孟浩然创作，被选入《唐诗三百首》。玄宗开元十六年（７２８）诗人到长安应试落第，心情很苦闷。他自恃文章好，又得到王维、张九龄的延誉，颇有声名，以为可以仁途畅达。不料落第，使他大为苦恼，只好归隐。《新唐书孟浩然传》记载：王维曾邀孟浩然入内署，俄而玄宗至，浩然匿床下，维以实对。帝命其出，并问其诗，浩然乃自诵所作，至“不才明主弃”句，玄宗日：卿不求仕而朕未尝弃卿，奈何诬我。因放还。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 此诗系诗人归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情。起首二句记事，叙述停止追求仕进，归隐南山；三、四句说理，抒发怀才不遇的感慨；五、六句写景，自叹虚度年华，壮志难酬；最后两句阐发愁寂空虚之情。全诗语言丰富，层层辗转反复，风格悠远深厚，读来韵味无穷。 此诗系诗人归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情。起首二句记事，叙述停止追求仕进，归隐南山；三、四句说理，抒发怀才不遇的感慨；五、六句写景，自叹虚度年华，壮志难酬；最后两句阐发愁寂空虚之情。全诗语言丰富，层层辗转反复，风格悠远深厚，读来韵味无穷。

岁暮归南山译文

我已停止在宫廷北门请求谒见，归隐到南山中我那破旧的草庐。 因为我缺少才干方被明主遗弃，由于我穷途多病故友往来渐疏。 时光流逝头上的白发催人衰老，岁月无情新春逼迫着旧岁消除。 胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐，窗前松下一片月光增加了空虚。

岁暮归南山赏析

　　约在开元十六年（728），四十岁的孟浩然来长安应进士举落第了，心情很苦闷，他曾“为文三十载，闭门江汉阴”，学得满腹文章，又得到王维、张九龄为之延誉，已经颇有诗名。这次应试失利，使他大为懊丧，他想直接向皇帝上书，又很犹豫。这首诗是在这样心绪极端复杂的情况下写出来的。他有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的怨天尤人；说的是自己一无可取之言，怨的是才不为世用之情。 　　字面上说“北阙休上书”，实际上表达的正是“魏阙心常在，金门诏不忘”的情意。只不过这时他才发觉以前的想法太天真了；原以为有了马周“直犯龙颜请恩泽”的先例，唐天子便会代代如此；现在才发现：现实是这样令人失望。因而一腔幽愤，从这“北阙休上书”的自艾之言中倾出。明乎此，“南山归敝庐”本非所愿，不得已也。诸般矛盾心绪，一语道出，读来自有余味。 　　三四句具体回述失意的缘由。“不才明主弃”，感情十分复杂，有反语的性质而又不尽是反语。诗人自幼抱负非凡，“执鞭慕夫子，捧檄怀毛公，感激遂弹冠，安能守固穷！”他也自赞“词赋亦颇工”。其志如此，其才如此，何谓“不才”！因此，说“不才”既是谦词，又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人，正是“明主”。可见，“明”也是“不明”的微词，带有埋怨意味的。此外，“明主”这一谀词，也确实含有谀美的用意，反映他求仕之心尚未灭绝，还希望皇上见用。这一句，写得有怨悱，有自怜，有哀伤，也有恳请，感情相当复杂。而“多病故人疏”比上句更为委婉深致，一波三折；本是怨“故人”不予引荐或引荐不力，而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人，这是一层；古代，“穷”、“病”相通，借“多病”说“途穷”，自见对世态炎凉之怨，这又是一层；说因“故人疏”而不能使明主明察自己，这又是一层。这三层含义，最后一层才是主旨。 　　求仕情切，宦途渺茫，鬓发已白，功名未就，诗人怎能不忧虑焦急！五六句就是这种心境的写照。白发、青阳（春日），本是无情物，缀以“催”“逼”二字，恰切地表现诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情。 　　也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中，才使他“永怀愁不寐”，写出了思绪萦绕，焦虑难堪之情态。“松月夜窗虚”，更是匠心独运，它把前面的意思放开，却正衬出了怨愤的难解。看似写景，实是抒情：一则补充了上句中的“不寐”，再则情景浑一，余味无穷，那迷蒙空寂的夜景，与内心落寞惆怅的心绪是何等相似！“虚”字更是语涉双关，把院落的空虚，静夜的空虚，仕途的空虚，心绪的空虚，包容无余。 　　这首诗看似语言显豁，实则含蕴丰富。层层辗转表达，句句语涉数意，构成悠远深厚的艺术风格。 　　相传，孟浩然曾被王维邀至内署，恰遇玄宗到来，玄宗索诗，孟浩然就读了这首《岁暮归南山》，玄宗听后生气地说：“卿不求仕，而朕未弃卿，奈何诬我？”（《唐摭言》卷十一）可见此诗尽管写得含蕴婉曲，玄宗还是听出了弦外之音，结果，孟浩然被放还了。封建社会抑制人才的现象，于此可见一斑。 　　（傅经顺 崔闽）

孟浩然简介

简介暂无

孟浩然的其它诗歌

宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人
渡浙江问舟中人
送杜十四之江南
宿建德江
春 晓
洛中访袁拾遗不遇
岁暮归南山
舟中晓望
过故人庄
题义公禅房
晚泊浔阳望庐山
与诸子登岘首
留别王维
早寒有怀
秋登万山寄张五
望洞庭湖赠张丞相
夜归鹿门歌
彭蠡湖中望庐山
夏日南亭怀辛大
宿业师山房待丁大不至
清明日宴梅道士房
登江中孤屿赠白云先生王迥
与颜钱塘登樟亭望潮作
夜渡湘水
耶溪泛舟
送朱大入秦
游精思观回王白云在后
晚泊浔阳望庐山
自洛之越
听郑五愔弹琴
登望楚山最高顶
凉州词
田家元日
秋宵月下有怀
南归阻雪
万山潭作
春中喜王九相寻 / 晚春
送陈七赴西军
秋登张明府海亭
送朱大入秦
过融上人兰若
九日龙沙作，寄刘大昚虚
江上寄山阴崔少府国辅
句
初秋
送新安张少府归秦中（一题作越中送人归秦中）
戏题（一作戏赠主人）
问舟子
初下浙江舟中口号
扬子津望京口
同储十二洛阳道中作
寻菊花潭主人不遇
檀溪寻故人（一题作檀溪寻古）
张郎中梅园中
北涧泛舟
送友人之京
送张郎中迁京
同张将蓟门观灯
登岘山亭，寄晋陵张少府
赠王九
初年乐城馆中卧疾怀归作
醉后赠马四
下赣石
行出东山望汉川（一题作行至汉川作）
夜泊宣城界（一题作旅行欲泊宣州界）
题长安主人壁
西山寻辛谔
来闍黎新亭作
齿坐呈山南诸隐
上巳日涧南园期王山人、陈七诸公不至
韩大使东斋会岳上人、诸学士
冬至后过吴、张二子檀溪别业
同王九题就师山房
同独孤使君东斋作
腊月八日于剡县石城寺礼拜
夜登孔伯昭南楼，时沈太清、朱升在座
陪卢明府泛舟回作
登总持寺浮图
与崔二十一游镜湖，寄包、贺二公
登龙兴寺阁
卢明府九日岘山宴袁使君、张郎中、崔员外
宴崔明府宅夜观妓
奉先张明府休沐还乡，海亭宴集（探得阶字）
宴张记室宅
送王昌龄之岭南
岘山送张去非游巴东（一题作岘山亭送朱大）
岘山送萧员外之荆州
送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军
久滞越中，贻谢南池、会稽贺少府
送韩使君除洪州都曹（韩公父常为襄州使）
同张明府碧溪赠答
秦中苦雨思归，赠袁左丞、贺侍郎
赠萧少府
和宋太史北楼新亭
和张判官登万山亭，因赠洪府都督韩公
陪张丞相自松滋江东泊渚宫
陪张丞相祠紫盖山，途经玉泉寺
陪张丞相登荆城楼，因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家
荆门上张丞相
长安早春（一作张子容诗）
除夜有怀
登万岁楼
岁除夜有怀（一题作除夜）
登安阳城楼
题梧州陈司马山斋（一作宋之问诗）
伤岘山云表观主
闺情
美人分香
春意（一题作春怨）
寒夜
赋得盈盈楼上女
岁除夜会乐城张少府宅
除夜乐城逢张少府
九日得新字
渡扬子江
宿武阳即事（一作宿武阳川）
永嘉上浦馆逢张八子容（一题作永嘉浦逢张子容客卿）
赴京途中遇雪
途次望乡
晓入南山
夜泊牛渚，趁薛八船不及
夕次蔡阳馆
他乡七夕
归至郢中
途中遇晴
溯江至武昌
南山下与老圃期种瓜
张七及辛大见寻南亭醉作（一作张七及辛大见访）
李氏园林卧疾
寻张五回夜园作
裴司士、员司户见寻（一题作裴司士见访）
题张野人园庐
李少府与杨九再来
过景空寺故融公兰若（或作过潜上人旧房、悼正弘禅师）
题融公兰若（一作题容山主兰若）
寻白鹤岩张子容隐居
晚春题远上人南亭
陪姚使君题惠上人房
寻梅道士（一作寻梅道士张山人）
宿立公房
寻陈逸人故居
游精思，题观主山房
姚开府山池
夏日浮舟过陈大水亭（一作浮舟过滕逸人别业）
与白明府游江
游凤林寺西岭
秋日陪李侍御渡松滋江
陪独孤使君同与萧员外证登万山亭
临涣裴明府席遇张十一、房六
梅道士水亭
游景空寺兰若
陪李侍御访聪上人禅居（一作陪柏台友访聪上人）
夏日辨玉法师茅斋
与张折冲游耆闍寺
武陵泛舟
陪张丞相登嵩阳楼
同曹三御史行泛湖归越
与杭州薛司户登樟亭楼作
寻天台山
宴张别驾新斋
卢明府早秋宴张郎中海园即事，得秋字（一作卢象诗）
宴荣二山池（一题作宴荣山人池亭）
夏日与崔二十一同集卫明府宅（一作宴卫明府宅遇北使）
寒夜张明府宅宴
崔明府宅夜观妓
同卢明府早秋宴张郎中海亭
送洗然弟进士举
广陵别薛八（一题作送友东归）
游江西留别富阳裴、刘二少府
永嘉别张子容
东京留别诸公（一题作京还别新丰诸友）
送袁太祝尉豫章
都下送辛大之鄂
送席大
送贾升主簿之荆府
送王大校书
送卢少府使入秦
送袁十岭南寻弟
送崔遏
送王五昆季省觐
重酬李少府见赠
九日怀襄阳
初出关旅亭夜坐，怀王大校书
人日登南阳驿门亭子，怀汉川诸友
闲园怀苏子
同卢明府饯张郎中除义王府司马，海园作
送张子容进士赴举
送张参明经举，兼向泾州觐省
送张祥之房陵
送吴宣从事（一作送苏六从军）
送桓子之郢成礼
早春润州送从弟还乡
岘山饯房琯、崔宗之
送谢录事之越
洛中送奚三还扬州
送告八从军
送元公之鄂渚，寻观主张骖鸾
涧南即事，贻皎上人
寄天台道士
唐城馆中早发，寄杨使君
南还舟中寄袁太祝
东陂遇雨，率尔贻谢南池
行至汝坟寄卢征君
鹦鹉洲送王九之江左
送王七尉松滋，得阳台云
长乐宫
示孟郊
和张丞相春朝对雪
和张明府登鹿门作
和张二自穰县还途中遇雪
和贾主簿弁九日登岘山
赠道士参寥
京还赠张（一作王）维
题李十四庄，兼赠綦毋校书
寄赵正字
洞庭湖寄阎九
宿永嘉江，寄山阴崔少府国辅
上巳洛中寄王九迥（一作王迥十九）
闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户，因以投寄
夜泊庐江，闻故人在东寺，以诗寄之
经七里滩
岁暮海上作
同张明府清镜叹
庭橘
早梅
清明即事
和卢明府送郑十三还京兼寄之什
高阳池送朱二
登鹿门山
游明禅师西山兰若
疾愈过龙泉寺精舍，呈易、业二公
与黄侍御北津泛舟
洗然弟竹亭
山中逢道士云公
越中逢天台太乙子
家园卧疾，毕太祝曜见寻
白云先生王迥见访
田园作
采樵作
自浔阳泛舟经明海
早发渔浦潭
江上别流人
宴包二融宅
与王昌龄宴王道士房
襄阳公宅饮
寻香山湛上人
云门寺西六七里，闻符公兰若最幽，与薛八同往
宿天台桐柏观
岘潭作
题终南翠微寺空上人房
初春汉中漾舟
送辛大之鄂渚不及
送从弟邕下第后寻会稽
还山贻湛法师
将适天台，留别临安李主簿
送丁大凤进士赴举，呈张九龄
送吴悦游韶阳
适越留别谯县张主簿、申屠少府
书怀贻京邑同好
宿扬子津，寄润州长山刘隐士
题云门山，寄越府包户曹、徐起居
仲夏归汉南园，寄京邑耆旧
大堤行寄万七
湖中旅泊，寄阎九司户防
入峡寄弟
晚春卧病寄张八
从张丞相游南纪城猎，戏赠裴迪张参军

岁暮归南山诗句

南山归敝庐
白发催年老
北阙休上书
青阳逼岁除
永怀愁不寐
多病故人疏
松月夜窗虚
不才明主弃

可能你会感兴趣

行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved