首页 > 唐诗 > 送铜泽王归城
上一卷
三尚手身分为其昔李送
年说习承贫善从闻端铜
在无鲁汉必唯亦公泽
石功诗枝及求高族王
渠德书叶疏乐车出归
城
李端

送铜泽王归城

送铜泽王归城原文

昔闻公族出，其从亦高车。为善唯求乐，分贫必及疏。身承汉枝叶，手习鲁诗书。尚说无功德，三年在石渠。

送铜泽王归城译文

作一首词曲喝着一杯美酒。想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。天边西下的夕阳什么时候才又转回这里？花儿总要凋落是让人无可奈何的事。那翩翩归来的燕子好像旧时的相识。在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。

送铜泽王归城注释

一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知已秋日伤感》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气，是说跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。几时回：什么时候回来。无可奈何：不得已，没有办法。似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。香径，带着幽香的园中小径。独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。

送铜泽王归城赏析

　　这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。 　　起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”，以歌侑酒，是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。但边听边饮，这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类似境界的追忆：也是和“今年”一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。然而，似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样，作者纵然襟怀冲澹，又怎能没有些微的伤感呢？于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回？”夕阳西下，是眼前景。但词人由此触发的，却是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情事，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。 　　下片仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”为天然奇偶句，此句工巧而浑成、流利而含蓄，声韵和谐，寓意深婉，缠绵哀感，用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，宛如天成，也是这首词出名的原因。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄。花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，虽然惋惜流连也无济于事，所以说“无可奈何”，这一句承上“夕阳西下”；然而这暮春天气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，而是还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的燕子不就像是去年曾此处安巢的旧时相识吗？这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景，但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系，它们的内涵便变得非常广泛，意境非常深刻，带有美好事物的象征意味。惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现，它只是“似曾相识”罢了。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆，既似冲澹又似深婉的人生怅触。唯其如此，此联作者既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一。“小园香径独徘徊”，即是说他独自一人在花间踱来踱去，心情无法平静。这里伤春的感情胜于惜春的感情，含着淡淡的哀愁，情调是低沉的。 　　此词之所以脍炙人口，广为传诵，其根本的原因于情中有思。 　　词中似乎于无意间描写司空见惯的现象，却有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。

李端简介

简介暂无

李端的其它诗歌

听筝
闺情
拜新月
胡腾儿
胡腾儿
相和歌辞。昭君词
春晚游鹤林寺寄使府诸公
与道者别
长门怨（一作长信宫）
忆友怀野寺旧居（一作答司空文明怀野寺旧居）
听夜雨寄卢纶
重送郑宥归蜀因寄何兆
宿石涧店闻妇人哭
送刘侍郎
江上送客
感兴
问张山人疾
杂诗
芜城（一作芜城怀古）
赠山中老人
赠何兆
同司空文明过坚上人故院（一作过坚上人影堂逢司空曙）
赠胡居士
荐福寺送元伟
哭苗垂（一作过故友墓）
客行赠冯著
观邻老栽松
送暕上人游春
晦日同苗员外游曲江
溪行逢雨与柳中庸
和张尹忆东篱菊
幽居作
题云际寺暕上人故院
妾薄命
送郭良辅下第东归
长安书事寄卢纶
游终南山因寄苏奉礼士尊师苗员外
长安感事呈卢纶
哭张南史因寄南史侄叔宗
晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠
送王副使还并州
酬前驾部员外郎苗发
得山中道友书寄苗钱二员外
雪夜寻太白道士
暮春寻终南柳处士
送归中丞使新罗（一作李益诗）
奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居
下第上薛侍郎
赠岐山姜明府
酬丘拱外甥览余旧文见寄
奉赠苗员外
送彭将军云中觐兄
塞上（一作卢纶诗，题作从军行）
夜投丰德寺谒海上人（一作卢纶诗）
题故将军庄
送周长史
戏赠韩判官绅卿
江上逢柳中庸
卧病闻吉中孚拜官寄元秘书昆季
和李舍人直中书对月见寄
代弃妇答贾客（一作妾薄命）
题觉公新兰若
寄庐山真上人
闲园即事赠考功王员外
忆故山赠司空曙
山中寄苗员外
题云际寺准上人房
赠道士
送皎然上人归山
野寺病居喜卢纶见访
题元注林园
送马尊师（一作送侯道士）
送濮阳录事赴忠州
宿淮浦忆司空文明
赠郭驸马（郭令公子暧尚升平公主令于席上成此诗）
送从舅成都丞广南归蜀（一作卢纶诗）
宿洞庭
江上赛神
奉和元丞侍从游南城别业
云际中峰居喜见苗发（一作祖咏诗）
宴伊东岸
早春夜望
青龙寺题故昙上人房
奉和王元二相避暑怀杜太尉
张左丞挽歌二首
代宗挽歌
送友入关
送王羽林往秦州
都亭驿送郭判官之幽州幕府
奉送宋中丞使河源
送黎兵曹往陕府结婚
送窦兵曹
留别故人（一作李颀诗）
喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士
江上别柳中庸
送铜泽王归城
代村中老人答
赠故将军
送陆郎中归田司空幕
酬晋侍御见寄
寄王密卿
与萧远上人游少华山寄皇甫侍御
送雍郢州
送雍丘任少府
送新城戴叔伦明府
送司空文明归江上旧居
题山中别业
送单少府赴扶风
送夏中丞赴宁国任
送卫雄下第归同州
送袁稠游江南
送郭参军赴绛州
送张淑归觐叔父
晚次巴陵
送荀道士归庐山
将之泽潞留别王郎中
冬夜集张尹后阁
夜宴虢县张明府宅逢宇文评事
宿瓜洲寄柳中庸
送赵给事侄尉丹阳
送宋校书赴宣州幕
单推官厅前双桐咏
送夏侯审游蜀
送黎少府赴阳翟
送元晟归江东旧居
送友人宰湘阴
送何兆下第还蜀
送惟良上人归润州
晚秋旅舍寄苗员外
送成都韦丞还蜀
酬秘书元丞郊园卧疾见寄
送张少府赴夏县
送潘述宏词下第归江外
同苗发慈恩寺避暑
江上喜逢司空文明
晓发瓜州
归山居寄钱起
晚夏闻蝉寄广文（一作郎士元诗）
卧病寄阎寀
送别驾赴晋陵即舍人叔之兄
送王少府游河南
送耿拾遗湋使江南括图书
送诸暨裴少府（公先人，元相公判官）
送郑宥入蜀迎觐
书志赠畅当
卧病别郑锡
送义兴元少府
寄畅当
山中期张芬不至
送从兄赴洪州别驾兄善琴
赠赵神童
宿云际寺赠深上人
宿山寺雪夜寄吉中孚
慈恩寺暕上人房招耿拾遗
送杨少府赴阳翟（即舍人之弟）
送吉中孚拜官归业
题郑少府林园
送杨皋擢第归江东（一作送表丈杨皞）
送丘丹归江东
卧病寄苗员外
送张芬归江东兼寄柳中庸
送古之奇赴安西幕
寄上舍人叔
秋日忆暕上人
送客赋得巴江夜猿
送客赴江陵寄郢州郎士元
宿山寺思归
早春会王逵主人得蓬字
送郭补阙归江阳
赠李龟年
送丁少府往唐上
旅舍对雪赠考功王员外
秋日旅舍别司空文明
送戴徵士还山
送友人还洛
茂陵村行赠何兆
韦员外东斋看花
边头作
宿深上人院听远泉
归山与酒徒别
冬夜寄韩弇（一作秋夜寄司空文明）
闻吉道士还俗因而有赠
送魏广下第归扬州宁亲
元丞宅送胡濬及第东归觐省
早春夜集耿拾遗宅
早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞
晚游东田寄司空曙
题崔端公园林
云阳观寄袁稠（一作元阳观寄元称）
赠衡岳隐禅师
忆皎然上人
赋得山泉送房造
宿兴善寺后堂池
酬前大理寺评事张芬
山中期吉中孚
茂陵山行陪韦金部（一作招金部韦员外）
江上逢司空曙（一作岳阳逢司空文明，得关中书）
逢王泌自东京至
过宋州
送客往湘江
送友人游蜀
送友人游江东
送乐平苗明府得家字
同苗员外宿荐福寺僧舍
同皇甫侍御题惟一上人房
送少微上人入蜀
雨后游辋川
送客赴洪州（一作送郑侍御）
与郑锡游春
送友人（一作送友人南游）
题从叔沆林园
春游乐
山下泉
雨雪曲
巫山高（一作巫山高和皇甫拾遗）
度关山
妾薄命
关山月
救生寺望春寄畅当
荆门歌送兄赴夔州
王敬伯歌
送客东归
乌栖曲
杂歌
杂歌呈郑锡司空文明
瘦马行
襄阳曲
赠康洽
东门送客
送韩绅卿
赠薛戴
慈恩寺怀旧
鲜于少府宅看花
长安书事寄薛戴
夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御
病后游青龙寺
送路司谏侍从叔赴洪州
白鹭咏
冬夜与故友聚送吉校书
与苗员外山行
早春同庾侍郎题青龙上方院
送从叔赴洪州
千里思
春游乐
荆州泊
芜城
送吉中孚拜官归楚州
九日赠司空文明
旅次岐山得山友书却寄凤翔张尹
过谷口元赞善所居（一作赠池阳谷口）
归山招王逵
留别柳中庸
野亭三韵送钱员外
折杨柳（一作折杨柳送别）
古别离二首
杂曲歌辞。妾薄命三首

送铜泽王归城诗句

三年在石渠
尚说无功德
手习鲁诗书
身承汉枝叶
分贫必及疏
为善唯求乐
其从亦高车
昔闻公族出

可能你会感兴趣

行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved