首页 > 唐诗 > 寄蜀中薛涛校书（一作胡曾诗）
上一卷
管扫枇万王寄
领眉杷里建蜀
春才花桥中
风子里边薛
总于闭女涛
不今门校校
如少居书书
（
一
作
胡
曾
诗
）
王建

寄蜀中薛涛校书（一作胡曾诗）

寄蜀中薛涛校书（一作胡曾诗）原文

万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。扫眉才子于今少，管领春风总不如。

寄蜀中薛涛校书（一作胡曾诗）译文

长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。那旧营垒的西边，人们说那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。 陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，卷起千堆雪似的层层浪花。祖国的大好河山啊，那时有多少英雄豪杰！遥想当年周公瑾，小乔刚刚嫁了过来，他的姿态多么的雄峻： 手里拿着羽毛扇，头上戴着青丝帛的头巾。谈笑之间，曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。神游于三国战场，该笑我太多愁善感了，以致过早地生出白发。人生就像做了一场大梦，还是把一杯酒献给江上的明月，和我同饮共醉吧！

寄蜀中薛涛校书（一作胡曾诗）注释

⑴大江：指今天的长江。⑵淘：冲洗，冲刷。⑶故垒：黄州古老的城堡，推测可能是古战场的陈迹。过去遗留下来的营垒。⑷周郎：周瑜（175－210）字公瑾，庐江舒县（今安徽省庐江县西南）人。东汉末年东吴名将，因其相貌英俊而有“周郎”之称。周瑜精通军事，又精于音律，江东向来有“曲有误，周郎顾”之语。公元208年，孙、刘联军在周瑜的指挥下，于赤壁以火攻击败曹操的军队，此战也奠定了三分天下的基础。公元210年，周瑜因病去世，年仅36岁。（安徽庐江有其周瑜墓。）⑸雪：比喻浪花。⑹遥想：形容想得很远； 回忆。⑺小乔：乔公的小女儿，生的闭月羞花，琴棋书画样样精通，是周瑜之妻；姐姐大乔为孙策之妻，有沉鱼落雁、倾国倾城之貌。⑻英发：英俊勃发。⑼羽扇纶巾：手摇动羽扇，头戴纶巾。这是古代儒将的装束，词中形容周瑜从容娴雅。纶巾：古代配有青丝带的头巾。⑽樯橹：强大之敌，指曹军（樯橹：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨）。注一：《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》, 元延佑(1314-1320)刻本, 作“谈笑间强虏灰飞烟灭”。原藏杨氏海源阁, 历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏, 卷首有黄丕烈题辞, 述其源流甚详。延佑本实今传各版之祖[1]。《丛书集成‧续编》之清版《东坡乐府》, 亦作 "谈笑间强虏灰飞烟灭"。序曰：“东坡词今行世者，只毛氏汲古阁王氏四印斋二本。毛跋谓得金陵刊本，未详。所自，王刻从元延佑云间本出，较为近古，中有十首为汲古所未载，而汲古多于元刻者六十一首, 今以元刻为主, 毛本异文, 著於词后, 元刻之确为伪刻者, 则依毛本正之。”而“樯橹”一说却没有一个合理来源说明，所以“谈笑间强虏灰飞烟灭” 似较接近事实, 应以 "强虏" 为准。注二：语文教材人教版作“樯橹”，而苏教版作“强虏”，考试时应以课本为准。⑾故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。指古战场。指假战场黄州。⑿华发：花白的头发。华：《现代汉语词典》这个字读huā(一声），花白义⒀人生：现有版本作人间。⒁尊：通“樽”，酒杯。⒂酹：（古人祭奠）以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。注：一尊还酹江月,“还”字的读法古时读音是huán。其实就是在现代，稍早一点——比如1960年代，也是只有一个读音，没有普通话中“hái”这个读音。也就是说，在用于“归还”的“还”时，读作“huán”，在用作“还是”、“还有”这一义项时，读作“hái”。事实上在古词中没有“还是”、“还有”的用法。hái这个读音最早是在明清小说中开始出现的。如《红楼梦》第五十回：“他竟比盖这园子还费工夫了”。此外，就是在“一尊还酹江月”中，“还”也不是现代人很容易就联想到的一尊“更”酹江月（“还”有“更、更加”的意义）。试想，“人生如梦”，怎么 一尊“更”酹江月呢？这里“还”是“回还”的意思，不是人回还，是人的“神思”回还，从梦中回还，醒来。杯中尚有余酒，何不一酹江月？在许慎[2]的《说文解字》中，“还”（繁体字为“还”），也只有一个读音：卷二 辵部 还 复也。从辵瞏声。 户关切户关切，切出来就是“huán”。注：其他版本。拍岸又作裂岸，人生又作人间。

寄蜀中薛涛校书（一作胡曾诗）赏析

　　“大江东去，浪涛尽，千古风流人物。”作者开篇即景抒情，时越古今，为我们勾勒出了奔腾东去的长江的雄姿，并从空间联想到时间，意指 　　“江山如画，一时多少豪杰！”这两句是在前面所闻所见的基础上由于感情的激越而发出的赞叹之语。由于对赤壁的赞美，联想到当年在此鏖战的众多英雄豪杰，现在是美丽如画的山河依旧，可是当时为之角逐的英雄却不见了。这一句不仅回应了第一句，而且为后面具体写周瑜做了过渡。 　　下阕集中笔墨写周瑜。 　　“遥想公谨当年，小乔初嫁了，雄姿英发。”写周瑜的飒爽英姿，意思是说想当年小乔嫁给了周瑜，英雄美人一时传为佳话。据史料记载，建安三年，东吴孙策亲自迎请二十四岁的周瑜，授予他“建威中郎将”的职衔，并同他一齐攻取皖城。周瑜娶小乔，正在皖城战役胜利之时，其后十年他才指挥了有名的赤壁之战。此处把十年间的事集中到一起，在写赤壁之战前，忽插入“小乔初嫁 了”这一生活细节，以美人烘托英雄，更见出周瑜的丰姿潇洒、年轻有为，足以令人艳羡；同时也使人联想到：赢得这次抗曹战争的胜利，乃是使东吴据有江东、发展胜利形势的保证。 　　“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰尽烟灭。”这句话着墨不多，画出了周瑜在赤壁大战中运筹帷幄，指挥若定，风度潇洒的神态。“纶巾”是从服装上突出周瑜超人的风度。“谈笑间，樯橹灰飞烟灭。”写他才能过从。词中只用“灰飞烟灭”

王建简介

简介暂无

王建的其它诗歌

精卫词
新嫁娘词三首
调笑令
江馆
望夫石
水夫谣
赠李愬仆射二首 其一
十五夜望月
宫词一百首 选一
雨过山村
羽林行
江陵使至汝州
调笑令（即宫中调笑）
三台（宫中二首，江南四首）
短歌行
句
宫词一百首
外按
寄同州田长史
题酸枣县蔡中郎碑
眼病寄同官
九日登丛台
早春书情
唐昌观玉蕊花
寄广文张博士
田侍郎归镇（一作上魏博田侍中八首）
和门下武相公春晓闻莺
别杨校书
华清宫前柳
秋夜对雨寄石瓮寺二秀才
赠李愬仆射二首
晓望华清宫
对酒
和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首
老人歌
观蛮妓
送顾非熊秀才归丹阳
路中上田尚书
于主簿厅看花
江楼对雨寄杜书记
寄蜀中薛涛校书（一作胡曾诗）
秋日后（一作新晴后）
哭孟东野二首
楼前
寄刘蕡问疾
新晴
送郑山人归山
伤堕水乌
看棋
设酒寄独孤少府
赠人二首（一作赠工部郎中）
留别张广文
归山庄
人家看花
未央风
乞竹
山店（一作卢纶诗）
雨中寄东溪韦处士
江馆对雨
寻补阙旧宅
初冬旅游
寄韦谏议
夜看扬州市
宿长安县后斋
扬州寻张籍不见
送山人二首
镊白
酬赵侍御
长安县后亭看画
华岳庙二首
看石楠花
题禅师房
废寺
过喜祥山馆
送迁客
题渭亭
长门
别药栏
题崔秀才里居
酬柏侍御答酒
春词
野池
宫人斜
长安别
别曲
冬至后招于秀才
上田仆射
江陵道中
夜看美人宫棋
寄画松僧
花褐裘
听琴
赠陈评事
道中寄杜书记
望定州寺
元太守同游七泉寺
太和公主和蕃
旧宫人
新授戒尼师
奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵
宫前早春（一作华清宫）
霓裳词十首
长门烛
过绮岫宫（东都永宁县西五里）
朝天词十首寄上魏博田侍中
御猎
别自栽小树
早发汾南
宫中三台词二首
酬从侄再看诗本（一作酬从侄借诗本）
新嫁娘词三首
田家
晚蝶
荒园
南涧
野菊
落叶
园果
小松
秋夜
水精
香印
秋灯
戏酬卢秘书
题江台驿（一作江台驿有题）
四望驿松
夜闻子规
题柏岩禅师影堂
送人
送裴相公上太原
寄贺田侍中东平功成
赠华州郑大夫
寄上韩愈侍郎
寄杜侍御
村居即事
寄贾岛（一作张籍赠项斯诗）
李处士故居
上阳宫
早春病中
春日五门西望
长安早春
和胡将军寓直
和少府崔卿微雪早朝
寒食日看花
田侍中宴席
自伤
闲说
昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬
昭应官舍书事
题柱国寺
故梁国公主池亭
薛二十池亭
晚秋病中
谢田赞善见寄
寄杨十二秘书
上崔相公
书赠旧浑二曹长
赠李愬仆射
初授太府丞言怀
题元郎中新宅
送宫人入道
上李吉甫相公
上李益庶子
赠太清卢道士
送阿史那将军安西迎旧使灵榇（一作送史将军）
赠崔礼驸马
题裴处士碧虚溪居
洛中张籍新居
赠王处士
赠王屋道士赴诏
赠索暹将军
送魏州李相公
赠阎少保
送吴谏议上饶州
送振武张尚书
送司空神童
送唐大夫罢节归山
留别田尚书
赠胡泟将军
赠田将军
赠郭将军
贺杨巨源博士拜虞部员外
赠卢汀谏议
上杜元颖相公
上裴度舍人
上张弘靖相公
上武元衡相公
寄分司张郎中
武陵春日
寄旧山僧
昭应官舍
岁晚自感
寄汴州令狐相公
别李赞侍御
和蒋学士新授章服
从军后寄山中友人
酬于汝锡晓雪见寄
题诜法师院
题江寺兼求药子
早登西禅寺阁
题石瓮寺
逍遥翁溪亭
寻李山人不遇
同于汝锡游降圣观
题应圣观（观即李林甫旧宅）
题金家竹溪
郭家溪亭
九仙公主旧庄
华清宫感旧
送从侄拟赴江陵少尹
题花子赠渭州陈判官
江陵即事
早秋过龙武李将军书斋
赠王枢密
赏牡丹
题别遗爱草堂兼呈李十使君（李十亦尝隐庐山白鹿洞）
送郑权尚书南海
秋日送杜虔州
送吴郎中赴忠州
照镜
同于汝锡赏白牡丹
杜中丞书院新移小竹
塞上
望行人
送严大夫赴桂州
昭应官舍
隐者居
题所赁宅牡丹花
山中惜花
和武门下伤韦令孔雀
惜欢
贻小尼师
寒食（一作张籍诗）
题法云禅院僧
赠溪翁
谢李续主簿
新修道居
赠洪誓师
送李评事使蜀
原上新居十三首
林居
闲居即事
县丞厅即事
初到昭应呈同僚
冬夜感怀
长安春游
答寄芙蓉冠子
归昭应留别城中
照镜
饭僧
醉后忆山中故人（一作故人山中）
送流人
贫居
过赵居士拟置草堂处所
新开望山处
题东华观
汴路即事
山居
汴路水驿
淮南使回留别窦侍御
南中
塞上逢故人
题台州隐静寺
秋夜曲二首
捣衣曲（一作送衣曲）
织锦曲
斜路行
送衣曲
鸡鸣曲
铜雀台
寻橦歌
远将归
射虎行
行宫词
荆门行
镜听词
东征行
春去曲
春来曲
伤邻家鹦鹉词
伤韦令孔雀词
寄远曲
独漉歌
两头纤纤
七夕曲
行见月
海人谣
公无渡河
古谣
祝鹊
神树词
去妇
田家行
宛转词
赠离曲
关山月
古宫怨
主人故池
春燕词
饮马长城窟
乌夜啼
簇蚕辞
渡辽水
空城雀
水运行
当窗织
失钗怨
白纻歌二首
乌栖曲
雉将雏
别鹤曲
老妇叹镜
田家留客
秋千词
开池得古钗
赛神曲
温泉宫行
春词
辽东行
塞上梅
戴胜词
北邙行（一作北邙山）
促刺词（一作促促行）
垄头水
寒食行
凉州行
酬张十八病中寄诗
早起
代故人新姬侍疾
采桑
晓思
温门山
幽州送申稷评事归平卢
送同学故人
将归故山留别杜侍御
送韦处士老舅
坏屋
送薛蔓应举
留别舍弟
送于丹移家洺州
宋氏五女（若芬五女：若华、若昭、若伦、若宪、若茵）
赠王侍御
喻时
寄崔列中丞
寄李益少监兼送张实游幽州
求友
山中寄及第故人
励学
题寿安南馆
送张籍归江东
和钱舍人水植诗
和裴相公道中赠别张相公
荆南赠别李肇著作转韵诗
酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄
从元太守夏宴西楼
七泉寺上方
闻故人自征戍回
元日早朝
邯郸主人
泛水曲
江南杂体二首
远征归
思远人
伤近者不见
古从军
主人故亭
送人

寄蜀中薛涛校书（一作胡曾诗）诗句

管领春风总不如
扫眉才子于今少
枇杷花里闭门居
万里桥边女校书

可能你会感兴趣

行宫
菊花
遣悲怀其三
遣悲怀其二
遣悲怀其一
赋得暮雨送李曹
秋夜寄邱二十二员外
寒食寄京师诸弟
宿桐庐江寄广陵旧游
秦中感秋寄远上人

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved