首页 > 唐诗 > 柳州同氓
上一卷
欲愁鸡鹅绿青异郡柳柳
投向骨毛荷箬服城宗州
章公占御包裹殊南元同
甫庭年腊饭盐音下氓
作问拜缝趁归不接
文重水山虚峒可通
身译神罽人客亲津
柳宗元

柳州同氓

柳州同氓原文

郡城南下接通津，异服殊音不可亲。青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
柳州同氓

柳州同氓赏析

　　柳宗元被贬永州司马十年期间，心情一直很郁闷，经常纵情于山水以消忧，不大与人民接近。调任柳州刺史后，思想有所转变。他想到柳州尽管比永州更远离中原，地更偏僻，条件更差，但自己身为一州的长官，与过去在永州任司马闲职时已不同，有了政治实权，在这里还是可以有所作为的。于是深入民间，了解人民的生活、风俗、习惯，关心他们的疾苦。《柳州峒氓》这首诗，就是写他在柳州和峒氓生活接近的情况的。 　　头二句写初到柳州时的感受。 　　“郡城南下接通津，异服殊音不可亲。”这两句是说：柳州城南有一个四通八达的柳江渡口，从那里经过的是穿着特殊服装的少数民族人民，与他们言语不通，难以亲近。这两句是总起，“不可亲”三字，深含感叹之情，很自然地开启下文。 　　中间四句接着写峒氓的生活、习俗。 　　柳州峒氓，多住在山村，日常生活必需品尤其是盐，要到郡城集市去买，所以三、四两句接着描写他们赶集的情景：“青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。”这两句是用倒置法，意思是说：峒氓们用绿色的荷叶包着饭去赶集买盐，买好了盐就用宽大的青箬竹叶裹着带回山村去，往返甚是辛苦。 　　第五句写峒氓御寒之物。 　　“鹅毛御腊缝山罽”，御腊，就是御寒的意思。 　　腊，腊月，即阴历十二月，是天气很冷的时候，罽（ｊì记），用毛做的毡子一类东西，这里指用鹅毛缝制的被子。这句是说，在天气寒冷的腊月里，峒氓们用鹅毛制成的被子来抵御寒冷。 　　下句接着写峒氓的迷信风俗。 　　“鸡骨占年拜水神”。“鸡骨占年”，是峒氓的迷信风俗，以为占卜可以知道年景的好坏。“拜水神”，即向水神礼拜。这句是说：峒氓们用鸡骨去占卜，问水神祈祷一年的好收成。 　　以上四句描写了柳州峒氓的贫苦生活和迷信风俗，富有浓厚的地方色彩。三、四两句如画。 　　最后两句抒写心意，表示愿意随俗。 　　“愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。”章甫，古代的一种礼帽，这里指代士大夫的服装。文身：在身上刺画花纹。这是古代越地的一种习俗。《庄子逍遥游》里说：宋国人到越国去贩卖章甫这种礼帽，越国人断发文身，用不着这种礼帽。这里化用这个故事，表示愿意随俗。以上两句意思是说，我不乐意只在公庭上通过译员来和峒氓接触，而宁愿抛掉中原的士大夫服装，随峒氓的习俗，在身上也刺上花纹，学习他们的样子，与他们亲近。 　　这首诗用朴素的语言，如实地描写出诗人和柳州少数民族人民生活接近的情况。起初虽然感到“异服殊音不可亲”。最后却“欲投章甫作文身。”诗人自己本来不信神，而民间有迷信风俗，但他不肯疏远他们，而愿意和他们在一起，表现出了入乡随俗的思想。 　　对一个封建社会中的地方官来讲，这是难能可贵的。 　　正因为这样，他在柳州刺史任上，施政能够从人民的生活实际出发，为他们兴利除弊，做了不少有利于民的好事，如减轻赋税，引导人民发展生产，改善生活，兴办学校，培养人才，特别是想方设法赎回许多被典质的贫苦人民的子女，使他们从奴隶的命运中解放出来，因此作者任柳州刺史虽仅四年便病逝了，却一直深为柳州人民感激和怀念不已。至今柳州还有纪念他的“柳侯祠”。

柳宗元简介

简介暂无

柳宗元的其它诗歌

柳州二月榕叶落尽偶题
登柳州城楼寄漳汀封连四州
溪居
雨后晓行独至愚溪北池
柳州同氓
秋晓行南谷经荒村
中夜起望西园值月上
渔翁
柳州城西北隅种柑树
入黄溪闻猿
晨诣超师院读禅经
别舍弟宗一
酬曹侍御过象县见寄
与浩初上人同看山寄京华亲故
江雪
江雪
南涧中题
重别梦得
早梅
捕蛇者说
永州八记
省试观庆云图诗
春怀故园
掩役夫张进骸
咏荆轲
咏三良
咏史
感遇二首（永州作）
饮酒
读书
杨白花
浑鸿胪宅闻歌效白纻
闻黄鹂
龟背戏
放鹧鸪词
跂乌词
闻籍田有感
行路难三首
田家三首
零陵早春
梅雨
巽公院五咏。苦竹桥
巽公院五咏。芙蓉亭
巽公院五咏。禅堂
巽公院五咏。曲讲堂
巽公院五咏。净土堂
红蕉
南中荣橘柚
湘岸移木芙蓉植龙兴精舍
自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍
植灵寿木
始见白发题所植海石榴
戏题阶前芍药
新植海石榴
种白蘘荷
种朮
种仙灵毗（《本草》：淫羊蕾，即仙灵毗也）
茅檐下始栽竹
戏题石门长老东轩
法华寺西亭夜饮（得酒字）
冉溪（公易其名为愚溪者是也）
雨晴至江渡
夏昼偶作
从崔中丞过卢少尹郊居
零陵春望
郊居岁暮
韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号
夏初雨后寻愚溪
旦携谢山人至愚池
独觉
首春逢耕者
哭连州凌员外司马（凌员外准也）
韦道安（道安尝佐张建封于徐州，及军乱而道安自杀）
游南亭夜还叙志七十韵
觉衰
夏夜苦热登西楼
构法华寺西亭
与崔策登西山（策字子符，集有送崔九序）
游石角过小岭至长乌村
湘口馆潇湘二水所会
登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山
游朝阳岩遂登西亭二十韵
法华寺石门精舍三十韵
摘樱桃赠元居士，时在望仙亭南楼与朱道士同处
柳州寄京中亲故
种木槲花
段九秀才处见亡友吕衡州书迹
闻彻上人亡寄侍郎杨丈
叠后
铜鱼使赴都寄亲友
韩漳州书报彻上人亡因寄二绝
叠前
重赠二首
殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童
奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作
雨中赠仙人山贾山人（即贾鹏也）
浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之
种柳戏题
酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄
酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首
岭南江行
答刘连州邦字
柳州寄丈人周韶州
登柳州峨山
得卢衡州书因以诗寄
长沙驿前南楼感旧（昔与德公别于此）
桂州北望秦驿，手开竹径至钓矶，留待徐容州
清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎
再上湘江
衡阳与梦得分路赠别
三赠刘员外
商山临路有孤松往来斫以…编竹成楥遂其生植感而赋诗
同刘二十八哭吕衡州，兼寄江陵李元二侍御
奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首
善谑驿和刘梦得酹淳于先生
诏追赴都二月至灞亭上
李西川荐琴石
离觞不醉，至驿却寄相送诸公
北还登汉阳北原题临川驿
朗州窦常员外寄刘二十八诗，见促行骑走笔酬赠
汨罗遇风
诏追赴都回寄零陵亲故
过衡山见新花开却寄弟
再至界围岩水帘遂宿岩下（是年出刺柳州五月复经此）
南省转牒欲具江国图令尽通风俗故事
杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功辄献长句
奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼…依本诗韵次用
寄韦珩
古东门行
界围岩水帘（元和十年春月，自永州召还，经岩下）
零陵赠李卿元侍御简吴武陵
赠江华长老（江华，道州县名）
巽上人以竹闲自采新茶见赠，酬之以诗
初秋夜坐赠吴武陵
酬娄秀才寓居开元寺，早秋月夜病中见寄
酬娄秀才将之淮南见赠之什（娄秀才，图南也）
酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使因以见示二十韵一首
弘农公以硕德伟材屈于诬枉左官…谨献诗五十韵以毕微志
同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州…赠二君子
视民诗
贞符
唐铙歌鼓吹曲十二篇。既克东蛮群臣请图蛮…东蛮第十二
唐铙歌鼓吹曲十二篇。李靖灭高昌为高昌第十一
唐铙歌鼓吹曲十二篇。李靖灭吐谷浑西海上为吐谷浑第十
唐铙歌鼓吹曲十二篇。刘武周败裴寂咸有晋…靖本邦第九
唐铙歌鼓吹曲十二篇。突厥之大古夷狄莫强…铁山碎第八
唐铙歌鼓吹曲十二篇。李轨保河右师临之…河右平第七
唐铙歌鼓吹曲十二篇。梁之馀保荆衡巴巫…为苞枿第六
唐铙歌鼓吹曲十二篇。辅氏凭江淮竟东海…为奔鲸沛第五
唐铙歌鼓吹曲十二篇。薛举据泾以死子仁杲…泾水黄第四
唐铙歌鼓吹曲十二篇。太宗师讨王充窦建德…战武牢第三
唐铙歌鼓吹曲十二篇。唐既受命李密自败…为兽之穷第二
唐铙歌鼓吹曲十二篇。隋乱既极唐师…为晋阳武第一
奉平淮夷雅表。方城命愬守也卒入蔡得其大丑以平淮右
奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董师集大功也

柳州同氓诗句

愁向公庭问重译
青箬裹盐归峒客
鹅毛御腊缝山罽
郡城南下接通津
绿荷包饭趁虚人
异服殊音不可亲
欲投章甫作文身
鸡骨占年拜水神

可能你会感兴趣

行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved